Text copied!
CopyCompare
Translation for Translators - Luke - Luke 1

Luke 1:33-48

Help us?
Click on verse(s) to share them!
33He will be the King of the Jews, the descendants MTY of your ancestor Jacob, forever. He will rule as king forever!”
34Then Mary said to the angel, “I am a virgin, so how can I have a baby?”
35The angel replied, “The Holy Spirit will come to you; the power of God MTY/EUP will overshadow you and enable you to become pregnant. So the child you will bear will be completely set apart {give himself completely} to obey God, and he will be called { people will say that he is} ◄the Son of God/the man who is also God►.
36I also need to tell you something else. Your cousin Elizabeth is very old, and it was thought { people said} that she could not bear any children. But she has been pregnant EUP for almost six months, and will bear a son!
37You should not be surprised at that, because God can do everything!”
38Then Mary said, “All right, I want to serve ◄the Lord/God►, so may what you (sg) have said about me come true!” Then the angel left her.
39Very soon after that, Mary got ready and went quickly to a town in the highlands of Judea district where Zechariah lived.
40She entered his house and greeted his wife Elizabeth.
41As soon as Elizabeth heard Mary greet her, the baby moved inside Elizabeth's womb. The Holy Spirit took complete control of Elizabeth,
42and she said loudly to Mary, “ God has blessed you more than he has blessed any other woman, and he has blessed the child you will bear!
43◄I am not worthy that God would allow you to visit me!/Why is God allowing you to visit me?► RHQ You will be the mother of my Lord!
44I realize this because as soon as I heard you greet me, the baby inside my womb moved because he was so happy that you had come.
45God is pleased with you because you believed that what ◄the Lord/God► told you would come true.”
46Then Mary praised God by saying/singing: “O, how I SYN praise ◄the Lord/God►!
47I am happy because God is the one who saves me.
48I was only his lowly servant girl, but he did not forget me. So from now on, everyone will say that God was pleased with me,

Read Luke 1Luke 1
Compare Luke 1:33-48Luke 1:33-48