12Akor leske o učeňika phende: “Rajeja, te zasuča, sasťola avri.”
13O Ježiš vakerelas pal leskero meriben, ale on peske gondoľinenas, hoj vakerel pal o soviben.
14Paľis lenge o Ježiš phenďa phundradones: “O Lazar muľa.
15Vaš tumenge som rado, hoj ode na somas, hoj tumen te pačan. Ale aven, džas pal leste!”
16Akor phenďa o Tomaš, saves vičinen Didimos, okle učeňikenge: “Džas the amen, hoj te meras leha!”
17Sar ode avľa o Ježiš, dodžanľa pes, hoj o Lazar imar štar džives pašľol andro hrobos.
18E Betanija sas pašes paš o Jeruzalem, vaj trin kilometri.
19A but Židi avle ke Marta the Maria te preľidžal lenca e dukh pal lengero phral.
20Sar šunďa e Marta, hoj avel o Ježiš, geľa ke leste, ale e Maria ačhiľa khere.
21Avke phenďa e Marta le Ježišoske: “Rajeja, te ade uľalas, miro phral na muľahas.
22Ale the akana džanav, hoj savoro, so mangeha le Devlestar, o Del tut dela.”
23O Ježiš lake phenďa: “Tiro phral ušťela.”
24E Marta leske phenďa: “Džanav, hoj ušťela akor, sar ušťena o mule andral o meriben andro posledno džives.”
25O Ježiš lake phenďa: “Me som oda, ko uštavel le manušen andral o meriben a del len o dživipen. Oda, ko andre mande pačala, choc merela, dživela.
26Ňiko olendar, save dživen a pačan andre ma, šoha (ňikda) na merela. Pačas oleske?”
27Oj leske phenďa: “He, Rajeja, me pačanďiľom, hoj tu sal o Kristus, o Čhavo le Devleskero, savo mušinďa te avel pro svetos.”
28Sar oda phenďa, geľa pale, vičinďa peskera pheňa la Maria a počoral lake phenďa: “O Učiťeľis hino ade a vičinel tut.”
29Sar oda šunďa, ušťiľa sigo a geľa pal leste.
30O Ježiš mek na geľa andro gav, ale ačhiľa mek pro than, kaj ke leste avľa e Marta.
31O Židi, save andro kher zľidžanas la Mariaha e dukh, dikhle, sar sigo ušťiľa a geľa avri. Gele pal late, bo peske gondoľinenas, hoj džal paš o hrobos te rovel.
32Avke e Maria avľa ode, kaj sas o Ježiš, a sar les dikhľa, peľa paš leskere pindre a phenďa leske: “Rajeja, te ade uľalas, miro phral na muľahas.”
33Sar dikhľa o Ježiš, hoj rovel oj the o Židi, save avle laha, zaiľa les oda a avľa leske igen pharo andro jilo
34a phučľa: “Kaj les thoďan?” On leske phende: “Rajeja, av a dikh!”
35A o Ježiš zarunďa.
36Akor phende o Židi: “Dikhen, sar les rado dikhelas!”
JAN 11
JAN 11:12-36