John 12:34-46

³⁴And the people answered to him, We have heard of the law, that Christ dwelleth into without end; and how sayest thou, It behooveth man’s Son to be areared? Who is this man’s Son? (And the people said to him, We have heard in the Law, that the Messiah remaineth forever; so how sayest thou, It behooveth the Son of man to be raised up? Who is this Son of man?)

³⁵And then Jesus saith to them, Yet a little light is in you; walk ye, the while ye have light, that (the) darkness(es) catch you not; he that wandereth in (the) darknesses, knoweth not whither he goeth. (And then Jesus said to them, Yet a little light is in you, or There is but a little light left to you; walk ye, the while ye have the light, so that the darkness catch you not; he who walketh, or who goeth, in the darkness, knoweth not where he goeth.)

³⁶While ye have (the) light, believe ye in the light, (so) that ye be the children of (the) light. Jesus spake these things, and went, and hid him(self) from them.

³⁷And when he had done so many miracles or so many signs before them, they believed not in him; (And though he had done so many miracles before them, they still did not believe in him;)

³⁸that the word of Esaias, the prophet, should be fulfilled, which he said, Lord, who hath believed to our hearing, and to whom is the arm of the Lord showed? (so that the word of the prophet Isaiah would be fulfilled, when he said, Lord, who hath believed our message, and to whom is the Lord’s power shown or revealed?)

³⁹Therefore they might not believe, for again Esaias said, (And so they could not believe, for again Isaiah said,)

⁴⁰He hath blinded their eyes, and hath made hard the heart(s) of them, (so) that they see not with (their) eyes, and understand not with (their) heart(s); and that they be converted, and I heal them.

⁴¹Esaias said these things, when he saw the glory of him, and spake of him. (Isaiah said these things, when he saw his glory, and spoke about him.)

⁴²Nevertheless of the princes, many believed in him, but for the Pharisees they acknowledged not, that they should not be put out of the synagogue; (Nevertheless, among the leaders, many believed in him, but because of the Pharisees they did not acknowledge him publicly, so that they would not be put out of the synagogue;)

⁴³for they loved the glory of men, more than the glory of God.

⁴⁴And Jesus cried, and said, He that believeth in me, believeth not in me, but in him that sent me (or but in him who sent me).

⁴⁵He that seeth me, seeth him that sent me.

⁴⁶I (as a) light came into the world, that each that believeth in me, dwell not in (the) darknesses. (I came as a light into the world, so that everyone who believeth in me, remain not in darkness.)