Text copied!
CopyCompare
Kâte Bible - Jesaja

Jesaja 43

Help us?
Click on verse(s) to share them!
1Ʒi ine Jakobo go bâfuacguwec â Israe go bacguwec Wofuŋ eki ʒiŋuc mukac: “No hâcne firuecgupo irec mi hâwicguzejec; no ʒâŋege muhuc wira hefârec egarepo: Go nore biŋe.
2Go opâ fotâcnehaŋte no gohec jupemu, eme opâzi mi qâurucguzejec; go ʒoc huckehaŋtec ʒoczi mi ʒacguzejec â ʒocbâruŋzi mi ʒâseŋguzejec.
3No hâcne Wofuŋ gore Anutu, no Israere Tiri rune, fifiruege. No Aigita gore erâ behehuc kiwiricge rokopac, erâ Etiopia â Sebe mâreŋ jahe gore okacne qikiŋ‐jofakopac.
4No honecgupe furi sâko â ʒâŋe biŋehec ekomec erâ maŋnanezi go ʒâficgukopacte gore erâ ŋic gâcne behec‐jopakopac â jujuge fuaocte manasuhuc ŋic gurune gurune qikiŋ‐jopakopac.
5No gohec jukopacte mi hâwicguzejec; no ɋâricfâcge ʒoaŋ wewefunaonec jowac‐jopa warepemu â ʒoaŋ huhunaonec hetumaŋ‐ŋopapemu.
6Faic mâreŋkonec jaŋe jazapemu: ‘Râec‐jopaniŋ,’ â juwic mâreŋkonec jaŋe wâc jazapemu: ‘Mi sakarec‐jopaniŋ’; ŋoŋe ŋokâfâc‐nane ʒorickonec jowac‐jopa warenʒepieŋ â otâfâc‐nane mâreŋ qaŋeŋnaonec jaŋe mâmâc.
7Nore ʒâŋe bajuŋgopieŋ, â ʒâŋe biŋe‐nane fuaocte bâfuac‐jopapo erâ menanezi bacjopapo, jaŋe hâcne ware‐fârenʒepieŋ.”
8Ŋicguru ʒâŋe‐jeŋic foipiehame wiac mi honeeŋgopieŋ â hazec‐jeŋic foipiehame dâŋ mi manaeŋgopieŋ jaŋe ejarepie fua taniŋkenʒepieŋ!
9Ŋicne ŋicne jaŋe heâckerâ fisi‐fârenʒepieŋ â ŋic gurune gurune jaŋe tumaŋne‐fârenʒepieŋ. Eme mana honenaŋ, jaŋeraonec mozi dâŋ ʒi sâcne mutâcne‐nâreocmu â mârâc jaha wiac fuawec irec fuŋne mutaniŋkeme sâcne mananaŋmu? Jaŋe mumutaniŋ ŋicfâc‐jeŋic jowac‐jopa warepie fuŋne‐jeŋic bataniŋkenʒepieŋ, eme manarâ muzo: “Dâŋ i fârine.”
10Wofuŋzi ʒiŋuc mukac: “Ŋoŋe mumutaniŋ ŋicfâc‐nane, â kiŋaŋŋicfâc‐nane bâwosâec‐ŋopapo, eme, no hâcne Wofuŋ, ŋoŋe iŋuc manarâ mana ʒakiehuc mana taranʒepieŋ. No juwarehuc jupo dameŋ irec juwicnao nemu moc mi bâfuakicne, â no jupemu irec faicnao iŋuc jaha moc mi fuarâ juocmu.
11No mocjahazi Wofuŋ fârine, no iŋucne bâbâpiaŋ moc mi jukac.
12No iŋuc hâcne mufua‐ŋarepo â bafic‐ŋopahuc ŋazapo, no ŋondeŋ‐ŋeŋicko jaba moc mi jupo; eme ŋoŋe mumutaniŋ ŋicfâc‐nane juŋgopieŋ.” Wofuŋzi iŋuc mukac.
13“No hâcne Anutu fârine juwarehuc jupozi miŋecgac sâc ijaha jukopac; ŋic moczi nore meonec ŋic babatarac‐jopane mi fokac; no gie baekopac i mozi aka moc heocmu?”
14Wofuŋ, fifirue‐ŋeŋic â Israere Tiri rune, e ʒiŋuc mukac: “No ŋoŋere erâ Babe haeo kiŋaŋ sorepe raocmu, ehame kâpâcwârure babasanaŋ sasawa batarape wahaocmu, eme Kaldea ŋic jaŋere ʒeri bubiaŋzi ŋerisieme ki busâqoc fuaocmu.
15No Wofuŋ ŋoŋere Tiri rune, no Israere bâbâfua â Wofuŋ Sâko‐ŋeŋic.”
16Hâwecmaŋko hata bawec â opâ sâkoo gâŋ bâfuawec,
17keretac â becâsic, momori â tâpirihec jaŋe ejareme ʒikao rambiŋ, ehuc guruhec waha jopame mocwâc mi faharembiŋ, lambe iŋucne gâkowarâ hâpo‐jâmbâŋkembiŋ, Wofuŋ e hâcne ʒiŋuc mukac:
18“Mârâc wiac fuawec irec mocwâc mi manasunʒepieŋ â esecne fowec irec manatâc qâtâc wâc mi enʒepieŋ.

19Manaŋgopieŋ, no wiac ɋâricne moc bâfuazo ekopac, eme ʒi biac fuazo eha hone ʒâŋitac mi eŋgopieŋ me? No mâreŋ tuhuo hata bapemu â mâreŋ burocnao opâ mupe fuarâ foocmu.
20No ŋicfâc‐nane bâwosâec‐jopakicne jaŋe opâ gume qiŋjopapemurâ mâreŋ tuhuo opâ ʒâkâŋ â mâreŋ burocnao opâ sâko bâfuapemu, irec kâte qowi qera â kâte qâto jaŋe mumbiaŋnuniŋmu hâcne.
21Ŋicguru ʒi nore biŋe erâ juniŋte baʒawiec‐jopapo jaŋe ʒâŋe biŋe‐nane musokanʒepieŋ!
22“O Jakobo, go wira hefârec mi enaremeŋ â Israe go nore erâ gie sâko moc mi bameŋ, aricne!
23Go lamafâcge hâcbuc ririkere biŋe i nore manasuhuc mi râemeŋ, erâ taha bâzigezi mi sâsecnumeŋ; no taha rârâere tagi faigao mi râepe fewec, erâ hosâc âsu biaŋte micneneŋ mi egarepo.
24Go moneŋzi wiac âsu biaŋhec furine mi banaremeŋ â taha bâzigere wokemaŋzi mi gume qiŋnumeŋ. Sâqocnegezi ine gie sâko bâfua‐naremeŋ â hehesicgezi maŋbâiŋ enaremeŋ.
25“Noni hâcne nahacnere erâ qaqatarage bâtâmirehuc jukopac, erâ hehesicgere mocwâc mi manasupemu.
26Go manasu‐naretec dâŋgie banaŋ; go dâŋge sasawa wose biric ec, eme bahacmâc jukomec irec fuŋne taniŋkezejec.
27Apagezi sâqocne bawec, erâ dâŋ mumuŋicfâcge jaŋe nore dâŋ qatarambiŋ.
28Eme no irec erâ furuficte micne gie‐jeŋic jowac rope ŋic omane embiŋ erâ Jakobo e sisipiricte biŋe qahuc Israe ere mupe mimi busâqoczi fainao fewec.