LUKAŠ 2:20-46

²⁰Paľis pes o pasťjera visarde pale a lašarenas the bararenas le Devles vaš savoro, so šunde a dikhle, bo savoro sas avke, sar lenge phenďa o aňjelos.

²¹Sar pregeľa ochto džives a kampľa les te občhinel (obrezinel), dine leske nav Ježiš, avke sar phenďa o aňjelos, medik na khabňola leskeri daj.

²²Sar pregele ola dživesa, so pes obžužarenas, avke sar phenel le Mojžišoskero Zakonos, ande les upre andro Jeruzalem, hoj les te sikaven le Rajeske.

²³Bo andre le Rajeskero Zakonos hin pisimen, hoj dojekh muršoro, savo ešebno uľol, ela sentňardo prekal o Raj,

²⁴a o Zakonos mek prikazinďa, hoj te obetinen duje hrdličken, abo duje terne holuben.

²⁵Andro Jeruzalem dživelas jekh manuš, savo pes vičinelas Simeon. Oda sas ajso manuš, savo pes daralas le Devlestar a sas čačipnaskero. Užarelas o spaseňje le Izraeloskero a o Sentno Duchos sas leha.

²⁶Sas leske sikado le Sentne Duchostar, hoj na merela dži akor, medik na dikhela le Kristus, saves bičhavela o Raj.

²⁷A ľigendo le Duchostar avľa andro chramos. E daj the o dad anenas le čhavores, le Ježiš, hoj te keren oda, so prikazinďa o Zakonos.

²⁸O Simeon les iľa pro vasta, bararelas le Devles a phenďa:

²⁹“Rajeja, akana premukes tire služobňikos andro smirom, avke sar man diňal lav,

³⁰bo mire jakha dikhle tiro spaseňje,

³¹so pririchtinďal angle savore narodi,

³²o svetlos, hoj te švicinel le narodenge a pre slava tire Izraeloskere manušenge.”

³³O Jozef the leskeri daj pes čudaľinenas upral oda, so pes pal leste vakerelas.

³⁴O Simeon len požehňinďa a phenďa la Mariake, leskera dake: “Kada čhavoro hino dino, hoj te peren abo te ušťen but džene andral o Izrael; the pro znameňje, pre savo but džene džana,

³⁵hoj pes te sikavel oda, so peske gondoľinen but džene andro jile. A prekal tiri duša predžala e šabľa.”

³⁶Sas ode varesavi prorokiňa Anna, le Fanueloskeri čhaj andral o kmeňos le Ašeroskeri. Sas lake imar buter berša. Sar geľa romeste, dživelas leha ča efta berš.

³⁷Paľis sas vdova dži ochtovardeš the štar (84) berš. Na džalas avri andral o chramos a rat-džives služinelas le Devleske andro posti the andro modľitbi.

³⁸Ipen akor ode avľa the oj, lašarelas le Devles a vakerelas pal o Ježiš savorenge, save užarenas, hoj o Jeruzalem ela zachraňimen.

³⁹Sar kerde savoro, so phenel le Rajeskero Zakonos, gele pale andre Galileja, andre peskero foros, Nazaret.

⁴⁰O čhavoro, o Ježiš, barolas the zoraľolas pro duchos; sas igen goďaver a le Devleskero lačhipen (milosť) sas upral leste.

⁴¹A leskeri daj the o dad phirenas sako berš pre Patraďi andro Jeruzalem.

⁴²Sar leske sas dešuduj (12) berš, gele pre Patraďi, avke sar furt kerenas.

⁴³Sar pregeľa e Patraďi, avenas pale khere. O čhavoro o Ježiš ačhiľa andro Jeruzalem, ale leskeri daj the o dad olestar na džanenas.

⁴⁴On gondoľinenas peske, hoj hino varekaj maškar ola nipi, save lenca džanas jekhetane. Pregele jekh džives drom a paľis les rodenas maškar e famelija the maškar ola, saven džanenas.

⁴⁵Sar les na arakhle, gele pale andro Jeruzalem a ode les rodenas.

⁴⁶Pal o trin džives le Ježiš arakhle andro chramos te bešel maškar o učiťeľa, sar len šunelas a phučelas lendar.