Text copied!
CopyCompare
Kâte Bible - Ruti

Ruti 1

Help us?
Click on verse(s) to share them!
1Mumutara ŋic jaŋe soŋaŋ gie bambiŋ dameŋ ira Juda mâreŋko roroc fuarâ fowec. Ehame Betelehem hae Juda mâreŋko ŋewec irecnec ŋic moc e Moabi mâreŋko jaba juocte ŋonâŋ‐ticne â ŋokâ jahec‐ticne mâmâc rambiŋ.
2Ŋic ʒâŋe‐ticne Elimelec â ŋonâŋ‐ticnere ʒâŋe Naomi, erâ ŋokâ jahec‐ticne jahere ʒâŋe ine Maloŋ â Kilioŋ. Jaŋe Efarata ŋic, Betelehem hae Juda mâreŋko ŋewec irecnec. Jaŋe Moabi mâreŋko raʒirâ ira jusanaŋkembiŋ.
3Juku ine Naomi ŋowe‐ticne Elimeleczi hâmowec. Ehame Naomi e ŋokâ jahec‐ticne jahehec buc juwec.
4Eme motec jahe Moabi ŋokac ŋonâŋ jahec‐jekic rocjofapic. Eme ŋokac moc ere ʒâŋe Orapa â moc ere ʒâŋe ine Ruti. Jaŋe mâreŋ ira hâcne juhapie jara 10 wiac tarawec.
5Tarame Maloŋ â Kilioŋ jahe iŋuc jaha hâmopic. Irec ŋokac e ŋokâ jahec‐ticne â ŋowe‐ticne mâmâc hâmopie buc mac juwec.
6Eme juku Wofuŋ e ŋicfâc‐ticne mai ejarehuc mâriri bâfua‐jareme Naomizi biŋe manarâ joŋao jahec‐ticne jahehec Moabi mâreŋkonec risieniŋte ʒawiembiŋ.
7Ehuc joŋao jahec‐ticne jahehec mâreŋ jumbiŋ i beherâ Juda mâreŋko risie rambiŋ.
8Ehuc hatao Naomizi joŋao jahec‐ticne ʒiŋuc jasawec: “Neŋgoc jahec‐ŋekic jaherao risienic. Eme hâmombiŋ â no jauŋ bacnâpopic sâc ijaha Wofuŋzi ehâmo‐ŋactezejec.
9Wofuŋzi maname sâckeme ŋowe jahec‐ŋekic ɋâricne mocwâc bâfuac‐jofapire wamao junʒepieŋ.” Iŋuc muhuc muduc‐jofame mâretec kiopic.
10Kiohuc ʒiŋuc mupic: “Aricne, nâhe gohec mâmâc wiacfâcge jaŋerao ranaŋmu.”
11Eme Naomizi muwec: “Risienic joŋao jahec‐mae, wemocte nohec mâmâc ranaŋmu? Norao wemocko motec mocwâc fuarâ sokapire ŋohe rocjofanicmu.
12Joŋao jahec‐nane, ŋohe risierâ ranic. No ŋokac raŋɋazi wemocko ŋic mocwâc ropemu. Me wemocko ʒiŋuc muzapo: Sifu eene mecne ekac. Erâ miŋecgac jaha ŋic moc rope motec fuapire muzac
13ŋohe jahe sokanicte woŋec sâcne juzapic? Joŋao jahec‐nane, iŋuc aricne, Wofuŋzi bawahacnukacte nore tagizi boc kidapec‐ŋofaocmu.”
14Iŋuc mume jahe ʒuhuckerâ mâretec kiopic. Eme Orapazi joŋao‐ticne muduckerâ mâzockewec â Ruti e ine erao qohota sanaŋkewec.
15Iŋuc eme Naomizi Ruti ʒiŋuc âzâcnewec: “Manakic, borâge e wiacfâcne â nemufâc‐ticne jaŋerao mocwâc risiekac. Irec go wâc risierâ borâge bâjâpec.”
16Eme Rutizi muwec: “Behecgurâ risiepemurâ ʒoɋac boc mi enarec. Go ira me ira racmu no ijaha bâjâpecgupemu, goki jucmu no ijaha jupemu, gore âgofâc jaŋe nore âgofâc jaha, gore Anutu i nore Anutu jaha wâc.
17Irec go juku hâmocmu no ijaha hâmopemu, eme ijaha wâc ducnunʒepieŋ. Hâmoczi sawa bârâwiŋ‐nâfozejec, i Wofuŋ Anutu ere maio mujomirekopac.”
18E iŋuc muhuc mâmâc ranicte mupaŋkewecte Naomizi mocwâc mi fotariecnewec.

19Eme jahe mâmâc jaha rahuc juku Betelehem haeo fisipic. Fisipire hae rune jaŋe honec‐jofarâ bujeŋic fahareme ŋokac jaŋe mumbiŋ, “Hâc, e Naomi me?”
20Eki ine ʒiŋuc jazawec: “Nore ʒâŋe Naomi i beherâ Mara munareniŋ. Bapafâre e wiac hâhâtâne bocjaha bâfua‐narewec hâcne.
21No mâririhec rapo, eme Wofuŋzi hapetac bârisiecnukac. Wofuŋ bapafârezi fific guguriŋ â busâqoc fuŋne fuŋne bâfua‐narewec. Irec wemocte nore ʒâŋe mocwâc Naomi muniŋmu?”
22Eme padi ɋa roro dameŋ maickeme Naomi â joŋao‐ticne Ruti, Moabi ŋokac hâcne, jahe Moabi mâreŋkonec Betelehem haeo fisipic.