Jeremiah 46

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

¹Namtin vaipi chung changa Pakai thusei ho, Jeremiahthemgao heng ahung lhung in;

²Egypt chung chang thudol aseichu, Judah gam’a Josiah chapa Jehoiakim lengvaipoh kal kumlina-ah, Ephrates vadung pang’a, Carchemish galmun’a, Babylonlengpa Nebuchadnezzar in Egyptlengpa Pharaoh Neco leh asepaite chunga agaljona chu, hitin aseiye.

³Nangma cheh in lum kisemtupunlang, galmun chu manotauvin,

⁴Sakol ho chunga pho sepdohunlang, sakol chunga toudoh uvin. Na thih-lukhuh kikhuh unlang, nagalvon hou kisemtup uvin.

⁵Amavang, keiman ipi kamum? Egypt sepaite kichatah in anungjamtauve. Alah uva gal hangpen hojong, tijalih leuvin hung kinunghei louhelin, ajammang tauve, tin Pakaiyinaseiye.

⁶Alhai jangkhaipen ho jongajamdoh aumpon, Gal hangpenhojong atoldoh aumpouve. Amahochusahlamgam’a Ephratesvadunbg panga, akipallhu gamuvin, abonchauvin akijam chapgamtauve.

⁷Koi ho ham, Nile vadung twisohkhang teltul banga khang a, gamtinhinchup soh chu?

⁸Egypt mite ahiuve. Twisoh banginamahon gamjouse achupsoh uvin, khopi holeh asunga cheng ho jouseasumang gamtauve.

⁹Manouvin, nangho sakol ho lehkangtalai ho, Galhang sepaite hunguvin hung delkhom un! Nangho Ethiopia leh Libya chule Lydiamiho, thalpi kap themho leh lumdalthemho hung uvin, atiuve.

¹⁰Ajeh chu hiche hi Pakainikhoahin, amelmatechungahatching nung Pakai phulah nikhoahi. Chemjam in aban satchapdiu, athisan u adonkham leuvachimset ding; Tunia hi, sahlamgam’a Euphrates vadung panga Hatchungnung Pakaiyin, kilhaina gantha khat anei ahi.

¹¹Vo nungah theng, Egypt chanu! Gilead a kaltouvin lang, kijennading lou gahol in; Amavangnakijennalouleaihochunnadamsah joulou ding ahi.

¹²Namtin in najumna thuho ajasohtan, Leiset chung hi naka oginadimsohtai. Na galhang penhojong amaho leh amaho akipalhhugam un, abonchauvin alhuchapgamtauve, ati.

¹³Chuin Pakaiyin Jeremiahthemgao henga, Egypt mite satdinga Nebuchadnezzarlengpakigotna chu aseipih in, hitin ati.

¹⁴Egypt gamsunga samphonguvin, Migdol leh Memphis chule Tahpanhes khopi ho’a, gaphongjaluvin. Galsat dingin kigosan umuvin, ajeh chu nakimvel uva mihochu chemjam in asatgam soh helding ahiuve.

¹⁵Nagal hangteu ibol a lhulham’uhitam? Ajeh chu amaho adinjou lounadiuva, Pakaiyin ajeplhuh gam u ahitai.

¹⁶Amaho khat leh khat akipallhutou uvin, akiseplhu gam tauve. Chule amaho chu akihouvun,” Hung uvin ipennau gam’a imiteukoma kilekit tau hite. Chulemelmapachamjam’akon’injamdoh tau hite, akitiuve.

¹⁷Chutah le amahon, “Egyptlengpa Pharaoh, mi kamtam mihoitho,” tia aminvo diu ahi.

¹⁸Lengpa, Hatchungnung Pakai chun aseiye, “Keimahingjing kahi! Egypt doudin Tabor molsangtobang leh twikhanglen panga Carmel molsang tobang, mikhat ahunge;

¹⁹Vo Egypt mite, nathil kigottupunlang, sohchanga chemang dingingotsan um uvin! Ajeh chu Memphiskhopi kisumang a, asunga achengbeihel a khogem’a umding ahitai.

²⁰Egypt khu bongla hoitah tobangahin; Ahinlah sahlam gamkaiya konin sel-lhip ahung leng in achungaachutai.

²¹Egypt ten athalah u sepaitejong, pannabei bongnou thaochetabangun; Amahogalsatdinapang ngamtapouve, akileheiyunajamtauve. Ajeh chu Egypt chungagotna nasatah ahung lhung in, amanthah nikhou ahunglhungtai.

²²Egypt mite chu gul kitholobanginajammangtauve. Melmasepaite chu, amanu doudin hichepan in ahung kitol lut uvin, thingphungkiphuhlhubanginatuchap jengtauve.

²³Pakaiyin aseiye, “Amanu lehamite chu, melmaten thingphungkiphuhchap banga aphuh chapdiu; Ajeh chu amaho chu khaokotesanga tamjo hungkon ahiuve.

²⁴Egypt mite kijumso ahitauve. Amaho chu sahlam’a hung kipanmiho khutna pehdoh ahitauve.

²⁵Hatchungnung Pakai, Israel Pathen in aseiye, “Keiman Thebesmite Pathen Amon leh Egypt mite Pathen chom lengpa Pharaoh lehanung juite jouse talen kamatsahding ahi.

²⁶Keiman, amaho thading gojing, Babylon lengpa Nebuchadnezzarleh asepaite khut a kapehdoh ding ahi. Amavang, khonung tengle, masanga banga kiledoh kit dinguahi, tin Pakaiyin aseiye, ati.

²⁷Hijonglekalhacha Jacob, nangma kichahih in; Lung jong lungthoi hih in Israel. Ajeh chu keiman gamla tah’a kon’a nangma kahin lepuikit ding, chule nachilhah’te jong asohchan nauva kon’a hung kile diu ahi. Chuteng koiman Israel chu asuh kichat tah louding, lungmong tah’a chengding ahiuve.

²⁸Kicha hih in, vo kalhacha Jacob, keimannangma kaumpinai, tin Pakaiyin aseiye. Keiman nangho sohchanga kathechah nau namtin vaipi chu kasuhmang hel ding; Amavang nangho kahoidoh ding nahiuve. Keiman nangho thudih tah a kasuh dih ding, ahinla talen manlouvakakoilouhelding nahiuve, ati.