Text copied!
CopyCompare
PATHEN LEKHABU THENG - Potdohbu

Potdohbu 9

Help us?
Click on verse(s) to share them!
1Pakaiyin Mose thupeh anei jin, “Pharoah heng’a che kit inlang ajah’a hiti hin sei jin. Hiche hiahi Hebrew mite Pakai, Pathen’inasei chu: Kamite che’u hen lang, Keima kin gabol uhen.
2Na soldoh louva Israel mite hi naumsah jeng ding’a ahile,
3Na loujaova na gancha jouse nasa kolte, sangante, sangongsaote, gancha hon, kelngoite leh nakelchate chung’a gamna hise kahinlansah ding thigam kei ding ahiuve, ati.
4Ahin lah Pakaiyin Isrrael tegancha ho leh Egypt mite ganchaho chung’a chom khenna ahin sem ding, Israel mite ganchaho vang chu khatcha jong thilou ding ahi!
5“Pakaiyin hiche gamna hise ahinlan sah ding ahitai. Aman aseijejing nikho teng gamsung pumpiaahinlan sah ding ahi.”
6Pakaiyin aseidoh bang in abol tai. A jing jingkah in Egypt mite ganchaathigam hel tan, ahinlah Israel mitegancha vang chu khatcha jong athihih beh jeng’e.
7Thilsoh umchan dol khol childing’in Pharoah’vin asohte hochuasoltan ahile, Israel mite ganchahochu khat cha jeng jong athi ponahi! Ama vang Pharoah lung thimchu angaiya bang’in atah jingnalaiyin aman mipiho chu asoldoh dehpon ahi.
8Chuin Pakaiyin Mose leh Aaronheng’a asei jin, “lhum sung’a konin vutdi tampi kiham lhon’in, hichu Pharoah mitmu chang tah’a Mose’nvanlam’a athe tou ding ahi,” ati.
9“Egypt gamsung pumpi chuvulvai nelsel chun alodim jengding, chuteng mihem chung hilegancha chung hile uilut natnahuoisen alhundan jeng diu ahi,” ati.
10“Chuin amanin jong lhumsung’akonin vutdiakihamlhonin, Mose angsung’a ading lhon tai,” Pharoah’vinavet jinglaiyin, Mose’n vutdi chengse chu vanlamangan athetou le, vutdi niel chungampumpi aluodim jing tan mihemle gancha hochung’a uilut natnahuoisi alang’ tai.
11Egypt gama doithem choiya thilbol ho chung’a jong achutan Mose angsung’a ading ngam ta pouvin, ajeh chu uilut natna huoisichun amahole Egypt mite jousealhun den jeng ahitai.
12Ahinlah Pakaiyin Pharoahlungthim asutah nalaijin, “Pakaiyin Mose heng’a aseidohsa bang’in, Pharoah in ngainahsa in anei hihlaiye.”
13Pakaiyin Mose heng’a asei yin, “Jingkah matah’in thouvin Pharoahangsung’a ga ding’in lang, ajah’aseijin. Hebrew mite Pakai Pathen inhiti hin aseije: “Kamite soldoh tan, keima kin agabol na ding uvin.”
14“Na soldoh louva ahile, keimannatna huoisi ka hin lansah benahlai ding nangma le nanung juihochule namite chung’a ka hin lansahcheh ding, chuteng nangman keima Pakai tailou leiset’a Pathen dangaum poi ti na hin hetdoh ding ahi,” ati.
15“Tu jeng ajong keiman ka khutka lhan jah’a nangma le namitechung’a gamna huise ka lansah’aleiset chung’a hi kasuh mang heljeng thei na hiye.”
16“Ahinlah keiman leiset pumpiaka thaneina ka musah bou na hinhichu leiset pumpia kithe jal dingahi.”
17“Ahinlah hicheng jouse nunginjong nangma leh nangma nakichoisang gunset in, kamite nasoldoh hih laije.”
18“Jing nikho tuphat dontah lekeiman gilchang nasatah Egyptgamsung’a ima tichanna analhakhaloulai chu kahin lhahsah ding ahiye.”

