1Sar ľigende le Jozef andro Egipt, o Egipťanos o Putifar les cinďa le Izmaelitendar. Ov sas uradňikos le Faraonoskero, o veľiťeľis le palaciskere stražňikenge.
2Ale o RAJ sas le Jozefoha, avke les sas bach andre savoreste, so kerelas, a ačhiľa andro kher leskere Egiptske rajeskero.
3Leskero raj dikhľa, hoj o RAJ hino leha a hoj les delas bach andre dojekh buči.
4O Jozef leske sas pre dzeka, avke o Putifar les ačhaďa upral savorende andre peskero kher a diňa leske andro vasta savoro, so sas leskero.
5Akorestar, sar les o Egipťanos ačhaďa upral peskero kher, o RAJ požehňinelas leskero kher a savoro, so les sas. Le RAJESKERO požehnaňje sas upral savoro, so les sas andro kher the pre maľa.
6Avke savoro, so les sas, diňa le Jozefoske andro vasta. O Putifar pes imar pal ňisoste na starinelas, ča pal o chaben, so chalas. O Jozef mištes dičholas avri a sas igen šukar.
7Pal varesavo časos peľa andro jakha le rajeskera romňake. Phenďa leske: “Pašľuv peske paš mande!”
8Ov ada na kamelas te kerel a le rajeskera romňake phenďa: “Dikh, miro raj pes na mušinel te starinel pal ňisoste andro kher, bo me som ade a ačhaďa man upral savoro, so hin leskero.
9Andre kada kher nane ňiko bareder sar me. Nane ňič, so mange na diňa andro vasta, ča tut na, bo sal leskeri romňi. Sar šaj kerav ajso baro džungipen, so hin binos anglo Del?”
10Džives pre dživeseste le Jozef cirdelas pre oda, hoj laha te pašľol, ale ov la na šunďa.
11Sar andre jekh džives geľa te kerel peskeri buči andro kher, ňiko le služobňikendar na sas khere.
12E romňi le Putifariskeri les chudľa le plašťostar a phenďa: “Av, pašľuv manca!” Ale ov denašľa avri a mukľa lake o plašťos andro vast.
13Sar oj dikhľa, hoj lake mukľa o plašťos andro vast a denašľa avri,
14vičinďa peskere služobňiken a phenďa lenge: “Dikhen, ande amenge kale Hebrejis, hoj amen the thovel andre ladž! Kamľa manca te pašľol, ale me chudľom te vriskinel!
15Sar šunďa, hoj vriskinav, mukľa paš ma peskero plašťos a denašľa avri.”
16Oj mukľa o plašťos paš peste, medik na avľa leskero raj khere.
17Avke the leske oda phenďa: “O Hebrejiko sluhas, saves anďal ke amende, man kamľa te thovel andre ladž!
18Sar vriskinavas zorales, mukľa peskero plašťos paš ma a denašľa avri.”
19Sar o raj le Jozefoskero šunďa peskera romňa, savi phenďa: “Kada hin čačes oda, so kamľa tiro sluhas te kerel,” igen pre leste choľisaľiľa.
20Avke diňa les te chudel a thoďa les andre bertena maškar o kraľiskere bertenoša. Ale sar sas o Jozef andre bertena,
21o RAJ sas leha. Sas ke leste jileskero a diňa, hoj te el le stražňikoske upral e bertena pre dzeka.
22Avke o stražňikos ačhaďa le Jozef upral savore bertenoša the upral savoro, so pes ode kerelas.
23Oda stražňikos na dodikhelas pre ňisoste, so leske diňa te kerel, bo o RAJ sas le Jozefoha a delas les bach andre savoreste, so kerelas.
