Text copied!
CopyCompare
Kâte Bible - Jesaja

Jesaja 44

Help us?
Click on verse(s) to share them!
1“Ʒi ine Jakobo kiŋaŋŋic‐nane, â Israe bâwosâecgupo go manac!
2Bâfuacguwec â neŋgoc bumaŋko fuŋkerâ baʒawiecguwec erâ baficguhuc juekac, Wofuŋ eki hâcne ʒiŋuc mukac: Jakobo kiŋaŋŋic‐nane, â Israe bâwosâecgupo go mi hâwicguzejec.
3Manakic, no mâreŋ hahaŋkekicnao opâ hoŋkepemu â mâreŋ kereŋnao opâ mupe fuarâ foocmu; no Mâro‐nane ecnepe ɋâricfâcge jaŋerao wahaocmu â jambuŋ‐nanezi apa ŋosafâcge jaŋere faio feocmu.
4Eme jaŋe kecɋaŋzi opâ ŋondeŋko â kakikic jâczi opâ sâko heririŋnao fua sokac eekac irec sâc fua sawec enʒepieŋ.
5Moc e muocmu: ‘No Wofuŋte biŋe,’ â moc e ʒâŋe‐ticne Jakobo muocmu, erâ moc e jahacne meo ‘Wofuŋte erâ jukopac’ iŋuc qâreŋkehuc ʒâŋe‐ticne Israe muocmu.”
6Wofuŋ, Israere Wofuŋ Sâko â fifirue, Anutu Tâpiri Ɋuŋɋasaŋ Wofuŋ hâcne, e ʒiŋuc mukac: “Nonizia bâbâni â ʒâhec, no mocjahazi Anutu fârine jukopac.
7Mozi no iŋucne jukac? Moc jukacko muzejec, erâ fuŋne‐ticne nore maio mutaniŋkehuc nazazejec. Juku wiac fuazokac i weni jaŋe esecne mufuambiŋ? Moc embiŋko ine wemo wiac ʒâhec fuaocte mukicne i wâc nâzânʒepieŋ!
8Ŋoŋe hâwic‐ŋopaha mi fâfârenʒepieŋ; no juwicnao mi mufua‐ŋarepo â mi ŋazapo me? Eme ŋoŋe irec biŋe mumufâc‐nane embiŋ juŋgopieŋ! Mozi Anutu no iŋucne moc jukac? Haroŋaŋ moc mi fome manakopac!”
9Ɋâŋ qâqâtâc bapa jaŋe ŋic mutucne sasawa, â wiac basarickehuc baeŋgopieŋ izi wâc fâri tâmiric; irec ɋâŋ wiac numu‐jareniŋmu jaŋe wiac hone manac moc mi ehuc qurutuaniŋmu.
10Mozi nemu me ɋâŋ qâqâtâc gie mi bapane fasaeocmu me aeŋzi ba akic eocmu?
11Manaŋgopieŋ, âgofâc‐ticne jaŋe qurutua‐fâreniŋmu, â metâ bapa ŋicfâc‐ticne jaŋe ŋic sawa jaha; eme i â i jaŋe mâmâc tumaŋnerâ domaniŋmuo ine sifu bipic tatara ejareha qurutua‐fâreniŋmu.
12Aeŋzi wiac bapa e aeŋ ʒocko rike dockerâ ba akic eekac, erâ hamazi hejacneme hawarine fuaekac, e mesanaŋ‐ticnezi irec gie baekac, ehuc nânâre hâmohuc dockeekac â opâ wâc mi nâhuc betaŋkeekac.
13Kamunda eki ine muc fârehuc kirifizi ma baekac; e jâc fasaehuc biriŋzi qâreŋ oorâŋ baekac, ehuc ŋic hawari iŋucne ba akic eekac, ŋic hawari biaŋne â ficko dodomane iŋucne hâcne.
14E jâmâzâc jâc qafaraocte raekac, eme jâmiŋ me boriŋ me kâteo jâc wiac gâcne bâwosâeekac. E jâmâzâc sarame hoe heme mâreŋzi bâgunuckeme sokaekac.
15Izi ŋic ʒoc bâfuacneekac, eme ʒocticne ʒame sahac‐ticne hâroŋkeekac; ŋifecne ruqerâ nânâ poroŋ rikeekac â ŋifecnezi ine ɋâŋ fasaerâ numucneekac, nemuɋâŋ fasaerâ dieŋzi hecneekac hâcne.
16Jâc dâkâne moc ʒocko râeme ʒaekac â dâkâne moczi qowi ʒegoc barâ nâ gapec eekac, ehuc ʒoc ruahuc muekac: “Aija, hâroŋnukac â ʒoc biaŋne ruakopac i!”
17Jâc dâkânezi ine nemu‐ticnere ɋâŋ qâqâtâc fuaocte fasaeekac, fasae‐fârerâ dieŋzi hecnehuc dapecnerâ ʒiŋuc muhuc numucneekac: “Go Anutu‐nane jukicte baficnuzemec!”
18Jaŋe wiac moc mi hone mana tarac eeŋgopieŋ, jaŋe ʒâŋe‐jeŋic bâhâpokicnere tiŋtuŋ qaeŋgopieŋ â maŋjeŋiczi wiac moc mi manaeŋgopieŋ.

