Text copied!
CopyCompare
Kâte Bible - Mataio

Mataio 27

Help us?
Click on verse(s) to share them!
1Hae fureme taha bapa micne â soŋaŋ jaŋe furu jaha tumaŋnehuc Jesu ʒika kirâ hâmoocte mupaŋkembiŋ.
2Erâ mupie Jesu mejahecne bândeŋnerâ bararâ kia Pilato erao râembiŋ.
3Hâmoocte mupaŋkembiŋ, i Juda docbapazi hone manac erâ, wemocte iŋuc epac, muhuc bune sâqoreme siliwa moneŋ 30 râcnembiŋ i ameckerâ taha bapa micne â soŋaŋ bârisie‐jarewec;
4ehuc jaza muwec, “No burec erâ kiŋ tâmiricko doc bape sâqorekac.” Eme jaŋe mumbiŋ, “Nâŋerao wemocte ware mukic? I go gahacne wiac.”
5Iŋuc muhuc moneŋ qikiŋnepie bara taha ufuŋko wickeme feme siŋ herâ ra bituawec.
6Eme taha bapa micne â soŋaŋ jaŋe siliwa moeŋ 30 qâzuckerâ mumbiŋ, “Moneŋ i ʒika furi, mitire katapao râepene mi sâckeocmu.”
7Eme moneŋ izi wemo ezo, muhuc nazaŋ gazaŋ erâ kuʒi bapa ŋic ere mâreŋ, ŋic furune jaŋere ʒâŋeruŋ gie ira fuaocte furine bambiŋ.
8Eme mâreŋ irec ʒâŋe Ʒikamâreŋ mupie sanaŋkewec fokac.
9Eme porofete Jeremia ere dâŋ fârinehec ewec, dâŋ kecʒiŋuc: “Israe ŋic jaŋe furi‐ticnere sâc siliwa moneŋ 30 mumbiŋ,
10ŋickitâc moneŋ izi hâcne kuʒi bapa ŋic ere mâreŋ furine bambiŋ. Wofuŋzi nazawec ijaha embiŋ.”
11Eme jaŋe Jesu barapie kiare maio domahame kiazi wiocnerâ muwec, “Judaŋic jaŋere ŋicwofuŋ go hâcne me?” Eme Jesuzi muwec, “Ine hâcne mukomec.”
12Eme taha bapa micne â soŋaŋ jaŋe qorickehuc domahapie dâŋ okacne moc mi bâtikie‐jarewec.
13Iŋuc eme Pilatozi wiocnerâ muwec, “Gore dâŋ ŋemâcne mupie wemocte ŋifecne moc mi mukomec?”
14Eme Jesuzi dâŋ moc mi âzâcne huŋgaŋkeme kiazi mâretec wareckewec.
15Aakic hombaŋ sâc kia e Judaŋic jaŋe kâpâcwâru ŋic moc ʒâŋene mupie akickerâ firue‐jare jujec.
16Eme dameŋ ira ʒika qaqa repicne moczi kâpâcwâru ficko fowec, ʒâŋene Baraba.
17Eme ŋic tumaŋne‐fârerâ domahapie Pilatozi wio‐jarewec, “Mo akickepemurâ muŋgopieŋ, Baraba me Jesu, ʒâŋene moc Kristo mueŋgopieŋ?”
18Judaŋic jaŋe Jesu mâc aaric manacnehuc erao râembiŋ, i manahuc hâcne iŋuc muwec.

