Ester 6

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

¹Odi rat o kraľis našťi sovelas a phenďa le sluhenge: “Anen mange e kronika, andre savi hin pisimen savoro, so pes ačhiľa mire kraľišagostar, a pregenen mange andral.”

²Sar genenas, dodžanle pes, hoj o Mordekaj phenďa avri pro eunuchi, pro Bigtan the pro Tereš, pre ola sluhi, save merkinenas paš o vudar le kraľiske, save kamenas te murdarel le kraľis.

³“So chudľa o Mordekaj vaš oda, so kerďa prekal ma?” phučľa lendar o kraľis. “Na chudľa ňič,” odphende leske o sluhi.

⁴Akor phučľa o kraľis: “Ko hin avri pre dvora?” Ipen akor avľa o Haman andre dvora le palaciskeri te phenel le kraľiske, hoj le Mordekaj te umblavel (te figinel) pre kaštuňi umblaďi (šibeňica), so leske ov korkoro diňa te kerel.

⁵Le kraľiskere sluhi leske phende: “Kraľina, o Haman hino avri pre dvora.” “Mi avel andre,” phenďa o kraľis.

⁶O Haman geľa andre a o kraľis lestar phučľa: “So kampel te kerel oleske, kaske kamel o kraľis te presikavel e pačiv?” A o Haman peske phenďa: “Kaske avreske kamľahas o kraľis buter te presikavel e pačiv, te na mange?”

⁷Vašoda o Haman odphenďa le kraľiske: “Te kames, kraľina, varekaske te presikavel e pačiv,

⁸mi anen leske o ruchos, so urel ča o kraľis, a mi anen leske the le grajes la kraľiskera korunaha, pre savo ča o kraľis bešel.

⁹Phen jekheske tire nekbareder rajendar, hoj leske te anen ruchos the le grajes, a mi urel oles, kaske kamel o kraľis te presikavel e pačiv. Paľis les mi thovel te bešel pro graj pro foros a mi vičinen anglal leste: ‘Avke pes presikavel e pačiv oleske, kas kamel o kraľis upre te hazdel!’ ”

¹⁰Akor phenďa o kraľis le Hamanoske: “An takoj o ruchos the le grajes, pal savo vakerehas, a avke de pačiv le Židos le Mordekaj, savo bešel paš e brana. Ma muk avri ňič olestar, so phenďal!”

¹¹Avke o Haman iľa le grajes the o ruchos, urďa les pro Mordekaj a thoďa les te bešel pro graj a predžalas pes leha maškar o foros a vičinelas anglal leste: “Avke pes presikavel e pačiv oleske, kas kamel o kraľis upre te hazdel!”

¹²Avke o Mordekaj avľa pale andre kraľiskeri brana. No o Haman andre bari ladž garuďa o muj a denašelas khere.

¹³Rozvakerďa oda savoro avri peskera romňake la Zerešake the peskere prijaťeľenge, so pes leske ačhiľa. Leskere goďaver murša the e romňi e Zereš phende: “Te hino o Mordekaj andral o Židoviko narodos, phenav tuke, kada hin mekča o agor oleske, so pes tuha ačhela, hoj na ňerineha (na zviťazineha) upral leste. Merkin pre tu, bo čačes na dopereha mištes.”

¹⁴Mek leha vakerenas, sar avle le kraľiskere sluhi, te lel le Haman ke kraľovna Ester pre hoscina.