Jeremiah 34

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

¹Babylonlengpa Nebuchadnezzarchualengvaipohna gamho’a kon inasepai jouse toh ahung kon in, Jerusalem leh akimvel’a khopi hodouna gal asattai. Hichepet chun Pakaiyin Jeremiah henga hitin aseiye.

²Zedekiahlengpahengagachenlang hitin gaseiyin; “Pakai Israel Pathen chun aseiye, keimanhiche khopi hi Babylon lengpakhut a kapehdoh ahitai, chule amanmeiya agovam ding ahi.

³Chule nangjong ama-a kon’anajamdoh louhel ding, nakimandohding chuleh Babylon lengpa tohnakimaito teiding ahi. Chuteng Babylongam’asohchanganakikaimang ding ahi.

⁴Amavang, vo Judah lengpa Zedekiah, Pakai thutep hi ngaiyin, Nangma galmun’a nathilou dingahi, tin Pakaiyin aseiye.

⁵Nangma lungmong tah a nathidingahinai. Napu napate leng masahokibolna banga mihon gimnamtwi ahin hal uva, nathilong a-op diu; Amaho chu nachung a lainatah’akapdiu, ohe, ilengpau athitai, atidiuahi, tin Pakaiyin aseiye, ati.

⁶Hichun Jeremiah themgao pan, Pakai thusei chu Zedekiah lengpahenga agaseitai.

⁷Hichepet chun, Babylon lengpasepaihon Jerusalemleh Judahgamsunga kulpi kikaikhuma kisusenailou khopi Lachish leh Azekahteni jong chu ahindel khum un galin asattauvin ahi.

⁸Chuin Zedekiahlengpanagamsung mipite toh kitepna khatasemdoh in; soh’a kivul ho jalennading thu aphon doh jou chun, Pakaiyin Jeremiah henga hitinahinseiyin ahi.

⁹Aman amitakip henga thupehaneiyin, Hebrew mi soh’a kivuljouse, numei hihen pasal hijongle, abon’a alha-ong diuvin thupehaneiyinahi. Koimananammi Hebrew mi chu soh a aneitheilouhel ding ahi, tin aseitai.

¹⁰Chuin leng chapaten jong chulemipiten jong, abonchauvin lengpathupeh chu ajuicheh uvin, asohteuchu abonchauvin achamlhat sahtauve.

¹¹Ahin khonung in, amahonalung’u akhelkit uvin, alha-ongsausoh numeiho le pasal hochu, abonuvin anung mat kit uvin, soh in aneikittauve.

¹²Hijeh chun Pakaiyin Jeremiahhenga hitin aseitai.

¹³Pakai Israel Pathen chun hitinaseiye, Keiman napu napateu chuasohchannau Egypt gam’a kon’akahuh doh chun, amaho toh kitepnakhat kana semdoh in ahi.

¹⁴Keiman napu napateu jah’a, kumgup nasoh uva pangsa Hebrewmi pou pou, kumgup sehlehnalha-ong uva nachamlhat sahtei tei diu ahi, kati. Ahivanginamahon kathusei ho ngai nahsah inaneipouve.

¹⁵Tunin nanghon kathupeh banginlung naheiyun, Israel in nakom’asoh a umho lhadoh dingin nakinoptosohtauve. Nanghon keima houinsung laitah’a, ikihounau banginkitepna khat nasemtauve.

¹⁶Ahinlah, nanghon lung nakhelkit un, nakitepnau nasukeh uvin, nalhadohsau soh numeiho leh sohpasal ho jouse, nanung mat kituvin, nasoh uvin napansah kit uvin, kamin chu nasunoh tauvin ahi.

¹⁷Hijeh chun Pakaiyin hitin aseiye, “Nanghonkathupehsananamchanpi ho soh’a kon’a nachamlhatsah diu ahi, kati chu najuitapouve. Keiman nangho gal a mangthahding, kelthoh a genthei ding chulenatlesat thigam dinga kalha-ongdiu nahitauve. Chutahle vannoiyanamtin vaipin natijat pi uva nakidah diu ahi.

¹⁸Nanghonikitepnaunasukehtauve. Nanghon nakihahseluva bongnou nahapsat uva, akah’anakijot bang uva chu, keimannangho kahapsat ding nahiuve.

¹⁹Keiman nangho kasattel diu, vaipoho, thempuho chule mipite jouse, bongnou kisattel banga kasattel diu ahi. ajeh chu nanghon nakitepnau nasukehtauve.

²⁰Keiman nanghon namelmateu khut a kapehdoh u nahitai. Amahon namat uva nathadiu, chule natahsa uchu gamsaho leh vachaten anehdiu ahi.

²¹Keiman Judah lengpa Zedekiah leh avaipote abonchauva, nanghoa kon’a kinungtolsa Babylon lengpa khut a kapehdoh ding ahi.

²²Keiman Babylon sepaite kalekou kit ding; Amahon hiche khopihi ahin delkhum diu, meiya ahalvam diu ahi. Hitia chu Judah gamsung khopi jouse kasuhmang ding, chule beihel a ahomkeova kakoi ding ahi, ati.