19Eme kia e dâŋ mumutara ŋeŋe‐ticnao ŋehame ŋonâŋ‐ticnezi erao dâŋ ʒiŋuc râeme rawec: “Go ŋic tiŋne ere dâŋ mi bâuac, no miŋecgac guŋ manahuc ere erâ ʒâic mâretec manapac.”
20Ehame taha bapa micne â soŋaŋ jaŋe ŋic qafeŋ‐jopahuc mumbiŋ, “Mupie Baraba akickehuc Jesu qazejec.”
21Eme kiazi mocwâc indiŋ‐joparâ muwec, “E me e akickepemurâ muŋgopieŋ?” Jaŋe mumbiŋ, “Baraba.”
22Mupie jazawec, “Eme Jesu, ʒâŋene moc Kristo mueŋgopieŋ, ere weniŋuc ezepac?” Jazame micne mic sâc musereckehuc mumbiŋ, “E maripoŋko hâmooc!”
23Eme kiazi mocwâc jazawec, “Wemo kiŋte?” Mume owa ruruckerâ mumbiŋ, “Maripoŋko hâmooc!”
24Iŋuc epie Pilatozi bâmâteŋ‐jopa‐bipieme dâŋ ojowa fetone fepie mume opâ râcnepie meticne mai‐jeŋicko ʒurehuc muwec, “Ŋic tiŋne ere kiŋzi norao mi bohotazejec, i ŋoŋe qikiŋne‐ŋarekopac.”
25Mume jaŋe micne mic sâc musereckehuc mumbiŋ, “Kiŋticne nâŋe â ɋârifâc‐nâŋec nâŋerao fozejec.”
26Eme Baraba qikiŋne‐jarerâ Jesu becsahac biriŋneheczi qâʒâickerâ maripoŋko qaniŋte momori râe‐jarewec.
27Eme kiare momorifâc gâcne jaŋe Jesu fickonec bawaharâ ficrâpeo sacmaŋko baferâ mupie momori mâmâc sasawa tumaŋnembiŋ.
28Tumaŋne‐fârehuc Jesu e jahacne ŋaqi heunuckerâ momori ŋaqi bâbâroŋ hecnepie huwec.
29Erâ mucʒârâzi hendiŋ ba akic erâ qizecnao hecnepie huwec. Erâ gunu moc râcnepie mefârenezi barâ domawec. Iŋuc erâ maŋfuŋnao ra dieŋzi hecnerâ sâckehuc mumbiŋ, “Ohec, Judaŋic jaŋere ŋicwofuŋ!”
30Eme tâfeckehuc gunu jâoc rorâ izia qizecnao qambiŋ.
31Qa sâsâc ecneku momori ŋaqi heunuckecnerâ e jahacne ŋaqi mocwâc hecnepie hume maripoŋko qaniŋte jowa rambiŋ.
32Bararâ hatao ŋic moc bâfuambiŋ, ʒâŋene Simoŋ, Kirene haeonec, e ʒoɋac ecnepie Jesu maripoŋ bacneme rambiŋ.
33Raku mâreŋ moc ʒâŋene Goligata, Kâtedâŋko utusiec, ira fisimbiŋ.
34Fisirâ waiŋ opâ â hâhâtâ bâsifuckekicne gumezo mupie nâhonerâ qikiŋnewec.
35Eme maripoŋko qambiŋ. Qapie domahame ŋaqi‐ticnere ɋâsâi qahuc bâtâc bambiŋ.
36Iŋuc erâ waha soŋaŋ‐ticne ŋembiŋ.

37Eme qizec botâŋnao fuŋne‐ticne kecʒiŋuc qâreŋkekicne fowec: “Ʒi Jesu Judaŋic jaŋere ŋicwofuŋ.”
38Eme ʒika qaqa jajahec ehec mâmâc maripoŋko joparâ moc ŋifec â moc ŋifec iŋuc râec‐jofambiŋ.
39Eme ira rac warec embiŋ ŋic i jaŋe Jesu mufec muriŋ ecnehuc sâke kiki dâŋ âzâcnembiŋ.
40Ʒiŋuc: “Si, taha ufuŋ heropierâ ʒoaŋ jahec â moc eha bâzickezo mumeŋzi gahacne sahac ŋezickec me. Go Anuture Ŋokâ jukomecko maripoŋkonec wahac me.”
41Eme taha bapa micne â miti qaqazu â soŋaŋ jaŋe iŋuc jaha âke sisic ecnehuc mumbiŋ,
42“Ŋic gâcne bafic‐jopaweczi e jahacne sahac ŋezicke‐bipiekac. E Israe ŋic nâŋâcne ŋicwofuŋ jukacko maripoŋkonec wahame erao sâcne roweckenaŋmu.
43Eki ‘no Anuture Ŋokâ’ muhuc mamanasiŋ‐ticne Anuturao râeme fowec, irec Anutuzi ere ecnekacko bataraoc me.”
44Erâ ʒika qaqa ehec mâmâc jopakicne jahe iŋuc jaha mu ruruc ecnepic.
45Iŋuc ecnehapie 12 kilok ira dapâc fuarâ mâreŋ sâckerâ fokuhame 3 kilok ewec.
46Eme 3 kilok ira Jesuzi wiwic jaha wirarâ muwec, “Eli, Eli, lama sabaktani”. Kâtedâŋko: “Anutu‐nane, Anutu‐nane, wemocte behecnukomec?”
47Eme domambiŋ jaŋeraonec tucnezi manarâ mumbiŋ, “Elia wâsickekac.”
48Â ŋic moczi manarâ bâruŋ jaha gasacke rarâ hâwec sâmbiŋ moc rorâ baŋac opâ ʒaʒacnao âke uruckerâ huti tofanao bândeŋnerâ Jesu gumewec.
49Ehame gâcnezi mumbiŋ, “Go behehaŋ, Elia jâmbomac ware batarame wahame honenaŋ.”
50Eme Jesu e mocwâc kâcɋene wirame mâro‐ticne wefu‐fârewec.
51Hâmome taha ufuŋko qoruc ââketâc sâko i mi faicnec ʒâʒâŋiŋ jaha suckeha waha tarazejec i! Erâ mâreŋ itiriŋkeme heâŋko qânâ fâuckeme hârâc rowec.
52Eme ʒâŋeruŋ forawec i aŋkeme mitiŋic mârâc hâmombiŋ jaŋeraonec gâcnezi ɋârembiŋ.
53Eme Jesu e jahacne micne barâ fahareme jaŋe ʒâŋeruŋ‐jeŋickonec wefurâ miti hae qizecko ferâ ŋic bocjaha fua‐jarembiŋ.
54Momori soŋaŋ â ŋicfâc‐ticne Jesure soŋaŋ domambiŋ jaŋe ine homeŋ â wiac gâcne hone manac erâ weaŋkerâ mumbiŋ, “Ŋic ʒizi jâmbomac Anuture Ŋokâ juwec.”

