Text copied!
CopyCompare
El Nuevo Testamento de nuestro señor Jesucristo: Versión chinanteca - SAN JUAN - SAN JUAN 12

SAN JUAN 12:21-36

Help us?
Click on verse(s) to share them!
21Jøng² ca¹ŋi¹lé²dsa cøg¹² ja³tsenh¹³ Felipe, dsa² quianh¹³ Jesús chian² Betsaida, juøi² tén¹² Galilea. Jøng² ca¹tsáih¹dsa Felipe: ―Guiuh¹³, hneng² jnieh³ dsií³ jnieh³ jǿg³ quianh¹³ Jesús ―ca¹juúh²dsa.
22Jøng² ca¹ŋó¹ Felipe. Ca¹ŋi¹tseih¹dsa Andrés. Ni³ jøng² ca¹ŋi¹lé²dsa ta³og¹dsa. Ca¹ŋi¹tseih¹dsa Jesús jǿg³ ca¹juúh² dsa² hløah¹² jǿg³ griego héi².
23Jøng² ca¹juúh² Jesús: ―Ma²tǿ² jmai³ ja³lén²jni dsa² hiug¹² juanh¹², jní² dsa² ma²lán¹² dsa² jmøi¹guǿi¹ jianh¹² hniah¹².
24Lah¹dsóh² juǿi²jni hniah¹²: Ha¹chi² dsa¹jon¹ møi¹jon² ju³ná³ tsa¹ca¹hóh¹ niúh¹ huø¹ ju³lah dsa¹hog¹dsa jan² dsa² ma²rø²jon¹³. Hi² jøng² báh³ dsa¹jon¹ mǿi², ju³ná³ ca¹hen¹.
25Jø¹² bíh³ ju³ná³ hein² dsa² dsa²jiag¹² dsǿa¹² jmáh¹lah jǿg³ ha²lah guú¹dsa dsio¹ ni³ jmøi¹guǿi¹ la², dsa² héi² jón². Cónh¹jøng² ju³ná³ hein² dsa² tsa¹høa¹² dsǿa¹² ha²lah guú¹dsa dsio¹ ni³ jmøi¹guǿi¹ la², dsa² héi² li¹chian² tiá².
26Ju³ná³ hein² dsa² hniu¹ mi¹ti¹ ne¹ jní², hniuh¹² ŋøa¹ dsa² héi² dsen¹³ cah¹ jní². Mi³jøng² li¹quianh¹³jni dsa² ha² ja³ma²hiúg³jni. Mi¹juanh¹² báh³ ti³ŋieh¹jni dsa² mi²ti¹ ne¹jni.
27’Chian²jni ju²hí³ dsøa¹². Tsa¹guiang³jni he² jǿg³ juøh¹³jni. ¿Dsio³¹ juǿi³jni ti³ŋieh¹jni: ¡Liag³ jní², Tiá³! Mi³jøng² tsa¹dsø¹ŋë²jni jmø³uai¹² na¹ bíh³ li¹chi² quieg¹jni?” Tsa¹dsio¹ juøh¹³jni lah¹jøng². Di³ huu¹³ jøng² báh³ ca¹guio¹jni, hi² jón² báh³ jní².
28Jøng² lah¹la² juǿi³jni dsa²: “Tiá³, jmóh³hning ha²lah hnøngh²hning. Mi³jøng² mi¹juanh¹² dsa² jmøi¹guǿi¹ hning²” ―ca¹juúh² Jesús. Jøng² ca¹hløah¹ Jmi² jniang³, dsa² guǿ¹² ŋi¹juǿi¹. Ca¹juúh²dsa: ―Ma²ca¹jmo¹ báh³ jní² lah¹jøng². Jø¹² bíh³ jmo¹ báh³ jní² calah jmai³ siíh³ ―ca¹juúh²dsa.
29Ca¹nǿng² dsa² tiogh³ ja³jøng² jǿg³ ca¹juúh² Jmi² jniang³. Ca²dsiog³dsa ca¹juúh²: ―Ca¹hein¹³ ŋíh¹ ―ca¹juúh²dsa. Jøng² ca²dsiog³dsa ca¹juúh²: ―Ma²na²hlanh¹ ángel Jesús ―ca¹juúh²dsa.
30Jøng² ca¹juúh² Jesús: ―A¹jáng¹ ju³ jmáh¹lah jní² ma²na²hlaih¹ Jmi² jniang³. Hniah¹² báh³ ma²na²hlanh¹dsa. Mi³jøng² li¹ŋih³ hniah¹² ma²quianh¹³jni Jmi² jniang³.
31Di³ ma²tǿ² jmai³ ja³cang¹ Diú¹³ jǿg³ dsøg¹² quiah¹² dsa² jmøi¹guǿi¹. Ma²tǿ² jmai³ ja³dsa¹hén² jǿg³ quiah¹² dsa² hlanh³, dsa² jmo¹² héh¹ ni³ jmøi¹guǿi¹.
32Jøng² jmo¹³jni li¹quianh¹³jni dsa² jue¹², na³ma²ca¹tiang¹dsa jní² guiuh¹³ ―ca¹juúh²dsa.
33Quianh¹³ jǿg³ jøng² ca¹he¹ Jesús hi² jón²dsa ni³ crǿg¹³.
34Jøng² ca¹juúh² dsa², ca¹tsáih¹dsa Jesús, mi³ca¹nǿng²dsa jǿg³ jøng²: ―Ma²ca¹néng³ jnieh³ jǿg³ lǿa¹² ni³ si² quiah¹² Diú¹³, hi² li¹chian² tiá² báh³ Cristo. ¿He² løa¹ juúh³hning tióg²dsa hning² crǿg¹³, hning² “dsa ma²lanh¹² dsa² jmøi¹guǿi¹ jian¹² jnieh³?” ¿Tsa³lanh¹²hning Cristo quián² jnieh³? ―ca¹juúh²dsa.
35Jøng² ca¹juúh² Jesús: ―Hiúg³jni jín³ cu²hna² quianh¹³ hniah¹², jní² dsa² jmo¹² taih¹² juu¹² hi² dsi³noh¹ hniah¹² ja³dsio¹. Dsio¹ gu³noh¹² hniah¹² juu¹² he¹² jní². Mi³jøng² tsa¹lé² neng² juu¹² ja³gu³noh¹² hniah¹². Tsa¹ŋi¹²dsa ha² juu¹² ŋi²nio³dsa, ju³lah dsa² ŋi²nio³ ja³neng².
36Dsio¹ héh² hniah¹² jǿg³ ta³lah¹jmai³ ja³hé¹²jni hniah¹². Mi³jøng² lénh² hniah¹² dsa² ŋi¹² ―ca¹juúh²dsa. Mi³ma²ca¹juúh² Jesús jǿg³ jøng², jøng² ca¹u¹hái¹dsa jøa³ dsa² héi². Ca¹hmóh¹dsa.

Read SAN JUAN 12SAN JUAN 12
Compare SAN JUAN 12:21-36SAN JUAN 12:21-36