LUKAŠ 1:27-76

²⁷ke pačivaľi džuvľi Maria, savi sas mangaďi le Jozefoha. O Jozef sas potomkos le Davidoskero.

²⁸Sar avľa o aňjelos ke late, phenďa: “Radisaľuv! Chudľal o lačhipen (milosť) le Devlestar! O Raj tuha.” “Bachtaľi sal maškar o džuvľa!”

²⁹E Maria na džanelas so te kerel a gondoľinelas upral leskere lava, sar lake pozdravinďa.

³⁰Ale o aňjelos lake phenďa: “Ma dara tut Mario, bo arakhľal o lačhipen (milosť) anglo Del.

³¹Ačheha khabňi, uľola (narodzinela pes) tuke čhavoro a deha leske nav Ježiš.

³²Ov ela baro a vičinela pes Čhavo le Nekbaredereskero. A o Raj, o Del, leske dela o tronos le Davidoskero, leskere dadeskero.

³³Kraľinela upral o kher le Jakoboskero pro furt a leskere kraľišagoske na ela šoha (ňikda) koňec.”

³⁴E Maria phenďa le aňjeloske: “Sar pes oda ačhela, te som mek pačivaľi?”

³⁵O aňjelos lake phenďa: “O Sentno Duchos avela pre tu a e zor le Nekbaredereskeri tut učharela andre. Vašoda o sentno čhavoro, so tutar uľola, vičinela pes Čhavo le Devleskero.

³⁶Dikh, tiri pašutňi e Alžbeta, pre savi phende, hoj la našťi el čhave, imar šovto čhon hiňi khabňi, choc hiňi phuri.

³⁷Bo o Del šaj kerel savoro.”

³⁸“Me som le Rajeskeri služobňička,” phenďa e Maria. “Mi ačhel pes mange pal tire lava.” A o aňjelos latar odgeľa.

³⁹Andre ola dživesa e Maria ušťiľa a geľa sigo andro foros pre brehengeri phuv andre Judsko.

⁴⁰Geľa andro kher ko Zachariaš a pozdravinďa la Alžbetake.

⁴¹Sar šunďa e Alžbeta la Mariakero pozdravos, podchučiľa andre late o čhavoro a e Alžbeta sas pherarďi le Sentne Duchoha.

⁴²Vičinďa zorale hangoha: “Tu sal bachtaľi maškar o džuvľa a bachtalo hin oda, ko tutar uľola!

⁴³Ale sar oda, hoj mire Rajeskeri daj avel ke mande?

⁴⁴Bo soča šunďiľa andre mire kana tiro hangos, sar man pozdravinďal, o čhavoro radišagoha pes čhalaďa andre miro per!

⁴⁵Bachtaľi sal, bo pačanďiľal, hoj pes tuke ačhela, so o Raj phenďa!”

⁴⁶E Maria phenďa: “Miri duša bararel le Rajes

⁴⁷a miro duchos radisaľol andro Del, miro Spasiťeľis,

⁴⁸bo dikhľa peskera služobňičkakeri pokora. Akanastar man savore pokoleňja vičinena bachtaľi,

⁴⁹bo o Zoralo manca kerďa bare veci – sentno hin leskero nav.

⁵⁰Le Devleskero lačhipen džal andral jekh pokoleňje pre aver olenge, save pes lestar daran.

⁵¹Ov sikaďa e zor peskere vasteha a roztradňa olen, save pes hazdenas upre andro jile,

⁵²le zoralen čhiďa tele pal o tronos a hazdňa upre olen, save sas tele dikhle;

⁵³le bokhalen pherarďa lačhe vecenca a le barvalen bičhaďa het čučes (prazdnones).

⁵⁴Pomožinďa le Izraeloske, peskere služobňikoske, bo na bisterel pro lačhipen,

⁵⁵avke sar phenelas amare dadenge, le Abrahamoske the leskere čhavenge pro furt.”

⁵⁶E Maria laha ačhiľa vaj trin čhon a paľis geľa pale khere.

⁵⁷La Alžbetake avle o dživesa, hoj te ločhol (tele te pašľol), a uľiľa lake muršoro.

⁵⁸Sar pes dodžanle lakere susedi the famelija, hoj o Raj lake presikaďa ajso lačhipen, radisaľonas laha.

⁵⁹Pre ochtoto džives avle te občhinel (obrezinel) le čhavores a kamle leske te del nav pal leskero dad, Zachariaš.

⁶⁰Ale leskeri daj phenďa: “Na, bo vičinela pes Jan.”

⁶¹Phende lake: “Se ňiko nane andre tiri famelija, ko pes avke vičinel!”

⁶²Vašoda le vastenca sikavenas le Zachariašoske, a phučle lestar, sar kamel te del nav.

⁶³Ov peske mangľa tabuľka a pisinďa: “Leskero nav hin Jan.” A savore pes čudaľinenas.

⁶⁴Jekhvareste pes leske pomukle o vušta the leskeri čhib. Chudľa te vakerel a lašarelas le Devles.

⁶⁵Akor avľa dar pre savorende, save pašal lende bešenas, a pal caľi brehengeri phuv andre Judsko pes vakerelas pal kala veci.

⁶⁶Savore, so oda šunde, gondoľinenas andre peskere jile a phenenas: “So oda ča ela kale čhavorestar?” Bo le Rajeskero vast sas upral leste.

⁶⁷O Zachariaš, leskero dad, sas pherardo le Sentne Duchoha a prorokinelas:

⁶⁸“Požehňimen hin o Del, o Raj le Izraeloskero, bo avľa ke peskere nipi a cinďa len avri.

⁶⁹Diňa amen zorale Spasiťeľis andral o potomstvos le Davidoskero, peskere služobňikoskero,

⁷⁰avke sar imar čirlastar vakerelas prekal o muja peskere sentne prorokengere,

⁷¹hoj amen zachraňinela amare ňeprijaťeľendar the andral o vasta savorendar, save amen našťi avri ačhen.

⁷²Aleha sikavel peskero lačhipen amare dadenge a leperel peske pre peskeri sentno zmluva,

⁷³pro lav, so diňa le Abraham amare dades,

⁷⁴hoj zachraňinela amen andral o vasta amare ňeprijaťeľendar, hoj te služinas leske bi e dar

⁷⁵dojekh džives andre amaro dživipen, sentnes the andro čačipen.

⁷⁶A tu, čhavoreja, vičineha tut prorokos le Nekbaredereskero, bo džaha anglo Raj, hoj leske te pririchtines o droma;