Jeremiah 27

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

¹Judah lengpa Josiah chapa, Zedekiah lengchan kipattilin, Pakaiya kon in Jeremiah hengathu ahunglhunge.

²Pakaiyin hitin aseiye, ‘Nangmannamkol kisem inlang, apohna dingsavun khao jong kisem inlang, anngong’a pon.

³Chutengle, nangman Jerusalema Zedekiah lengpa kimupi dingahungji leng palai ho khut a, hiche Pakai thusei hohi, Edom lengpa, Moah lengpa, Ammon lengpa, Tyre leh Sidon lengte kom’a thot in.

⁴Hiche thuhi amaho chu penlang, amahon a lengte hou seipih uhen. Hatchungnung Pakaiyinhitinaseiye.

⁵Kathaneina jouse leh kaban thahatpan’a, keiman leiset leh asungamihem jouse chuleh ganhing jouseabon’a kasem ahi. Hijeh’a chukeiman kicheng se hi, koi hijonglekanop nop kapeh jeng ahi.

⁶Tua hi, keiman hiche gampumpi hi, kasohpa Babylon lengpa Nebuchadnezzar khut a kapeh ding, chule gamlah’a gamsa ho jong, amakin bol’a pang dinga kapeh ahitai.

⁷Hitia chu, namtin vaipin amaajendiu, achapa jong chule atupakhang geiya jopng akin bol’a pangding ahiuve. Chujoutengle namtinvaipi thahattah ho leh leng lentahhon, ama leh agamsung chu gal’aajouva, achunguva vai ahomdiu ahi.

⁸Hijeh’a chu, nangho Babylonlengpa khut’a nakipehlut diu, amakin bol’a napandiu ahi. Ijemtiakoi nam ham khattouvin, Babylonlengpa soh’a panding da aumle, amaho chu talent kamatsah dingahi. Keiman achung uva gal kalhutkhum ding, kel kalhah sah dingchule natna hise kalan sah dingahi. Amaho chu Babylon lengpanasuhmang hel kahseuva, talenkamatsah ding ahiuve, tin Pakaiyinaseiye.

⁹Hijeh chun themgao lhemhothusei tahsan hih un, chuleh mang Lethem ho, phunsan thenho leh doi themho thusei ngaidauvin. Ajeh chu amahon, Babylon lengpannachunguva ima boltheiponte pou, atiuve.

¹⁰Amaho chu apumpiuva joulenal’a thusei ngen ahiuvin, amahothusei jal a nangho nagamsunguva kon’a delmang’a naumlo teidiu ahi. Hitia chu, keiman nanghogamla tah’a kadel mang diu, chuchemun’a chu nathi dendiu ahi.

¹¹Amavang, koi nam hijongle Babylon lengpan namkol noiyaangong hindo jenga, kipelut ho vangchu, agamsung dalha louva umdendiu, lou akiboluva, chengden diuahiuve, tin Pakaiyin aseiye.

¹²Chuin, keiman Judah lengpa Hezekiah henga chun, Pakai thuseihijat pihi, asei tobang bang in kagasei kitin, hitin kati. “Nahin nadin, Babylon lengpa namkol noiyanangong do cheh uvin, chule amaleh amite kin bol in panguvin.

¹³Ibol’a nang nahin namiteahiuvin, Pakaiyinaphondohsa Babylon lengpa kinbol nomloumite chunga chuding – chemjamgilkel, chule natna hise hoa chuthidinga kigo jeng nahiu hitam?

¹⁴Themgao lhemho thusei tahsanhih un. Amahon Babylon lengpakin boldauvin, aman ima nalotheipouvinte, atiu chu ngaidauvin. Amaho chu joule nal’a gaothu seingan ahiuve.

¹⁵Pakaiyin hitin aseiye, “Keimanhiche themgao ho hi kasol khapoi. Amahon kamin in jouthu jengagaovun, hijeh’achukeimanhiche gamsunga kon’a hi, nangho nabonuva kadelmang ding nahiuve. Nangho jong chule na themgao houjong, na bonchauva nathigam sohdiu ahi.

¹⁶Chuin keiman thempu ho lehmipiho heng’a chun, Pakai thuseichu kahil in, hitin kaseiye. Nathemgaohouvin, Pakaihouinsunga kon’a kipodoh gou ho, hungkinung pohlut loidinga aseiyu chu, ngaidauvin. Amahon jouthu jengaseiyu ahibouve.

¹⁷Athuseiyu khu ngaipih hih un. Babylon lengpa khutnoiya kipelutuvin, chutileh nahinjoh diu ahi. Ibola hiche khopi hi kimoh suhset jengding ham?

¹⁸Amaho chu themgao dihtahahiuva, Pakaiya kon thupeh seidingnei ahiuleh, Hatchung nung Pakaihenga taovu hen. Chule Pakai Houin sunga kidalha goulu ho, leng inpia gouho, chule Jerusalema umden gou ho jouse, Babylongam’a pohmanga aumlou nadia Hatchung nung Pakai heng a, taovuhen.

¹⁹Ajehchu Hatchungnung Pakaiyin hitin aseiye, ‘Houin maiyainkhom ho, kisilna sum-eng konglent ah, kangtalai ho, chuleh thilchom chom ho jouse,

²⁰Babylon leng Nebuchadnezzarin, Judah lengpa Jehoiakim chapa Jehoiachinchuleh Judahleh Jerusalem a vaipo milen milalho abonchauva Babylon gam’asohchang’a ana kaimang pet’a, anadalhah chengse

²¹Hatchungnung Pakai, Israel Pathen in, Houin sunga goulu kidalha ho leh Judah leng inpia kidalha ho, thua hitin aseiye.

²²Hiche thilho jouse hi abon’a, Babylon gam’a kipolutsoh ding, keiman kagelkhoh kahsea chukom’aum jing ding; Chujouteng le keimankahin nungpoh kit a, hiche mun’ahi kakoi ding ahibouve, ati.