6Baa no o nani Lasar yanɗaa, haɗay mo jooɗaago balɗe ɗiɗi to o wonunoo.
7Ɓaawo majjum o wi'i aahiiɓe makko: «En bittee leydi Yahudiya!»
8Aahiiɓe wi'i: «Moodibbo, baa ɓooyay Yahuduuɓe e daartano warirgo maa kaaƴe, go ton nun bittataa?»
9Yeesu toontii: «Hinaa wakkatiiji sappo e ɗiɗi woni der nyaalooma? Jahoowo nyaalooma fergataako gam oo yi'a jayŋol duuniyaaru nu.
10Amma jahoowo jemma fergoto gam jayŋol walaa e makko.»
11Ɓaawo o bati haalaaji ɗii, o wi'i: «Giɗo meeɗen Lasar ɗaanike, mi yahan, mi finnina mo.»
12Aahiiɓe wi'i: «Moodibbo, to o ɗaani nun, o yoofoto.»
13Maayde Lasar nun o batannoo. Kamɓe ɓe miili haala ɗoyŋol nun o batani.
14Yeesu laaɓinani ɓe: «Lasar maayii!
15Ɓerne am welii gam mooɗon ko mi tawaaka ton. Ɗum laatanto on daliila goonɗinon. To non en jahu, to makko.»
16Den Toma bi'eteeɗo Ciwto wi'i aahiiɓe horiiɓe: «En jahu enen bo gam maayden e makko.»
17No Yeesu yottinoo, tawi waɗii balɗe naay Lasar e tawaa der saabeere.
18Hakkune Baytaniya e Urusaliima ɓuraa kilooji tati,
19Yahuduuɓe ɗuuɓɓe wari to Marta e Mariyama gam eytugo ɓe e maayde sakiike maɓɓe.
20No Marta nani Yeesu warii, yahi taɓɓitoyii mo, tawi Mariyama e jooɗii der suudu.
21Marta wi'i Yeesu: «Moodibbo, to aa wonunoo ɗo, sakiike am maayataano.
22Amma baa jooni mii anni huune fu ko ƴamuɗaa Alla, o waɗante.»
23Yeesu wi'i mo: «Sakiike maa fintan.»
24Marta wi'i: «Mii anni o fintan nyalaane ummital.»
25Yeesu wi'i mo: «Min woni pintinoowo, min woni kokkoowo yonki. Neɗɗo fu goonɗinɗo am, baa to maayii, o wuuran.
26Buurɗo fu, goonɗinɗo am, maayataa abada. Aa goonɗini ɗum na?»
27O toontii: «Ee, moodibbo! Mii goonɗini an woni Cuɓaaɗo, Ɓiɗɗo Alla, garoowo e duuniyaaru.»
28E dow ɗum Marta yahi noddoygo miiraawo mum Mariyama, o sownii ɗum: «Moodibbo warii, oo noddee.»
29No Mariyama nanuno kaa ɗon, ummii ɗon maa ɗon, yahi to makko.
30Yeesu naatayno siire nen taw. Oo tawaa to Marta fottunoo e makko.
31Yahuduuɓe e wondunoo e Mariyama der suudu. Ɓee eyta mo. Ɓe ji'i o faɗɗitii, o wurtii. Ɓe tokki mo, ɓe miili o yahan nun e saabeere o wulla.
32No Mariyama yotti to Yeesu, no o yi'i mo, o diccii yeeso makko, o wi'i: «Moodibbo, to aa wonunoo ɗo, sakiike am maayataano.»
33No Yeesu yi'i Mariyama e Yahuduuɓe wondunooɓe e mum e wulla, hakkillo makko ummii, o wemmaa.
34O ƴami: «Toy gattuɗon mo?» ɓe toontii: «Moodibbo, war, daaru!»
35Yeesu wulli.
36Yahuduuɓe wi'i: «Daaree no o yiɗiri mo.»
37Woɓɓe e maɓɓe wi'i: «Bumtinɗo bunɗo waawataano ko haɗi gorko on maayugo na?»
38Hakkillo Yeesu ummii kade, o yahi to saabeere woni. Saabeere nen laati nun gayka maaɓɓiraaka hayre.
39Yeesu wi'i: «Ikkinee hayre nen!» Marta, sakiike maayɗo, wi'i mo: «Moodibbo, o luuɓii ko, gam hanne waɗi balɗe naay oo woni der saabeere.»
40Yeesu wi'i mo: «Mi wi'ay maa baa, to a goonɗinii, a yi'an baawɗe Alla?»
Yuhaana 11
Yuhaana 11:6-40