Text copied!
CopyCompare
El Nuevo Testamento Mazateco de Ayautla - SAN JUAN - SAN JUAN 11

SAN JUAN 11:5-16

Help us?
Click on verse(s) to share them!
5ꞌBa ninga Jesús ꞌñu tjore Marta ko ndichja ꞌba ko Lázaro,
6tunga kionga kjintꞌe nga Lázaro tjiꞌme, tusa tsikꞌejña ngisa ngijó nixtjin ngaꞌnde ña tijña.
7ꞌBa jaskan jako xutare ꞌba kitsure: —Tjin ngaña nangi Judea.
8Tunga xutare kitsure: —Maestru, kje ndaꞌéni nga xuta judío kuamejénre kitsikꞌenkoniri ndiojo. ¿Ánñu mejénniri kꞌuin ngani ngajaan?
9ꞌBa Jesús kitsingojore: —¿A bi tejó hora tjinre nga jngu nixtjin? Xi nga nixtjin tsuꞌba, bi satengi, ngatꞌa tjibe= ndiꞌire ngasunꞌndebi.
10Tunga xi ngajñu tsuꞌba, kui= xi satengi ngatꞌa tsajainre ndiꞌijín.
11Nga je ꞌba kitsu Jesús, kitsu ngisa: —Lázaro xi amiguna ña tikijñafe=, tunga kuitsikjaꞌa_ra̱.
12ꞌBa xutare kitsure: —Naꞌen, tsa tikijñafe, stju ngaꞌñu nganire.
13Nga ꞌba kitsu Jesús, ngatꞌare kjuabeyare Lázaro= kinchjani, tunga xutare kuankjin=re nga tu tikijñafe sani.
14Kui kjuañu Jesús yeꞌekixinire nijmi xutare ꞌba kitsure: —Je kaꞌme Lázaro.
15ꞌBa tsja mana̱ nga bi kio tejñaa̱, ngatꞌa ngisa= nda ngatꞌanu, tuxi ku̱akjainninu. Tunga tjichan.
16ꞌBa ꞌbatsaꞌen Tomás xi xuta ꞌñú ꞌmi kitsure xuta xi yakꞌa: —Tjian ko ña, tuxi kueyakoña ngayeje.

Read SAN JUAN 11SAN JUAN 11
Compare SAN JUAN 11:5-16SAN JUAN 11:5-16