Text copied!
CopyCompare
PATHEN LEKHABU THENG - Potdohbu

Potdohbu 8

Help us?
Click on verse(s) to share them!
1Pakaiyin Mose heng’a asei jin, “Pharoah heng ah chen lang hiti hin gasei kit tem in, “Hiche hi Pakai thusei ahi: Kamite soldoh jeng tan, chutileh amahon keima kin abolding’u ahiye.”
2“Nahsah moa amaho nasol dohlouva ahileh, nagam sung pumpiaukeng kahin lansah ding ahi.”
3“Nile luidung jong ukeng dimlhajeng ding ahi. Na insung leh nalupna channa hungkal doh diu! Na mite leh na nung jui ho jousekom channa lhung ding, na changlhah meh nau jouse’a jong hung lutdimset ding ahiuve.”
4“Ukengte chung leh nanung juihojouse chung’a chom le ding’u ahi.”
5Chuin Pakaiyin Mose heng’aasei jin, “Aaron jah’a sei jin lang, ‘Egypt gamsung pumpi ukeng tenahinlo dim nading in, natenggol jahin, twinah jouse, twilam jouse lehluidung jouse chu jeptan! Ukengten Egypt gam pumpi hinluo dimtante, tin seipeh in,” ati.
6Aaron’in jong Egypt gamsungtwichung’a akhut ajah’in ajep tanahile, ukengte ahung potdoh un Egypt gamsung pumpi alodim jeng tan!
7Ahinlah Egypt gam’a mitpheldoithem hon jong hitabang chunabol thei uve. Ukengte chugamsung’a alhalut thei un ahile gampumpi chu ukengte adim lhatai.
8Chu phat’in Pharoah in Moseleh Aaron akouvin hiti hin aseije, “Pakai heng’a tao lhon tan, ajehchu keima le ka mite jouse’a konnaukengte alah doh na ding in, chuteng keiman namite’u ka soldohding, amaho che uva Pakai kin agabol diu ahi,” ati.
9Mose’n adonbut in, “Nang le na sohte, chule namite ding’a itih phat’a katao ding nei seipeh inati. Chuteng na in dung jouse’aukengte Nile vadung lam’a kitolding ahitai,” ati.
10Pharoah’in adonbut in ajah a, “Jing teng bol in,” ati. Mose’nhenge, “Nasei bang bang hita hen. Chuti leh nangman keiho Pakai, Pathen tailou dang aum poi ti nahinhetdoh ding ahi,” ati.
11“Ukengten nangma leh nanungjuiho jouselenamitenaboncha uva na dalhah diu, Nileluidung abou umden diu ahi,” ati.
12Chuin Mose leh Aaron jong Pharoah angsung’a kon in ache dohlhon in, Mose chu Pakai lam sangin kap pum in ataovin, Pharoah leamite akon in ukengte ladoh tan ati.
13Pakaiyin Mose taona chuasanpeh tan, indung jouse, loujao leh gamsung’a ukeng jouse asumang hel tan ahi.
14Egypt miten ukeng thisa hochualohkhom’unahilegamsungpumpi a uilha jeng tan ahi
15Ahinlah Pharoah’in dinmun ahung oldom tai ti ahin hetdoh phatin, angaija bang in a lungthim atahkit tai. Pakaiyin aseidohsa bang in Mose leh Aaron thusei chu anahsahkit tapoi.
16Chuin Pakaiyin Mose heng’aasei jin, “Aaron heng’a sei inlang, ‘Na tenggol jandoh in tol lhangjep tem in. Chuteng Egypt gampumpi’a thousi vaishi chule nen’in ahin lodim jeng ding ahi,” ati.
17Pakai thupeh bang in Mose leh Aaron’in jong abol lhontan. Aaron’injongakhutajah’inatenggol’a tol lham chu ajep’aahile, thousi vaibong tamtah in Egypt gam pumpi le gamsa jousea lodim jeng tan chule boh nen ingamsung alodimjeng in ahi.
18Pharoahdoithemchoihonatabang bang abol thei jing vanguvin, tunvang alosam tauvin abolthei tapouvin ahi. Thousi vaibong’inmipi hole gamsung’a gancha jouseatomlha tauvin ahi.

