Mark 3

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

¹One oda day, Jedus gone ta de Jew meetin house, an one man been dey wa hab e han cripple op.

²Some people dey been wahn fa cuse Jedus, so dey watch um all de time fa see ef e gwine heal dat man wa hab e han cripple op pon de Woshup Day.

³Jedus tell de man wa hab e han cripple op say, “Come stanop yah ta de front ob we.”

⁴Den Jedus aks de people say, “Tell me, coddin ta we Law, wa oona say we kin do pon de Woshup Day? E right fa do good, or fa do bad? Fa sabe man life, or fa stroy um?” Bot de people ain ansa um. Dey ain crack e teet.

⁵Wiles Jedus look pon um e bex een e haat. Bot same time, e pity um cause dey head been so haad an wrong. E say ta de man, “Scretch out ya han.” De man scretch e han out an dat han git well like nyew.

⁶De Pharisee dem gone outta de Jew meetin house. Dey gone meet right way wid some ob King Herod people fa see how dey gwine kill Jedus.

⁷Jedus an e ciple dem wa alltime trabel longside um, dey gone way ta Lake Galilee. An a heapa people come fom Galilee an folla longside Jedus.

⁸Wen dey yeh bout all wa Jedus beena do, a heapa people come fom Judea lan, fom Jerusalem city an Idumea lan. Dey come fom oba ta de side de Jerden Riba an dem town roun Tyre an Sidon.

⁹De people been so many dat Jedus tell e ciple dem fa draw op a boat, bring um close ta de sho ready fa um fa go eenta, ef de people crowd um tommuch.

¹⁰Cause Jedus done beena heal plenty sick people, so all de people wa sick beena crowd um fa try fa tetch um.

¹¹Wensoneba people wa hab ebil sperit een um see Jedus, dey faddown pon de groun een front ob um. Dem ebil sperit holla say, “Ya God Son!”

¹²Bot wensoneba dey say dat, Jedus waan dem, chaage um say, “Mus dohn tell nobody who A da.”

¹³Jedus gone op one high hill an e call out de man dem wa e wahn fa come, an dey gone fa meet um.

¹⁴Jedus pick tweb man fa e be e postle. E pick um fa trabel long wid um an fa go tell people God wod.

¹⁵An e gim powa fa dribe de ebil sperit dem outta people.

¹⁶Dese been de tweb man wa Jedus done pick. One been Simon wa Jedus gii de name Peter.

¹⁷Dey been James an e broda John, dem wa been Zebedee son. Jedus call dem Boanerges, dat mean “Man wa git bex tommuch an mek nise like tunda.”

¹⁸An e pick Andrew, Philip, Bartholomew, Matthew, Thomas, James wa been Alphaeus son, Thaddaeus, an Simon wa been call de Patrot.

¹⁹An e pick Judas Iscariot, wa been gwine han Jedus oba ta e enemy dem.

²⁰Den Jedus an e ciple dem gone ta a house fa stay. A crowd come geda roun um gin, so dey ain hab chance fa nyam.

²¹Wen Jedus fambly yeh bout dat, dey gone fa tek um outta dey, cause people beena say, “E da mek like e outta e head.”

²²Some Jew Law teacha wa come outta Jerusalem say, “Beelzebub, de leada ob de ebil sperit dem, dey eenside Jedus, tell um wa fa do! E gim de powa fa dribe out ebil sperit fom people.”

²³So Jedus call de people an laan um. E tell um one paable say, “Fa sho, dat poson wa Satan hab powa oba ain gwine dribe out Satan, ainty?

²⁴Same like ef people een de same country da fight mongst deysef, dat country ain gwine las.

²⁵An ef people een de same house da fight mongst deysef, dey gwine scatta.

²⁶Same way so, ef Satan da fight ginst e own wokman dem, dey gwine wide op e powa. Satan ain gwine rule oba um no mo.

²⁷“Fa true, ain nobody gwine go eenside scrong man house an tief e propaty, lessin e fus tie dat scrong man op. Den e kin tek all de scrong man propaty.

²⁸A da tell oona fa true, God gwine paadon all kinda ebil ting people do, an all de ebil ting dem dey da taak bout me.

²⁹Bot God ain neba gwine paadon nobody wa say ebil ting ginst de Holy Sperit. Dat sin gwine stay dey pon dat poson faeba.”

³⁰Jedus say dat cause some people beena say, “Ebil sperit dey eenside Jedus.”

³¹Jedus modda an e broda dem come find um. Dey beena stan outside de door, an dey sen somebody fa call um.

³²De crowd wa beena geda, da seddown roun Jedus, tell um say, “Look, ya modda an ya broda dem right outside de door. Dey wahn fa see ya.”

³³Jedus ansa um say, “Who dat me modda, an me broda dem?”

³⁴E ton look roun pon de people wa beena seddown roun um an say, “Oona wa dey yah, oona me modda an me broda dem!

³⁵De poson wa da do wa God wahn, dat poson me broda, me sista an me modda.”