San Juan 11:6-40

⁶Chaywanpas ‘Lázaro onkoska’ nispa willajtincu, iscay p'unchaytaraj quedacorkan.

⁷Chhicamantaraj discipuloncunata nerkan: —Ujtawan Judeaman purisunchis.

⁸Discipuloncunataj nerkancu: —Yachachej, kaninpalla judiocunaka rumiwan chhokaspa wañuchiyta munarkasunquichis. ¿Ujtawanchu jakayman puriyta munachcallanquitaj?

⁹Jesús contestarkan: —¿Manachu uj p'unchayri chunca iscay horayoj? P'unchaypi purejka mana mitc'anchu, cay pacha c'anchaypi puriskanraycu.

¹⁰Tutapi purejka mitc'an, mana c'anchay caskanraycu.

¹¹Nillarkantaj: —Amigonchis Lázaro puñupun. Rijch'achimusaj.

¹²Discipuloncunataj nerkancu: —Señor, puñupun chayka, alliyachcaskanta ricuchin.

¹³Jesuspaj niskantaj niyta munarkan Lázaro wañupuskanta. Discipuloncunataj pensachcarkancu puñuchcaskallanta.

¹⁴Chayraycu Jesús sut'incharkan: —Lazaroka wañupun.

¹⁵Kancunaraycu cusicuni mana chaypi caskaymanta, astawan creenayquichispaj. Jacu, khawamusunchis.

¹⁶Mellizo sutiyoj Tomás discipulocunaman nerkan: —Nokanchispas purisunchis, paywan cusca wañunanchispaj.

¹⁷Jesús chayamunanpajtaj Lazaroka tawa p'unchay p'ampaskaña caska.

¹⁸Betania llajtaka carkan quimsa kilómetro jinalla Jerusalenmanta.

¹⁹Achqhayoj judiocuna Martata Mariatawan watoj puriskacu, turan wañuskanmanta sonkochanancupaj.

²⁰Marta Jesús chayamuchcaskanta yachaspa, taripaj lloserkan, Mariataj wasipi cachcarkan.

²¹Marta Jesusman nerkan: —Señor, caypichus cawaj carkan chayka, turayka mana wañunmanchu carkan.

²²Chaywanpas noka yachani imatapas Diosmanta mañacojtiyqueka, pay konasunquita.

²³Jesustaj payman nerkan: —Turayqueka causariponka.

²⁴Martataj nerkan: —Arí, yachani wañuskacuna causarina p'unchaypi causarimunancuta.

²⁵Jesús payman nerkan: —Noka cani causarichicojka, causay kojpas. Nokapi creejka, wañuskapas cachun, causanka.

²⁶Pipas causachcasparaj nokapi creejka, jayc'ajpas wañonkachu. ¿Chayta creenquichu?

²⁷Martataj nerkan: —Arí, Señor, noka creeni: kan Cristo canqui, Diospaj Churin, cay pachaman jamunan carkan chay.

²⁸Chayta nispa, Marta purerkan ñañan Mariata wajaj. Pacallamanta nerkan: —Yachachej caypi cachcan, wajasunqui.

²⁹Mariataj uyariytawan sayarispa, Jesusman purerkan.

³⁰Jesús manaraj llajtaman yaycuskachu; Martawan tupaskan lugarpi cachcarkan.

³¹Mariata uskhayta sayarispa llojsiskanta ricuspa, compañaj judiocuna katerkancu, sepulturaman wakaj puriskanta pensaspa.

³²María Jesuspajman chayaspa, ñaupakenpi konkoriycuspa nerkan: —Señor, caypichus cawaj carkan chayka, turayka mana wañunmanchu carkan.

³³Mariata paywan cusca chayamoj judiocunatawan wakajta ricuspa, Jesús sinchita llaquicorkan, sonkontaj wawayarkan.

³⁴Paycunata taporkan: —¿Maypitaj p'ampanquichis? Nerkancutaj: —Señor, jamuy ricoj.

³⁵Jesustaj wakarkan.

³⁶Chhicari judiocuna nerkancu: —¡Khawariychis, sinchita payta munacun!

³⁷Waquincunataj nerkancu: —Cay ñausata khawatatachejri, ¿manachu imatapas ruwayta atinman carkan Lázaro ama wañunanpaj?

³⁸Jesús ujtawan sonko wawayaska, sepulturaman chimparkan. Uj jutc'u carkan, puncun uj rumiwan tapaska.

³⁹Jesús nerkan: —Cay rumita okhariychis. Wañojpaj panan Martataj nerkan: —Señor, asnachcanñachari. Tawa p'unchayña wañuskanka.

⁴⁰Jesús payman contestarkan: —¿Manachu nerkayqui, creespa Diospaj glorioso atiyninta ricunayquita?