Ezdraš 7

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

¹Pal kada savoro, andro časos, sar kraľinelas o Perziko kraľis o Artaxerxes, o rašaj Ezdraš avľa khatar o Babilon andro Jeruzalem. Kada hin le Ezdrašoskero rodokmeňos: Leskero dad sas o Serajah, leskero o Azariah, leskero o Chilkijah,

²leskero o Šallum, leskero o Cadok, leskero o Achitub,

³leskero o Amariah, leskero o Azariah, leskero o Merajot,

⁴leskero o Zerachijah, leskero o Uzzi, leskero o Bukki,

⁵leskero o Abišuas, leskero o Pinchas, leskero o Eleazar a leskero o Aron, savo sas nekbareder rašaj.

⁶O Ezdraš avľa upre andro Jeruzalem andral o Babilon. Sas pisaris, savo mištes džanelas le Mojžišoskero zakonos, so diňa o RAJ, o Del le Izraeloskero. O kraľis les delas savoro, so lestar mangelas, bo o vast le RAJESKERO, leskere Devleskero, sas upral leste.

⁷Leha avenas andro Jeruzalem varesave Izraeliti, o rašaja, o Leviti, o lavutara, o stražňika the o služobňika le chramoskere. Sas oda andro eftato berš, sar kraľinelas o Artaxerxes andre Perzija.

⁸Ov dogeľa andro Jeruzalem pro pandžto čhon andre oda berš.

⁹Ešebno (peršo) džives andro ešebno čhon odgeľa andral o Babilon a andro ešebno džives andro pandžto čhon dogeľa andro Jeruzalem, bo o Del upral leste ľikerelas peskero vast.

¹⁰O Ezdraš sas cale jileha oddino te sikľol o zakonos le RAJESKERO a te doľikerel les, a hoj te sikavel le Izraelitenge ole zakoni the prikazi.

¹¹Oda hin o ľil, so odpisinďa o kraľis Artaxerxes le Ezdrašoske, savo sas zakoňikos the rašaj a savo džanelas mištes le RAJESKERO zakonos the leskere prikazi prekal o Izrael:

¹²“Me, o Artaxerxes, o kraľis upral savore kraľa. Le rašaske Ezdrašoske, savo sikavel o zakonos le ňeboskere Devleskero: Smirom tumenge!

¹³Me prikazinav, hoj šaj džan tuha savore andral miro kraľišagos, ko kamena te džal andro Jeruzalem: o Izraeliti, rašaja the Leviti.

¹⁴O kraľis jekhetane leskere efta radcenca tut bičhavel, hoj te dikhes, či doľikeren andro Jeruzalem the Judsko o zakonos tire Devleskero, so hino tute andro vasta.

¹⁵Le tuha o rup the o somnakaj, so me the mire radci das sar dari le Izraeloskere Devleske, saves hin o Chramos andro Jeruzalem,

¹⁶a savoro rup the somnakaj, so skideha andre caľi provincija Babilon, a the o dari, so dena o manuša the o rašaja prekal o Chramos lengere Devleskero andro Jeruzalem.

¹⁷Dodikh mištes pre oda, hoj vaš kala love te cines biken, bakren, bakroren, ďiv the mol a obetin len pro oltaris andro tumaro Devleskero Chramos andro Jeruzalem!

¹⁸Tu tire manušenca šaj keren oda, so kamen le rupoha the somnakaha, so ačhela. Keren oda, so kamel tumaro Del.

¹⁹Ľidža anglo Del andro Jeruzalem o nadobi, so tuke sas dine pre služba andro Chramos tumare Devleskero.

²⁰A so mek kampela andro Chramos tire Devleskero, počin andral le kraľiskeri pokladňa.

²¹Me o kraľis Artaxerxes oleha prikazinav savore pokladňikenge andre provincija Zapadno Eufrat, hoj te den le rašaske Ezdrašoske, savo mištes džanel o zakonos le ňeboskere Devleskero, savoro, so tumendar mangela:

²²šaj den dži 3,4 toni rup, 10 toni ďiv, 2 000 ľitri mol, 2 000 ľitri olivovo olejos a lon keci kampela.

²³Kampel te kerel savoro, so kamel o ňeboskero Del prekal peskero Chramos, hoj te na avel leskeri choľi pre miro kraľišagos the mire čhave.

²⁴A mek tumenge phenav, hoj ňiko našťi mangel ňisave daňe abo clo le rašajendar, le Levitendar, le stražňikendar, či le služobňikendar, aňi olendar, save giľaven, andre le Devleskero Chramos.

²⁵Tu, Ezdraš, ker goďaha avke, sar tut o Del diňa, ačhav sudcen the uradňiken, save mištes džanen o zakonos tire Devleskero a mi ľidžan le manušen andro Zapadno Eufrat, a ko na džanela o zakonos, oles sikaven!

²⁶Dojekh, ko na šunela o zakonos tire Devleskero abo o zakonos le kraľiskero, mi el takoj odsudzimen pro meriben, abo mi el avritradlo andral odi phuv, abo mi el čhido andre bertena, abo mi lel pes lestar savoro, so les hin!”

²⁷Mi el barardo o RAJ, o Del amare dadengero, savo thoďa pro jilo le kraľiske, hoj kavke te del pačiv le RAJESKERE Chramos andro Jeruzalem.

²⁸O RAJ avke kerďa, hoj o kraľis, leskere radci the savore vodci mange presikade o jileskeriben. Le Devleskero vast man zoraľarďa a me prevakerďom le Izraeloskere vodcen, hoj te aven manca upre andro Jeruzalem.