55Jesu qambiŋ ira ŋokac bocjaha taicko domahuc wiac hone manac embiŋ. Jaŋe Jesu Galilaia mâreŋkonec bâjâpe warehuc kiŋaŋ qacnembiŋ.
56Maria Madala haeonec, erâ Maria wasene, Jakobo â Jose jahere neŋgoc, erâ ŋokac moc, Ʒebedaio ŋokâ jahec‐ticne jahere neŋgoc, jaŋe mâmâc jumbiŋ.
57Hae owâeme Arimataia haeonec mafaŋic moc ʒâŋene Josefe, Jesure miti manahuc juwec, eki warewec.
58Warerâ Pilatorao rarâ Jesu qâŋɋâŋ‐ticnere âzâcneme manarâ mume momori jaŋe qikiŋnecnembiŋ.
59Eme Josefezi qâŋɋâŋ rorâ qoruc qaŋqaŋ furune moczi râpâckerâ barawec.
60Bararâ qânâ hâŋko e jahacne ʒâŋeruŋ biŋe hawecne gufukicne ira Jesu râerâ qorac sâko moc qârândiŋkeme motâc ŋebâzickeme rawec.
61Eme ʒâŋeruŋ ramicnao ira Maria Madala haeonec â Maria âgo‐ticne jahe ŋehuc honepic.
62Hae fureme Sondagieo ira taha bapa micne â farisaio ŋic jaŋe qâturerâ Pilatorao rambiŋ.
63Erâ mumbiŋ, “Bomboŋ‐nâŋec, nâŋe dâŋ moc manasumbeneŋ gazanaŋ. Burecŋic e ɋâricne juhuc kecʒiŋuc muwec: ‘Hâmorâ ʒoaŋ jahec â moc eha ɋârerâ faharepemu.’
64Eme motecfâcne jaŋe rarâ qâŋɋâŋ‐ticne fiuc bawiserâ ‘Hâmockonec faharejec’ muhuc burec ejarenʒipiŋte mutecne momori jaŋe ʒâŋeruŋko soŋaŋ paŋnea ŋehapie ʒoaŋ gie bapa jahec â moc tarazejec. Mârâc burec fohame ʒâhec bureczi fainao feme siwiŋnezacte manabâc erâ gazaŋgopeneŋ.”
65Mupie Pilatozi ʒiŋuc jazawec: “Sâcne, momori ŋarekopac. Jowac‐jopa rarâ ʒâŋeruŋ iŋuc me iŋuc manaŋgopieŋ sâc fitec qapie ŋezejec.”
66Mume jaŋe momori jaŋehec rarâ ʒâŋeruŋ fitec qarâ qânâ faio doc sipuac râembiŋ.