Text copied!
CopyCompare
Kankanaey Bible - Proverbio

Proverbio 8

Help us?
Click on verse(s) to share them!
1Dengngem tan man-ay-ayag din sirib, din panakaawat yan ipigsa nan kali na.
2Pinmipika sin toktok di dontog, sin asag-en di nansisianan di danan.
3Pinmipika abe sin kad-an di eneb ay pandanan di amin ay senggep sin siyodad yan kanana ay manbogaw,
4“Ay-ayagak dakayo amin ay ipogaw isnan daga.
5Mabalin ay lomaing din magay ammo na ya manemneman din naong-ong.
6Dengngen yo tan nabanol ya kosto din ibagak.
7Tet-ewa amin din ibagak tan kaliliget ko ay man-etek.
8Din amin ay kalik et matalek, maga polos di iaw-awana ono ietekana.
9Mo waday panang-awat yo ya layden yo ay matapian di ammo yo, maila yo ay nalawag din kalik ya magay kaipaksawana.
10Ibilang yo koma din pamagbagak ay nabanbanol mo palata ya din panakaammo ay nabanbanol mo din kanginaan ay balitok.
11Tan nabanbanol din sirib mo din nangingina ay al-altin di awak. Olay sino ay laylayden yo yan adi makaiso en sisya.
12“Sak-en si Sirib ya si Annad din kakostoan ay gayyem ko. Wada aben sak-en di panakaammo ya panakaawat.
13Mo patgen yo si Diyos et sigaan yo din lawa. Kaliliget ko din pangipangatoan si awak, lawa ay amag ya etek.
14Manakabalinak yan mapon sak-en di siged ay pamagbaga ya nalinteg ay nemnem.
15Babaen en sak-en, manturay di aari ya odom ay oopisyal isnan daga ya amagen din tuturay di kostokosto ay linteg.
17“Laylaydek amin din manglaylayad en sak-en, yan din napasnek ay oman-anap, detngen das sak-en.
18Kabaelak ay idawat di mantoltoloy ay kinabaknang, dayaw ya kinalinteg.
19Din bindisyon ay mapon sak-en et nabanbanol mo din kasigedan ay balitok ya palata.

20Say am-amagek din kosto ya nalinteg,
21tan pabaknangek din amin ay manglaylayad en sak-en et pon-ek din pan-idoldolinan das gameng da.
22“Sin damodamo, idi daan pay laeng parsuaen Diyos din amin, inpawada nas sak-en. Nangon-onaak ay naparsua mo nan lobong.
24Nawawadaak idi maga pay laeng di baybay ya obbog,
25sin daan kaparsuaan di dontog ya bilbilig,
26din daga, papayew ya olay din tapok.
27Idi insaad Diyos din daya sin kosto ay kad-ana sin ngaton di baybay, wadaak sidi.
28Iso na abe idi inpeey na din liboo ed daya ya sin namarsuaana sin obbog ay kapoan di danom sin baybay.
29Wadaak idi inbilina di gedeng di baybay ta say tongpalen din danom ya idi insaad na din lanad di daga.
30Tinatakdok si Diyos ya binadangak ay nanplano ya nanparsua. Naragsakan sisya en sak-en sin inag-agew yan naragsakanak abe ay naitatakdo en sisya.
31Peteg abe di ragsak ko begew sin daga ay pinarsua na ya sin ipogaw.
32“Dengngen yo ay an-ak ko. Nagasat din manongpal sin pamagbagak.
33Esten yo ay dengngen din itdok ta lomaing kayo. Adi kayo baybay-an.
34Nagasat din omali si inag-agew sin beey ko ay mandenge sin pamagbagak.
35Din manteng en sak-en et mawadaan si biyag ya malaydan si Diyos en sisya.
36Din adi makadteng en sak-en et paligatena di awak na. Din manigaan en sak-en et laylaydena ay matey.”