Luka 2:20-46

²⁰Pale godova e pastirja boldinepe palpale, hvalinas thaj slavinas e Devle pale sa so dogodisajlo sago kaj vi phendas lenđe o anđeo.

²¹A kana avilo o ohtoto đes sar o čhavro bijandilo, trubuine te obrežin e čhavres, thaj dine les alav Isus, sago kaj phendas o anđeo dok još e Marija či ačhili khamni.

²²Kana avili e vrjama te o Josif thaj e Marija džan ando Hramo po običajo savo phenl e Mojsijesko zakono, te šlavelpes e dej e čhavrešći, andine e čhavres Isuse ando Jerusalim te sikaven les e Gospodešće

²³(sago kaj si ramome ando zakono e Gospodesko: “Svako prvo bijando, a muško čhavo neka posvetilpe e Gospodešće”)

²⁴thaj den e žrtva (sago kaj phenel e Gospodesko zakono: “duj grlice ili duj terne goluburja”).

²⁵Ande godoja vrjama trailas ando Jerusalim varesavo manuš alavesa Simeon. Vo sas zurale pravedno thaj pobožno manuš. O Sveto Duho sas pe leste thaj ažućarelas te avel o Mesija te izbavil o Izrael.

²⁶A o Sveto Duho već objavisardas lešće kaj či merela dok či dićhel e Gospodešće Mesija.

²⁷Potaknime katar o Sveto Duho avilo ando Hramo baš kana o dad thaj e dej anenas e čhavre e Isuse te izvršin okova so rodelas e Mojsijesko zakon.

²⁸O Simeon lija e čhavres ande pire vas thaj hvalisarda e Devle alavenca:

²⁹“Akana, Gospode, šaj me ćiro sluga te merav ando miro sago kaj phendan.

³⁰Kaj e jakha mungre dikhline o spasenje ćiro,

³¹savo pripremisardas angle sa o them,

³²o svetlo te prosvetlil aver themen thaj e slava ćire themešći e Izraelošće.

³³E Isusesko dad thaj lešći dej divisajle okolešće so o Simeon phenelas pale leste.

³⁴O Simeon askal blagoslovisardalen, thaj phendas e Isusešće dejaće e Marijaće: “O Del odredisardas pale akava čhavro te e but e manušenđe ando Izrael avel palo propast thaj butenđe palo uskrsnuće. Vo si odredime te avel e Devlesko znako, ali o but o them odbacila les.

³⁵Akava avela sar te sikadon e gndimata save si garade ande but e ile. A vi tuće korkoraće e sablja mačo hvarela ćiro ilo.”

³⁶A okote sas vi e Devlešći proročica savi akhardolas Ana, e Fanuilovešći čhej, voj sas andar e Asiresko pleme thaj sas zurale purani. Trailas pire romesa efta brš,

³⁷a pale godova trailas korkoro sar udovica dži ke ohtovardeš thaj štar brš. Voj sas stalno ando Hramo, služilas e Devlešće đeseja thaj e raćava, postilas thaj molilas pes.

³⁸Thaj samo so o Simeon završisardas vi voj avili, thaj hvalilas e Devles thaj phenelas palo Isus savorenđe save ažućarenas te o Del otkupisarel o Jerusalim.

³⁹Kana e Isusešći dej thaj lesko dad dine gata so sas po zakono e Gospodesko, boldinepe ande Galileja ando piro gav Nazaret.

⁴⁰A o čhavro barjolas thaj zuravolas, thaj pherdolas mudrosti, thaj e milost e Devlešći sas pe leste.

⁴¹E Isusesko dad thaj lešći dej svako brš džanas ando Jerusalim ande đesa kana sas o prazniko Pasha.

⁴²A kana sas e Isuse dešuduj brš, von aviline Iesa ando Jerusalim te slavin o prazniko.

⁴³Kana sas gata godola đesa, thaj kana boldenas pes ćhere, o čhavro Isus ačhilo ando Jerusalim, a o Josif thaj lešći dej e Marija či džangline kaj si.

⁴⁴Nego gndisardine kaj si e društvosa anglal. Kana nakhlo već jek đes phiripe počnisardine te rodenle maškar e familija thaj maškar o kola kas džanenas.

⁴⁵Sar či arakhlinele boldinepe ando Jerusalim te roden les.

⁴⁶Thaj o trito đes arakhlinele ando Hramo sar bešel maškar e sikavne, thaj čholas kan lende, thaj phučlas len.