Isaiah 61

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

¹Pakai thaneipen Lhagao chukachunga aume, ajeh iham itileh Pakaiyin Kipana Thupha avaichate henga polut dingin thao einutai. Ama hin along chang naho lhamon dinga chule sohchang ho lhadohna seiphong peh dingin chule songkul lut ho chamlhatsahna dinga eisol ahi.

²Aman lung hemna neiho dinga Pakai mikhotona chu ahung lhungtai ti seija, chule Pathen lunghannanikho chu, amelma teu dounadingin ahunge ti seipeh dinga eisol ahi.

³Israel sunga alunghem jousedinga- Aman vutvai‘a konnalallukhuh hoitah, lunghemna khellaphatthei boh kipana, lunglhahnakhella vahchoina golnop hunghijo ding ahitai. Achonphat nauvaamahochukhongnangphunglentah ho tobanga Pakaiyin Aloupina dinga anaphudoh ahitai.

⁴Khopi ana mah thah saho chu asahphat kit dingu, masang peh’a anakisumang khopiho chu kibolphakitding, khang tampi donlou hellaanaum ho jong chu avella kiledohkit ding ahiuve.

⁵Gamchom miho chu nasoh’uvahung pang dingu ahitai. Amahon nagancha hou avah dingu, nalou houakhoi bot dingu, chule na lengpilei’u jong nahon peh dingu ahije.

⁶Nangho chu Pakai thempu nahidingu, I Pathen’u lhachaho kiti dingnahitauve. Nangho chitin-namtinneile gou hoa kivah ding nahiuvin, chule ahaonau chu na kithangatpiding ahitai.

⁷Jachatna le noisana sanga nanghon achan nia jabolna na kimudingu ahi. Nanghon nagam sunguvaning lhinna achan nia nanei dingu, chule tonsot kipana chu nanghoahiding ahitai.

⁸Ajeh iham itileh Keima, Pakaiyin thu adih’a tan ka ngailui. Keimangou kichompeh le thil dihloukibol kathet ahi. Keiman ka mitechu athohgim jaluva lolhingtah’alethuhna kapeh ding chule amahotoh tonsot kitepna kasem ding ahi.

⁹Achilhah teu hettheija hung umdingu chule namtin lah’a jabolna chang ding ahiuve. Mitinin amaho Pakaiyin a phattheiboh mite ahiuve ti ageldoh dingu ahi.

¹⁰Keima Pakai ka Pathen’a hapia kipanan eidip dime! Ajeh iham itileh Ama’n Huhhingna pon chu eisilpeh in, chule chonphatna’a pon ah chu ei’ah pehtai. Keima kichenna’a mou neipa (moulang) kivonpa tobang in, ahilou leh mounu song mantama kijem tobang chu kahi.

¹¹Pakai thunei chungnungpa chun vannoi nam mite henga athutan dih je avetsah ding ahi. Mitinin Ama avahchoi dingu ahi! Achonphatna chu chavang kipattil tobang ding, muntinathingphunghohung kehdoh tobang hi ding ahije.