Deeds (Act) of Apostles 24:15-26

¹⁵and I have hope in God, which also they themselves abide, the again-rising to coming of just men and wicked or the again-rising to come of just men and wicked. (and I have this hope in God, which they also wait for, yea, the resurrection to come of both the good or the righteous, and the wicked.)

¹⁶In this thing I study without hurting, to have conscience to God, and to men (for)evermore. (In this thing I work diligently, to always have a clear conscience before God, and before men.)

¹⁷But after many years, I came to do almsdeeds to my folk (or I came to give gifts of charity to my people), and offerings, and avows or and vows;

¹⁸in which they found me purified in the temple, not with company, neither with noise. And they caught (hold of) me, and they cried, and said, Take away our enemy. And some Jews of Asia,

¹⁹which it behooved to be now present at thee, or whom it behooved to be now present at thee, (or here before thee), and accuse (me), if they had anything against me,

²⁰either these themselves say, if they (have) found in me anything of wickedness, since I stand in the council,

²¹but only of this one voice, by which I cried standing among them, For of the again-rising of dead men or For of the again-rising of (the) dead I am deemed this day of you. (but only because of this one thing, which I cried out while standing among them, yea, Because of the resurrection of the dead I am judged, or I am on trial, this day before you.)

²²Soothly Felix delayed or deferred them, and knew most certainly of the way, and said, When Lysias, the tribune (or the commander), shall come down, I shall hear you.

²³And he commanded to a centurion to keep him, and that he had rest or and to have (some) rest, neither to forbid any man to minister of his own things to him.

²⁴And after some days Felix came, with Drusilla his wife, that was a Jewess, and called Paul, and heard of him the faith that is in Christ Jesus (or and heard from him about faith in the Messiah Jesus).

²⁵And while he disputed of rightwiseness, and chastity, and of doom to coming or and of doom to come, Felix was made trembling, and answered, That pertaineth now, go; but in time covenable, I shall call thee. (And while he disputed about righteousness, and love, and the judgement to come, Felix began to tremble, and answered, That pertaineth for now, now go; but at a suitable time, I shall call for thee again.)

²⁶Also he hoped, that money should be given to him of Paul (or And he hoped, that Paul would give him some money); for which thing again or oft he called him, and spake with him.