Johannes 13:4-14

⁴Jesus börjar sin undervisning i handling och inte i ord. Han illustrerar vad sant ledarskap är genom att utföra en slavs uppgift. Tematiskt finns det också en koppling till hur Maria tidigare smort Jesu fötter, se Joh 12:3. Han stod upp från kvällsmåltiden och tog av sig sina kläder pluralformen visar att Jesus antagligen tog av sig alla ytterkläder och bara hade en tunika på sig, dvs. de kläder en slav bar och band en ca 1,5 m lång tjänares handduk runt sig.

⁵Sedan tog han vatten i ett tvättfat och började tvätta lärjungarnas fötter och torka dem med handduken som han hade bundit om sig. Att tvätta fötterna var en nödvändighet efter att ha gått på de dammiga vägarna, och ofta hade värden för huset en slav som gjorde detta åt hans besökare. Vägarna i Jerusalem var dock stenbelagda och jämförelsevis rena.

⁶När han kom till Petrus, sade Petrus till honom: ”Herre, ska du tvätta mina fötter?”

⁷Jesus svarade honom: ”Nu förstår du inte (ser inte med hjärtats ögon, har inte en klar förståelse av) vad jag gör, men du kommer att förstå senare (få en kunskap baserad på personlig erfarenhet).”

⁸Petrus sade till honom: ”Du ska under inga omständigheter tvätta mina fötter, nej aldrig!” Jesus svarade honom: ”Om inte jag tvättar dig har du ingen del i mig.”

⁹Då sade Simon Petrus till honom: ”Herre, tvätta inte bara mina fötter utan också mina händer och mitt huvud.”

¹⁰Jesus sade till honom: ”Den som har badat (rengjort sig) behöver bara tvätta fötterna, hans kropp är helt ren. Ni mina lärjungar är rena, men inte alla.”

¹¹Han visste vem som skulle förråda honom, och därför sade han att inte alla var rena.

¹²När han hade tvättat deras fötter och tagit på sig sina kläder och satt sig ner igen, sade han till dem: ”Förstår ni (har ni fått en kunskap baserad på personlig erfarenhet av) vad jag gjort med er?

¹³Ni kallar mig lärare och Herre, och det gör ni rätt i, för det är vad jag är.

¹⁴Om nu jag, er lärare och Herre, har tvättat era fötter, är ni skyldiga att tvätta varandras fötter.