19Hiti chun doithem choihon jong Pharoah heng’a asei un, “Hichehi Pathen khutnung mong ahi,” atitauve. Ahinlah Pharoah lungthimchu angaija bang’in atah jing nalaije. Pakaiyin a seidoh sa bang in, Pharoah’injong amaho thusei chuanahsah deh pon ahi.
20Chuin Pakaiyin Mose hengahitihin a seikit tai, “Jingkah teng Nile vadung lam’a Pharoah hungding chuteng nangman na kimupiding.” Ajah’a Pakaiyin hiti hinasei je: “Kamite soldoh tan, ajehchu amahon keima kin abol ding’uahi,” tia nasei ding ahi, ati.
21Na soldoh louva ahile, “Keimannamite, nanung juiho chule nainsung jousea thousi vaisi kahinlansah ding ahi. Egypt mite in jousethousi vaisin atomlhah jeng ding, Gam leiset pumpi jong dimlha jengding ahi, ati.
22Ahinlah kamite chenna Goshenachom beh’a kahoidoh ding ahi. Thousi khatcha lenglut louhel ding ahi. Chuteng leiset pumpin keima hi Pakai kitipa chu kahi ti nahin hetdoh diu ahi,” ati.
23Keiman kamite leh na mite kah’akikhenna ka sem doh ding, “Hichethil kidang meilchihna hi jing nikhoteng soh ding ahi,” ati.
24Pakaiyin aseidoh bang’in aboltan. “Thousi vaibong te chun Pharoahinsung, anungjuihoingsung leh gamsung in jousea alenglut tauvin adimlha jeng tai.” Thousi vaibong ahon hon in Egyptgamsung’a ahung kitol lut tan ahilegamsung pumpi chu athim lha jengtan ahi.
25Chuphat in Pharoah in Mose leh Aaron aga kouvin, hiti hin aseije, “Apha tai! che uvin lang Pakaimaicham gasem taovin, ati.” Amanasei jin “Hichu Egypt gamsung’ana bol ding’u ahi,” ati.
26Mose’n a donbut in hitin aseije, “Hichu adih thei poi. Keihon Ka-Pakaiju le Ka-Pathen’u angsung’akilhaina maicham kasem diu chu, hiche lai Egypt mite adia thil kitohthei louding ahiye. Ven! Hitabangthilho pi chu bol taleng’u Egyptmiten song’a eise lih gam ding’uahi,” ati.
27“Ka-Pakaiju leh ka-Pathen’uangsung’a kilhaina hi nithum sunghitei ding ahi, hichu Pakaiyin keimahodia a seidohsa ahi, ati.”
28Pharoah’in adonbut in ajah’a hitihin aseije, “Apha tai, che tauvin,” keiman nangho gamthip noija na-Pakai ju kinbol ding’in kaphal tai, amavang na che gamlhat louhelding’u ahi. “Tun che uvin lang keima ding in neitao peh’un,” ati.
29Mose’n a donbut’in, “Naangsung’a konna ka potdoh ding, jing nikho teng leh nangma akonleh namite chule na insung jouseuva akonna thousi vaisi apot doh nading’a ka tao tei ding ahi, ka gihnaahiye nangma Pharoah in jong neijoulhep da uvin lang Israel mitenjong Pakai dia kilhaina hi boldaohen na tilou beh ding ahi,” ati.
30Pharoah angsung’a kon in Moseapotdoh tan, thousi vaibong jouseaki tolmang hel na ding’in aga taotan ahi.
31Pakaiyin Mose taona a sanpehtan, Pharoah akon, anungjui holehamitehojouseakonin, thousivaibong abonchan akitolmang tan, khatcha jeng jong akimudoh tapon ahi.
32Ahinlah angaiya bang in Pharoahlungthim atah kit tan ahileh, Israelmipi asol doh deh tapoi.