19“Kino tan! Na loujaova ganchaho jouse hoitup ding in namite solloijin, achuti louva ahile hi tabanggilchang ahung kheh teng lou jaovamihem hihen gancha hijong le akidalha chan chu gelchang’in ase’athi jeng ding ahi,” ati.
20Pharoah nungjuiho mi phabepchu Pakaiyin hitia asei jeh chunaki cha tauve. Amaho acheloi junloujaova gancha hole asohte ho’uchu aga puilut taovin ahi.
21Ahinlah Pakai thusei ija seplouse vangchun a loujao dung uvakihong tah’in gancha alha thangnalai uve.
22Chuin Pakaiyin Mose heng’aaseijin, “Egypt gamsung loujao tincheng’a gelchang ahung kheh’amihem ahin gancha ahin chuleloujaova thingphung jouse hihenlang, Egyptgamsungpumpiathil um jouse ase khah na ding invanlam nganlang na khut lhang jahtan,” tin asei tai.
23Chuin Mose’n jong vanlamasang in a tenggol chu agah jah dohjeng le, Pakaiyin van thamjol akithinsah’in gelchang ahung khe tan, leiset chung geijin meikong ahungleng lha tan, Egypt gam pumpia Pakaiyin gilchang goju toh ki bangchat in a khehsah tan ahi.
24Imatih chan a jong hitobanggilchang chu Egypt gamsungaanakhe khalou lai ahin, tanglouhel’in gelchang chu akhe tanmeikou apah lha jeng in ahi.
25Hitobang gelchang chun Egyptgamsung pumpi alodim lhajeng tan, chule lou jaova um ganchahihen mihem hijong le aum jousechu asep lhu jeng tan, gamsungathingphung jouse jong asep thangdeh tan ahi.
26Goshen mun Israel mite chennamun bou chu ahoidoh tan ahi.
27Hitia thil asophat chun, Pharoahin jong mi asol loijin Mose leh Aaron agakousah tan hiti hinaseiye, “Tun vang keima chonse kahitai,” tin kilhaina aneiyin “Pakai hithudih tanpa ahin, keima le kamiteka dih tapouve,” ati.
28Pakai henga nei tao peh lhontan, ajeh chu vanthamjol aging jengjung’e! gilchang na satah in akhejing nalaijin ahi. Ka gim val taove. Keiman na soldoh tau ving’e; umjong umsot ta hih’un, ati.
29Mose’n a donbut in, “Ahileaphai”, Khopi sung hi ka dalhahlhah leh keiman jong Pakai heng’aka tao ding ahi. Vanthamjol ginhung thip ding, gilchang khejonghung tang jeng ding, nangman jongleiset pumpi hi Pakaiya ahi ti na hetdoh ding ahi,” ati.
30“Ahinlah keiman kahe jingnalaije, nangma leh nasoh tentuchan’in Pakai na ging hih lai uve,” ati.
31Hiti chun gamsung’a Phaiphengjouse leh sakol chang abonchanamangthah hel jeng tai, sakol changchu avui ado laitah ahin chulephaipheng chu ahung don doh laita ahiye.
32Hiche lah achun suhlou chang lehbutun chang vang ahoidoh nai, ajehchu suhlou chang leh butuchang chu aduo aum lou laiphat ana hiye.
33Chu in Mose jong Pharoah angsung khopi dalhan ache tai. Pakai lam asang in ataovin ahile, vanthamjol kithin le gelchang khe chu atang jeng tan, leiset pumpia gojuh jeng jong atang hel tan ahi.
34Pharoah’ in jong gojuh, van ki thin, leh gelchang kheh akitang tai ti ahin hetdoh phat’in amale anung jui ho achonse kittao vin, angaiya bang’in Pharoah lungthim atah kit tai.
35Pakaiyin Mose heng’a ana seidoh sa bang in Pharoah lung- thim angaiya bang’in atah kittan, Pharoah’in jong Israel mite asoldoh deh poi.