Mark 8:5-17

⁵Jedus aks um say, “Hommuch bread oona hab?” Dey ansa say, “We hab seben loaf.”

⁶Jedus chaage all de people fa seddown pon de groun. Den e tek de seben loaf an e tank God fa um. E broke de bread an gim ta e ciple dem fa han out ta de people. An de ciple dem gii de people de bread.

⁷Dey hab few leetle fish too. Jedus tell God tankya fa dem an tell e ciple dem fa han um out.

⁸Ebrybody nyam til dey sattify. An wen de ciple dem done geda de food wa been lef oba, dey git seben full basket.

⁹Bout fo tousan people been dey.

¹⁰Den Jedus sen de people ta dey house, an e git eenta de boat wid e ciple dem an gone ta de place dey call Dalmanutha.

¹¹Some Pharisee come ta Jedus an staat fa aagy wid um. Dey wahn fa trick um, so dey aks um fa do a sign fa sho dat God sen um fa true.

¹²Jedus leh out a big sigh an e say, “Hoccome people dese wahn me fa show a sign? A da tell oona fa true, A ain gwine show oona no sign.”

¹³Den Jedus an e ciple dem lef dem people an git back eenta de boat, cross oba ta de oda side ob de lake.

¹⁴De ciple dem been fagit fa bring plenty bread. Dey been jes one loaf wid um een de boat.

¹⁵Wen dey gwine, Jedus waan um say, “Oona mus tek cyah. Mus look out fa de yeast wa de Pharisee dem an Herod da nyuse.”

¹⁶De ciple dem taak ta one noda say, “E taak so cause we ain hab no bread.”

¹⁷Jedus know wa dey beena taak bout, so e aks um say, “Hoccome oona da taak say oona ain hab no bread? Oona stillyet ain know, oona ain ondastan, ainty?