Text copied!
CopyCompare
PATHEN LEKHABU THENG - Potdohbu

Potdohbu 3

Help us?
Click on verse(s) to share them!
1Mose’n nikhat anupa pa Medianthempu pa Jethro kelngoi achin laijin. Kelgoi hon chu gamthip lah Sinai lam, Pathen molsang lam’a chun ahung tan ahi.
2Hiche laimun’a chun Pathen vantil meikong in hamboh lah’a ahung kilah tan, hamboh chu akong jeng in hinlah akavam deh pon ahi.
3Chuin Mose ama leh ama aki houlim in, “Hiche hi datmah umtah thil ahiye, ipijeh pentah’a hiche hi kavam lou ham? kache ding kavet tei angaiye.”
4Mose’n jong hilam chu aven anailut jep jep’eti Pakaiyin amuphat’in, Pathen’inhambohlailung akon in ahin kouvin, “Mose! Mose!” tin akouvin ahile, Mose injong a donbut in “Keima hilaija kaum’e,” ati.
5“Nangman neihin nailut hihbehin” tin Pakaiyin agih tan ahi. “Nakeng chot kisut in, ajeh chunang ma muntheng’a na ding’e, ati.
6Keima na Pathen le na Pakai kahi: Abraham Pathen, Isaac Pathen leh Jacob Pathen chu kahi”, ati. Hichu Mose’n ajah phat’in, aman jong Pathen lam vengam talouvin amaiakhu tan ahi.
7Pakaiyin Mose henga aseijin, “Egypt’a kamite kibol gimna kamusoh tai. Achung uva thanei jatohvai hom hon asuh gimnau akaawgin’u kajasoh tan ahi. Heng’e, athohgim nau abonchan ka hechentai, ati.
8Keima hikoma hung kumlhakahi, ajeh chu Egypt mite thanneinanoiya kon’a amaho huhdoh dingle Egypt gam’a kon’a gampha tah, khoiju le bongnoi lon nagam hichu-Canaan mite, Hit mite, Amor mite, Periz mite, Hivi mite Chule Jebusmite tua achenna’u gam’a puilutding kahi, ati.
9Vetan! Israel chate ka awgin kaangsung ahung lhung tai, chule Egypt mite’n asuh gimnau kichentah in kamutai, ati.
10Tun nangma chen, ajeh chu Keiman nanghi Pharoah hengakasol nahiye. Kami Israelte Egyptgama kona nahin puidoh ding ahi,” ati.
11Hinlah Mose’n kipha lam pum’in, “Kei koi kahi’a Pharoah henga kaga kilah ding ham? Kei koika hi’a Israelte Egypt gam’a kon’aka hin puidoh ding ham?” ati.
12Pathen in adonbut in ajah’a, “Keiman ka umpi jing ding nahiye. Keiman kasol na, nangma diamelchihna hiche hi ahi: Nangman Israelte Egypt gama kona nahinpuidoh teng leh, hiche molsangchung’a hi Pathen kin nabol diuahi,” ati.
13Mose’n jong ki songlal pum’in, “Keima Israel chate henga kacheaajah uva hitia hi kaseiya, ‘Napunapateu khang’a pat na Pathen’uvinna heng uva eihinsol ahi,’ chu tengamahon eihin dong diu, ‘Aminipi ham?’ ahin ti teng uleh, iti kadonbut diu ham?,” ati.
14Pathen in Mose a donbut inajah’a, “Keima hi Keima ka hijeng’e. hitia hi Israelte heng’a naseipeh ding ahi: Keima chun naheng uva eihinsol ahi,” tin seiyinati.
15Pathen in jong Mose heng’aaseijin, “Hiche hi Israelte heng’aseipeh un: Yahweh, hi tonsota ding’a ka min ahin, na khangna khang uva nageldoh jing diuhichu “Napu napate’u khang’a patna Pathen pau Abraham Pathen, Isaac Pathen chule Jacob Pathen innaheng uva eihin sol ahi tin seijin.
16Tun nangma chenlang Israelsung’a upa ho gakou khom tan. Aheng uva seipeh tem in “Na Pakaiju, napu napau khanga pat na Pathen’u Abraham Pathen, Isaac Pathen chule Jacob Pathen chu kahenga akilah in ahi. Ama chun kajah a hiti hin aseije, “Egypt mitennabol gimnau abon chan keimankave lhih jeng’e,” ati.
17Keiman Egypt mite akon gimgenthei nathoh nauva kon huh dohding’a kakitep na ahi. “Keimankhoiju leh bongnoi lon’na gam’achu kapuilut ding nahiuve. Hichu Canaan mite, Hit mite, Amor mite, Periz mite, Hivi mite Chule Jebusmite tua achen na’u mun khu ahi,” ati.
18“Israel upa chengho chunnathupehahinngaidiuvaahi. Chuteng nang leh Israel upachengse Egyptlengpaheng’anacheuva ahenga hitia hi nagaseidiu ahi’ ‘Pakai, Hebrew mite Pathenchun, eikimupeuve. Nithumsung’a gamthip lam’a kakhol jinuva ka Pakai uleh ka Pathen diuva Maicham ka sem na ding un neiphalpeh tauvin”.

19“Amavang Egyptlengpachu alung atah in khut thahat inalungthim atoh khah kahse’a nahinsoldoh lou diu ahi tichu keimankahenai,” ati.
20“Keiman kakhut ka lhan jah’a Egypt mite chung’a hahsat na kalhunsah ding, alah uva thil kidangtahtah jong kalhun sah ding ahi. Ajona le Aman nahin soldoh ding’uahi, ati.
21Chule keiman Egypt mitemitvet’a lungsetna ka hin chan sahding na hiuve. Ama hon thilpeh nahin peh diu nangho nahung tengule khatcha jeng jong nahin dalhahloudi chule khut goh keova jong na hung lou diu ahiye.
22Israel numei jousen sana leh dangka chule ponsil akinaipi’u Egypt mite leh gamchom mihokom’a akithum cheh ding’uahiye. Na chanu teu leh na chapateu navon peh diu, Egypt mitehaosatna jouse nalah mang kei diuahi,” ati.