San Juan 11:6-40

⁶ussa Lázaro ishtu i kiztakas, Jesúsne us tukin an paas payu mara.

⁷Sun kitpane, usne kammuruza kaiznara: —Mamasa Judea sura ɨzhain.

⁸Uspane sɨnkaara: —Kamtam. Akkwan payu chin Judío awa ɨninturuzne nua uk kishiara. Nune imasara. ¿Mamasa ta ɨshimtukish?

⁹Jesús kaiznara: —Pãn doce urakima kai maltu akwa, mɨnpazha au sukin chamtumikane, Taitta pashit aizpa kishiarawa. Na Dios pashit aizpa kimtuasmin, mɨnminkas nawa kwail kisachi.

¹⁰Sunkana Diosta nɨjkultuchimikane, amtawara chamtumikakana i. Diosta pianchimikane, Dios uztukin pianasachi, Dios kamtamtu aizpa kanpamtuchi akwa.

¹¹Sun kiztawane, Jesúsne an kaiznara: —Au izmumika Lázarone pirɨt tui. Sunkana nane ussa izkulninnash.

¹²Suasne paiña kammuruzne kaizara: —Anpat. Pittane, usne suas kakultanazi.

¹³Jesús Lázaro irɨtpa paranamtuasmin, kammuruzne Lázaro pittɨttu minñara.

¹⁴Suasne Jesúsne usparuza nil kaiznara: —Lázarone me irɨt.

¹⁵Na uskasa tuchikas, nane u akwa watsal kultus, u nawa nɨjkulamɨznapa. Ta ussa izna ɨzhain.

¹⁶Suasne Tomásne, gemelo muntɨtmikane, mamaz kammuruza kaiznara: —Aukas ɨzhain, an kamtamkasa ina.

¹⁷Piannakane, Jesúsne Lázarora ampara payu uk kulta kamtɨt piankamta.

¹⁸Betania pɨpulune Jerusalén pɨpulurakima kashawazhain uz. Kutña kilómetrokin uz.

¹⁹Akkwan Judea suras awane Maríarakas Martarakas uzkɨnpainna ɨara, kiwainanapa, uspa tayalamanpa, nalpihsh irɨt akwa.

²⁰Jesús amtu piankamarawane, Martane ussa wanmalna ɨt. Sunkana Maríane yaltain nukkulta.

²¹Martane Jesústa kaizta: —Anpat. Nu akki tuaratne, ap nalpihsh irakianai.

²²Sunkana nane nu chiwazha Diosta paikumtu aizpa Dios nua mɨlanazi pianish.

²³Jesúsne kaizta: —Up nalpihshne mamasa uznazi.

²⁴Martane kaizta: —Nane nu kaizta aizpa watcha i pianish. Usne mamasa minpa payura irɨttas kuhsnazi.

²⁵Suasne Jesúsne ussa kaizta: —Nane irɨttas kuhsnintumika ish, awaruza uzninnanapa. Irakas, nawa nɨjkultamikane mamasa uznazi.

²⁶Wan ka uztuzkas nawa nɨjkultuzkas mizurainkas sunkanain iamanazi. ¿Sun nɨjkultukish?

²⁷Ussa kaizta: —Watcha, Anpat. Nune Dios narɨtmika i. Nune Dios painkul, au sura atmika i. Sun nɨjkultus.

²⁸Sun kiztawane, Martane aizpihshta, Maríara, akwana ɨt kit puintain kaizta: —Kamtammikane kashain tu. Usne nawa ɨninta, nua akwanpa.

²⁹Sun mɨrawane, sun urain Maríane kuhsak kit Jesústa izna ɨmɨzta.

³⁰Jesúsne pɨpulura naptachi mama. Usne Marta uskasa wanmaltakin tuara.

³¹Judío awane uskasa yalta purat kit uzkɨnnaara, us tayalmanpa. María kuhsak kit azain puzta izarawane, uspane ussa kanpaara. Us kamkin azna ɨmtuka minñara.

³²Jesús tukin pianarawane, Maríane paiña mittɨkin wakpuj wain kit kaizta: —Anpat. Akki tuaratne, ap nalpihshne irakianai.

³³Maríakas Judío awa uskasa amturuzkas azara. Sun iznarawane, Jesúsne ayukta kwail maz kit tayal kit

³⁴mɨmanara: ¿Mɨntama ussa kamanas? Sɨnkaara: —Anpat. Us tukin izna ɨzhain.

³⁵Jesúsne azta.

³⁶Judío awane usparuzpain kaizara: —Usne ussa watcha pashira.

³⁷Sunkana mɨnpazha kaizara: —Usne kasu izsachimikasha izkulninta. ¿Usne chiwazha kishinaka, Lázaro imanpa?

³⁸Jesúsne mamasa ayukta kwail maz kit tayal kit kamkin ara. An kamkin kul azi. Napmukin sɨptɨt tu katsa ukkasa.

³⁹Jesúsne ka ɨninta: —Uk tainkarain. Martane, irɨtmikawa kwampihshne, kaizta: —Anpat. Kwail piamka. Ampara payu i me kamtɨt.

⁴⁰Jesúsne sɨnkara: —Nane nua ka kaiztau: “Nawa nɨjkultune, nune Dios kal kimtu aizpa piankamanazi.”