Text copied!
CopyCompare
Kankanaey Bible - Job

Job 31

Help us?
Click on verse(s) to share them!
1“Inkarik ay adiak manemnem di lawa mo ilaek di esa ay balasang.
2Sino ngin di gon-gona ay idawat Diyos ed langit ay Manakabalin Amin?
3Ay baken ayan ligat di ipalak-am na sin mangam-amag si lawa?
4Ammon met Diyos din am-amagek tan il-ilaena amin ay gonay ko.
5“Isapatak ay adiak nakitimtimpoyog si makaetek ya maga polos di in-etekak.
6Olay timbangen Diyos sak-en sin kosto ay timbangana et maila na ay maga di maipabasol en sak-en.
7Mo nasangawak sin kosto ay danan ono nan-gamgamak si inilak ono namansaan si basol nan takkay ko,
8olay madadael din molak ono odom ay ipogaw di mangan sin apit ko.
9“Mo inarem ko di asawan di tinokmang ko ta sinsin-ed ko sin segpan da,
10olay mansilbi si asawak si odom ay ipogaw ono daagen di odom ay lalaki.
11Tan nadagsen di ay basol et lebbeng na ay madosaak sin sangoanan di linteg.
12Kaman mabidang ay apoy ay dadlon manadael en sak-en ya siya abe sin sanikwak.
13“Mo waday bag-en ko ay nanriri en sak-en yan adiak pinatgan din kalintegana,
14into pay di ibagak mo somangoak en Diyos sin pangokomana?
15Si Diyos di namke en sak-en sin eges en inak yan si Diyos met laeng di nangamag abe sin babag-en ko.
16“Adiak inpaidam di badang ko sin nabiteg ya adiak inpalobos ay komaseseg-ang di biyag din nankalalasang.
17Adiak met binaybay-an din naolila ay mandagdagaang yan sak-en anggoy di mangmangan.
18Tan manipod ed idi, kanayon ay idawdawat ko din masapol da.

19Mo waday inilak ay nabiteg ay adi makalako si bado na,
20indawtak si bado ay napo sin dotdot di karnerok ta say adi maskaw et palalo di iyamana.
21Mo waday sinowitik ko ay olila gapo ta ammok ay mangabakak sin pangokoman,
22olay magotlo nan takkay ko ta maisian sin padangak.
23Ngem adiak maamag di kaman nidi tan emegyatak sin domosaan Diyos ya gapo sin kinangato na.
24“Polos met ay adiak nantalek sin kinabaknang ko
25ya adiak malaydan sin ad-adoy sanikwak.
26Adiak inongoan din takkay ko ay mangdayaw sin agew ay napigsa di silaw na ya din bowan ay mapteng di kailaana. Adiak polos nasolisog ay nandayaw en daida.
28Mo say inyat ko koma, makeddenganak koma ay matey, tan bakenak napodno en Diyos ay wadad ngato.
29“Adiak maragsakan sin domteng ay ligat ya lawa ay pasamak sin biyag di mangililiget en sak-en.
30Adiak inkarkararag di kateyan da tan mo say iyat ko et bomasolak.
31Ammon di amin ay mansilsilbi en sak-en ay maga di sinangailik ay nandagaang.
32Adiak binay-an ay maseyep da sin kalsada din nanbibiyahi mo adi et sinangailik daida.
33Bakenak met kaman din odom ay ilimed da di basol da.
34Adiak in-giginek ya adiak aben nanpopokok anggoy sin beey ko, tan adiak egyatan di mabalin ay ibagan di ipogaw ono lomaslasoyan di aag-ik.
35“Wada koma di mannge en sak-en, tan isapatak ay dadlon tet-ewa din am-in ay inbagak. Sapay koma ta somongbat si Diyos ay Manakabalin Amin. Mo maisolat koma din pamabasol di kalaban ko ta maipaila en sak-en,
36malaydanak ay mangitakap sin badok ono mangibedbed ta ilaen di kaipoipogaw.
37Adiak mabain ay somango en Diyos ta ipaammok en sisya amin ay inamag ko.

38“Mo pinnos ko koma din daga ay molmolaak,
39ono kinan ko di apit ay adiak binayadan ya say begew ay nateyan di akin oka,
40olay say gomabay di logam ya pagat sin dagak imbis ay bakakew ya sabog.” Say nakdengan di inbagan Job.