2Gbɛ̃ke kú adona lán Dikiri bàro, gbɛ̃ke kun lán a bàro, gbɛ̀si ke kun lán ó Luda bàro.
3Àsun yã bↄtɛ kũ yↄ̃nkↄoro, àsun tó zĩda bina yã bo á lɛ́nlo, zaakũ Dikiri Ludamɛ yãdↄ̃ri ũ, àkũ mɛ́ àdi ó yãkɛnanↄ yↄ̃ à gwa.
4Gↄ̃sa gbãnanↄ sá ɛ̀'ɛ, ama gbɛ̃ funanↄ gbãna asa dↄ̀ ń pi.
5Gbɛ̃ kãna tɛn a zĩda aya kɛ pↄ́ble yãi, ama nà tɛn gbɛ̃ kũ àtɛni a dɛ yã dɛ doro. Para nɛ́ ì mɛ̀n suppla, ama nɛ́dasi'irii gↄ̃̀ wɛ̃nda.
6Dikiri mɛ́ àdi tó gbɛ̃ ga, akũsↄ̃ àdi tó gbɛ̃ gↄ̃ kun. Àkũ mɛ́ àdi tó gbɛ̃ gɛ̃ bùsuu gũn, akũsↄ̃ àdi gɛ̀ vu.
7Dikiri mɛ́ àdi su kũ takasio kũ kunna nnao, àdi ↄ tↄ̃ gbɛ̃kenↄa, àdi gbɛ̃kenↄ sɛ́ lei.
8Àdi wɛ̃ndadenↄ bo bùsutitin, àdi takasidenↄ bo tuburan. Àdi ń vutɛ gu dokↄ̃nↄ kũ kínɛnↄ, àdi tó ò kpata ble kũ gakurio. Zaakũ zĩtɛ pɛ́tɛkinↄ bi Dikiri pↄ́mɛ, akũ à andunia kàtɛa.
9Àdi a gbɛ̃nↄ gbápɛtɛki dãkpãńnɛ, àdi yãvãnikɛrinↄ dúgu zↄ̃ gusiran. Gbɛ̃ke ni fↄ̃ à ↄsi nɛ kũ a zĩda gbãnaoro.
10Dikiri ni a ibɛrɛnↄ ú lↄ́, ani pata a ibɛrɛnↄa zaa musu, ani yãkpatɛ kɛ kũńwo ari andunia lɛ́zɛkia. Ani kína kũ à kàa gba gbãna, ani gbɛ̃ kũ à sɛ̀ɛ pìi mì da ía.
11Akũ Ɛlɛkana tà a bɛ wɛ̃tɛa Rama, akũ nɛ́gↄ̃gbɛ̃ pìi gↄ̃̀, àtɛn zĩ kɛ Dikirinɛ kũ sa'ori Ɛlio.
12Ɛli nɛ́gↄ̃gbɛ̃nↄ bi nɛ́ pãsĩnↄmɛ, òdi Dikiri daro.
13Yã kũ sa'orii pìnↄ dì kɛńnɛn dí. Tó gbɛ̃ sa ò, gↄrↄ kũ àtɛn nↄ̀bↄↄ pì fùfu kɛ, sa'ori ìba ke dì su kũ saka gã̀nɛ aakↄ̃deo kũna.
14Akũ àdi sí ta gũn ke oro ke mↄ̀'oro, akũ sa'ori dì pↄ́ kũ saka pìi bòo sɛ́ a pↄ́ ũ pínki. Lɛn òdi kɛ Isaraila kũ ò sù Silonↄnɛ lɛ ń pínki.
15Bee ari ògↄ̃ gɛ́ nↄ̀bↄ kpá tɛ́a a nísi láka, sa'ori ìba ke dì su à pi gbɛ̃ kũ à sa òo pìinɛ: Ǹ nↄ̀bↄ kpá sa'oria à kpá tɛ́a, zaakũ ani we à nↄ̀bↄ fùfukɛna símmaro, sé a búsu.
16Tó gbɛ̃ pìi pìnɛ áni nↄ̀bↄ kpá tɛ́a gĩa a nísi láka, gbasa pↄ́ kũ à yei à sɛ́ sà, akũ ìbaa pìi dì pi: Oi! Ǹ kpáma gↄ̃̀nↄ! Tó n gi, mani bo kũ gbãnao.
17Kɛfɛnna pìnↄ durunna zↄ̃kↄ̃ Dikirinɛ manamana, zaakũ òtɛni a sa'onↄbↄ gya bomɛ.
18Nɛ́gↄ̃gbɛ̃ Samuɛli sↄ̃ àdigↄ̃ zĩ kɛ Dikirinɛ kũ uta lokommao dana.
19A da dì uta gyaba fítinna zↄ̃nɛ. Tó àtɛn su sa o kũ a zão wɛ̃̀ kũ wɛ̃̀ɛo, akũ àdi suonɛ.
20Ɛli dì sa mana o Ɛlɛkananɛ kũ a nↄ pìio à pi: Dikiri n gba nɛ́ dↄ kũ n nↄ pìio, nɛ́ kũ à a wɛ́ kɛ̀ akũ à kpà Dikiriaa pìi gɛ̃nɛ ũ. Akũ òdi tá ń bɛa.
21Akũ Dikiri arubarikaa dà Ananɛ, à ɛ̀ra à nɛ́ ì mɛ̀n sↄↄro, gↄ̃gbɛ̃ aakↄ̃, nↄgbɛ̃ pla. Nɛ́gↄ̃gbɛ̃ Samuɛli sↄ̃ àtɛn zↄ̃kↄ̃ kũ Dikiri ↄĩ.
22Ɛli zĩ kũ̀ yúkuyuku, à yã kũ a nɛ́nↄ tɛn kɛ Isarailanↄnɛ mà pínki kũ lákũ òdi wútɛ kũ nↄgbɛ̃ kũ òdigↄ̃ zĩ kɛ dakarɛki kuta kpɛ́lɛlɛanↄo nà.
23Akũ à ń lá à pì: Bↄ́ mɛ́ à tò átɛn yã kɛ lɛɛ? Ma mà gbɛ̃ sĩnda pínki tɛni á yãvãnikɛna o.
24Àsun kɛ lɛro ma nɛ́nↄ! Baaru kũ ma mà kũ àtɛn dagula Dikiri gbɛ̃nↄ tɛ́ pì manaro.
25Tó gbɛ̃ durunna kɛ̀ a gbɛ̃dakenɛ, Luda ni a yã gↄ̃gↄ̃, ama tó gbɛ̃ durunna kɛ̀ Dikirinɛ, dí mɛ́ ani kútɛ kɛnɛɛ? Akũ ò gì ń de yã mai, zaakũ Dikiri zɛ̀ kũ ń dɛdɛna yãomɛ.
26Nɛ́gↄ̃gbɛ̃ Samuɛli sↄ̃, àtɛn zↄ̃kↄ̃ kũ àtɛn kara. Àdigↄ̃ nna kũ Dikirio kũ gbɛ̃ sĩnda pínkio.
27Akũ Luda gbɛ̃ke sù à pì Ɛlinɛ: Dikiri pì, gↄrↄ kũ n dizi Haruna bedenↄ tɛn zↄ̀ ble Firi'aunanɛ zaa Misila, a bo a suḿma tɛ̃tɛ̃ntɛ̃,
1 SAMUƐLI 2
1 SAMUƐLI 2:2-27