1Israelte lah a thutan vaihom hon vai ahoplaijun gamsung’akel nasatah ahung lhungtan ahi. Hijeh chun Bethlehem akonnin Juda mi khatnin ajinu leh achateniakipuijin Moab gam’ah cheng dingin achetan ahi.
2Hichepa min chu Elimelech ahinajinu min chu Naomi ahi. Achatenimin chu Mahlon leh Chilion ahi. Amahohi Juda gam Bethlehem’akonna Euphrath mi ahiuvin, Moabmite gam alhun phat’un hicheachun achengtaovin ahi.
3Hichejou chun Elimelech chun, ajinu Naomi leh achapa teni chu dalhan ana thitan ahi.
4Achapa teni chun Moab numeiakichenpi lhonnin, khatnu minchu Orpah ahin chuleh khatnu chu Ruthahi. Ahinlah kum som joudon’in,
5Mahlon leh Chilion chu athilhontai. Naomi chu ajipa leh acha tenigeijin adalha taovin ahi.
6Moab’a aum na a kona chun Pathen in Judah phatthei aboh in, chang leh mim asuh neng peh kittai ti thu Naomiin ajatan ahi. Hijeh chun Naomiin amou teni kipui a Moab dalha aagamlam a kile kit ding in aki gotan ahi.
7Amou teni chutoh achennaogama kona kipat doh a Judah gamlang jon kit ding in ahung kipat dohtaovin ahi.
8Ahinlah lampi achun Naomi inamou teni koma hitin asei jin ahi, “Nainkote kom lang’a kile kit lhontan naji teni ding leh keima dinganaphatnalhonjeh’in Pakai jinphatthei naboh lhon hen!”
9“Pakai jin lungmong in najineisah lhon hen lang phatthei nabohlhon ta hen” ati. Hichun kivailhahnan aki chopto uvin aki ka-uvinachiplha taovin ahi.
10Ahin amouteni chun adonbutin “Kanompoi, kilhon u hitin namitekomlang’akeini jongkahungnomlhon e,” atilhonnin ahi.
11Ahinlah Naomi in adonbutnin, “Ibolla keitoh iche khomdiuham?” Keiman nangni toh kicheng theiding nao kanei kitthei beh dingham?
12Hithei ponte kamouteni, nanunapa lhon innah kile lhontan, keimahi la jinei kit ding in kateh valtai. Tujan tah jeng jonghin jinei thei kitding hileng chapa neipai jeng theiding hijong leng,
13Midang toh kichen ding nomlouvin hiche teni chu ahung letlhonnangahdohjoulhonnadem? Ahipoi, hithei mong mong lou dingahi, kamouteni! Nangni ding gelnankei kalung akham lheh jenge, ajehchu Pakai amatah in nangni jeh ahi eijeplo ding ahi,” atipeh lhon tanahi.
14Hichun avellin akikato kittaove, hichun Orpah chun atehpi chuvailhahnan achop in adalhatai, ahin Ruth vang chun atehpi akolchahden tan ahi.
15Naomi chun Ruth kom’ah, “Ven, na unu khu a Pathen komleh amitekom’ah akile kittai, nang jong hitiakhu naum ding ahi,” ati.
16Ahin Ruth in adonbutnin, “Nangma kadalha a kinungle dingin neijol jol tahih in, nache nachanna kacheding, nachen chennaa kachen ding, namite chu kamitehi ding, na Pathen chu ka Pathenhiding,
17Nathi thina a kathi ding, nakivuina munna chu kakai vuiding ahi. Thinan eikhen lhon tilouvathildang a kakikhen pi poupou leh Pakaiyin kachunga thutan jenghen!” ati.
18Hichun Naomi in, Ruth chun kilhonpi tei ding lunggel dettahanei amudoh phat chun imachaaseitapoi.
19Hiti chun anilhonnin akipatlhontai. Bethlehem alhun lhonphatnin, khopi miho chu akilingjeng taovin ahi. Anumei teho hochu akihouvun, “Hiche khu Naomihilou ham?” akitiuve.
20Amanun adonbutnin, “Naomijong neiti tahih uvin, Marah johneiti jouvin, ajeh chu Hatchungnung Pathen in kahinkho hi khaleuvaeikoi ahitai,” ati.
21“Keimabulhingsetnapotdoh kahin, ahinlah Pakaiyinahomkeovin eihinle puilut kittai. Pakaiyin hichan geiya eibolgimtaa nanghon Naomi neiti nahlaidiu ham? chuleh Hatchungnung Pathenin hichangeija hi hamsetnaeilhutkhum hitalou ham?” ati.
22Hiti chun Naomi chu Moabgamma konnin amounu Moabnumei khangthahcha chutoh ahungkile lhon tai. Amani Bethlehemahung lhun lhon hin butun-chang atakipantai.
