Jan 11:6-40

⁶Apre li fin pran nouvèl maladi Laza a, li rete de jou ankò kote l' te ye a.

⁷Apre sa, li di disip li yo: Ann tounen nan Jide.

⁸Disip li yo reponn li: Mèt, pa gen lontan jwif yo t'ap chache touye ou ak kout wòch, epi koulye a ou vle tounen laba a ankò?

⁹Jezi di yo: Gen douzè de tan nan yon jounen, pa vre? Si yon moun ap mache lajounen, li p'ap bite, paske li wè limyè k'ap klere tè a.

¹⁰Men, si yon moun ap mache lannwit, l'ap kase pye l', paske li pa gen limyè nan li.

¹¹Lè Jezi fin di yo sa, li di ankò: Laza, zanmi nou an, ap dòmi. Mwen pral leve li.

¹²Disip yo reponn li: Mèt, si l'ap dòmi, li pral geri.

¹³Jezi te vle di yo Laza te mouri, men disip yo te konprann se dòmi Laza t'ap dòmi tankou tout moun konn fè.

¹⁴Lè sa a, Jezi di yo klè: Laza mouri.

¹⁵Poutèt nou, mwen byen kontan mwen pa t' la. Konsa n'a kwè. Ann al jwenn li.

¹⁶Lè sa a, Toma (yo te rele Jimo a) di lòt disip yo: Ann ale tou ansanm ak Mèt la pou n' ka mouri ansanm avè li.

¹⁷Lè Jezi rive, li jwenn Laza te gen tan antere depi kat jou.

¹⁸Betani te yon ti bouk toupre lavil Jerizalèm, twa kilomèt konsa, pa plis.

¹⁹Anpil jwif te vin lakay Mat ak Mari pou konsole yo ak lanmò frè yo a.

²⁰Lè Mat vin konnen Jezi t'ap vini, li pati, li al kontre li. Men, Mari te rete chita nan kay la.

²¹Mat di Jezi konsa: Mèt, si ou te la, frè m' lan pa ta mouri non.

²²Men, mwen konn sa: menm koulye a, Bondye va ba ou nenpòt kisa ou mande li.

²³Jezi di li: Frè ou la va leve vivan ankò.

²⁴Mat reponn li: Wi, mwen konn sa. Li gen pou l' leve vivan ankò nan dènye jou a, lè tout moun mouri yo va leve.

²⁵Jezi di li: Se mwen menm ki leve moun mouri yo, se mwen menm ki bay lavi. Moun ki mete konfyans yo nan mwen, yo gen pou yo viv menm si yo rive mouri.

²⁶Moun k'ap viv, epi ki mete konfyans yo nan mwen, yo p'ap janm mouri. Eske ou kwè sa?

²⁷Mat reponn li: Wi, Seyè, mwen kwè ou se Kris la, Pitit Bondye. Ou se moun ki te gen pou vini sou latè a.

²⁸Lè Mat fin di sa, l' al rele Mari, sè l' la, li di l' nan zòrèy: Mèt la la wi. Li mande pou ou vin jwenn li.

²⁹Tande Mari tande sa, li leve, li kouri al jwenn Jezi.

³⁰(Jezi pa t' ankò antre nan bouk la. Li te rete kote Mat te kontre l' la.)

³¹Jwif yo ki te nan kay la avèk Mari pou konsole l', lè yo wè l' leve soti, yo swiv li. Yo te konprann li tapral kriye bò kavo a.

³²Lè Mari rive kote Jezi te ye a, wè li wè l', li lage kò l' atè nan pye l', li di l' konsa: Seyè, si ou te la, frè m' lan pa ta mouri.

³³Jezi wè jan li t'ap kriye ansanm ak jwif yo ki te vin avè l' yo, sa te fè l' mal anpil, kè l' t'ap fann.

³⁴Li mande yo: Ki bò nou antere li? Yo reponn li: Seyè, vin wè non.

³⁵Jezi kriye.

³⁶Lè sa a, jwif yo di: Gade jan li te renmen l' non!

³⁷Men, te gen kèk nan yo ki t'ap di: Li menm ki louvri je avèg yo, li pa t' kapab anpeche Laza mouri?

³⁸Sa te fè Jezi pi mal ankò. li al bò kavo a. Se te yon gwòt avèk yon wòch yo te mete devan bouch li.

³⁹Jezi di yo: Wete wòch la. Mat, sè mò a, di l' konsa: Seyè, li dwe kòmanse santi deja, sa fè kat jou depi l' nan kavo a.

⁴⁰Jezi reponn li: Mwen pa deja di ou: Si ou kwè, wa wè pouvwa Bondye?