João 10:5-26

⁵Mas elas nunca seguem um estranho. Pelo contrário, vão fugir dele, pois não reconhecem a voz do estranho”.

⁶Jesus disse isso para ilustrar a diferença entre si mesmo e os fariseus, que enganavam o povo. Mas eles não entendiam o que Ele lhes dizia.

⁷Por isso Jesus falou de novo com eles, dizendo, “Escutem bem o que digo. Estou dizendo que sou como MET uma porta para as ovelhas entrarem no curral por ser eu aquele que permite que as pessoas entrem na presença de Deus.

⁸Todos os seus líderes religiosos que vinham antes, sem minha autoridade, são como MET ladrões e bandidos porque agem de uma forma violenta e desonesta em benefício deles mesmos. Mas, assim como as ovelhas não prestam atenção aos estranhos, o povo de Deus não lhes dá ouvidos.

⁹Sou como uma porta. Todos aqueles serão salvos {Deus vai salvar todos} que vierem a Ele, confiando em mim. Assim como as ovelhas entram e saem em segurança pela porta para encontrar pasto MET, vou providenciar tudo para elas e protegê-las.

¹⁰Os ladrões entram no curral das ovelhas só para roubar ou matar ou destruir as ovelhas MET. Da mesma forma, seus líderes religiosos prejudicam espiritualmente o povo de Deus. Mas eu vim para que as pessoas possam ter a vida eterna/espiritual, e que possam ter abundantemente tudo que precisam para sustentá-las espiritualmente.

¹¹Sou como um bom pastor. Um bom pastor está disposto a morrer para salvar as ovelhas MET. Semelhantemente, estou disposto a me sacrificar para salvar aqueles que me pertencem.

¹²Um empregado contratado para cuidar das ovelhas não é o pastor, o dono das ovelhas. Portanto, quando ele vê um lobo se aproximar, ele abandona as ovelhas e foge. Então o lobo ataca o rebanho de ovelhas, pega uma das ovelhas e faz as outras se espalharem.

¹³O empregado foge porque é apenas um homem contratado. Ele não se preocupa sobre o que acontece às ovelhas MET. Semelhantemente, seus líderes religiosos não se preocupam sobre o que acontece ao povo de Deus.

¹⁴Sou como um bom pastor. Assim como um pastor conhece suas ovelhas MET, conheço aqueles que me pertencem, e eles me conhecem,

¹⁵bem como meu Pai me conhece e eu conheço meu Pai. Além disso, estou disposto a me sacrificar em benefício daqueles que me pertencem.

¹⁶E tenho outros que vão me pertencer algum dia, e que não são judeus. Eles serão como MET ovelhas de outro curral. Devo trazê-los para Deus/para mim também. Eles vão prestar atenção àquilo que digo, e eventualmente todos aqueles que me pertencem serão como um rebanho, e serei como MET seu único pastor.

¹⁷Meu pai me ama porque vou sacrificar minha vida. Mas depois de fazer isso, vou voltar a viver.

¹⁸Ninguém me faz morrer. Pelo contrário, eu mesmo me sacrifico. Tenho autoridade para me sacrificar e autoridade para tornar a viver novamente. É isso que meu Pai me mandou fazer”.

¹⁹Após ouvir estas palavras ditas por Jesus, os judeus ficaram novamente divididos.

²⁰Muitos deles disseram “Um demônio O controla, fazendo com que fique louco. É inútil/Por que devemos— RHQ escutá-lo!?”

²¹Mas outros disseram, “O que Ele está dizendo não é coisa que diria um homem controlado por um demônio. Nenhum demônio/Como é que um demônio— RHQ poderia fazer um cego ver como Ele fez!?”

²²Tinha chegado o dia do festival dedicado à lembrança da época quando os antepassados dedicaram novamente o templo em Jerusalém. Era inverno.

²³Jesus estava no pátio do templo, andando pelo lugar que as pessoas chamavam o Alpendre do Rei Salomão.

²⁴Os líderes judaicos SYN se reuniram ao redor dele, dizendo, “Até quando você vai nos deixar —na dúvida/sem saber na certa— se é o Messias ou não? Se você é o Messias, diga-nos claramente”!

²⁵Jesus lhes respondeu, “Já lhes disse que sou o Messias, mas vocês não me acreditam! Vocês devem saber quem sou eu por causa dos milagres que faço com autoridade do meu Pai MTY.

²⁶Mas em vez disso, pois vocês não me pertencem como MET ovelhas que pertencem ao seu pastor, vocês não creem em mim.