19Ŋic moc maŋticne uŋtoha manatâc qâtâc moc mi eekac â mamana‐ticne moc mi fuaekac, e wemocko ʒiŋuc moc muocmu: “No jâc ŋifecne ʒocko râepe ʒawec, ehame ʒoc mimiŋnao nânâ â bec rikerâ nâ gapec epo, irec wemocko jâc ŋifecne fasaehuc wiac mamakâcne barâ jâcombâŋ iŋucnere maŋfuŋko dapepemu?”
20Moc e gie fâri tâmiric baocmu e maŋticnezi eatuckehuc sioc ecnewec muzo; eme irec hâcne juju‐ticne ŋezickehuc ʒiŋuc sâcne mi muocmu: “Mefâre‐naneo wiac badomakopac i burec wiac moc mecne?”
21O Jakobo â Israe, go irec manasuc, go hâcne kiŋaŋŋic‐nane; go kiŋaŋŋic‐nane junarecmurâ baʒawiecgupo; o Israe, no gore mi nikecnuocmu.
22No hehesicge karorac iŋucne bârâriekopac â sâqocnege i hâweŋ iŋucne ficne sue‐garekopac. No firuecgupo irec norao risiezemec.
23Wofuŋzi iŋuc ewecte sambâŋne sambâŋne semuja heniŋ â mâreŋ fâhâŋne fâhâŋne ŋoŋe ʒeri eniŋ; tikine tikine ŋoŋe aŋara hehuc ʒeri fânâŋ eniŋ, kâtere maŋnao jâc doma rakac sasawa ŋoŋe mâmâc! Wofuŋ e Jakobo firuewec erâ Israe ŋic jaŋerao ʒâŋe‐ticne bataniŋkeocmu hâcne.
24Neŋgoc bumaŋko fuŋkerâ baʒawiecguwec Wofuŋ fifiruege e hâcne ʒiŋuc mukac: “No Wofuŋ, noni hâcne wiac sasawa bâfua‐fârepo, no sambâŋne sambâŋne bucnane fârehuc bâdâmârepo erâ mâreŋ qaratiepo; ehame mozi moc baficnuzac?
25No siocŋic jaŋe sowidâŋ mupie mupe fâri tâmiric eekac, â qaŋgecŋic mutuc bacjopaekopac; no maŋɋârâŋhec jaŋe bârisiec‐jopape wiseeŋgopieŋ, erâ mamana gie‐jeŋic hetikiepe mutuc jaŋere sâc eekac.
26No kiŋaŋŋicfâc‐nane jaŋere dâŋ basanaŋkepemu erâ biŋe mumufâc‐nane jaŋe mumupaŋ dâŋ musokambiŋ i mupe fârinehec eocmu; no Jerusalem haere ʒiŋuc mupemu: ‘Ŋecjucfâc‐ticne mocwâc fuanʒepieŋ,’ â Juda haefâc‐ticne jaŋere mupemu: ‘Jaŋe heɋârec‐jopahuc bazo, erâ sesuctac i noni bâpiaŋkepemu.’
27No hâwec ʒâkâŋ âzâcnepemu: ‘Ʒicke kereŋ ec, noni mupe opâge kereŋke‐fâreocmu.’
28No Kirure mukopac: ‘E lama soŋaŋ‐nane, irec dâŋ mana biric epo i eki fârine bâfuazejec,’ ehuc Jerusalemte ʒiŋuc muzejec, ‘E mocwâc heɋârehuc bazo’; â taha ufuŋte muzejec: ‘Wâtuŋ‐ticne râepie huoc!’”