Atos 28:22-31

²²Mas desejamos (excl) ouvir o que você acha dessa seita cristã, pois sabemos que em muitos lugares HYP se fazem críticas {as pessoas fazem críticas} dela”.

²³Por isso eles conversaram com Paulo e resolveram voltar, em outra ocasião, para ouvi-lo falar. Quando chegou o dia oportuno, aqueles judeus voltaram ao lugar onde Paulo estava hospedado, trazendo consigo mais judeus. Paulo conversou com eles o dia inteiro {da manhã até a noite} sobre como Deus quer governar a vida dos seres humanos MET. Ele tentou convencê-los de ser Jesus o Messias, lembrando-lhes o que Moisés e os demais profetas escreveram MTY.

²⁴Alguns daqueles judeus acreditaram ser verdade o que Paulo disse {que foi dito por Paulo} sobre Jesus, mas outros não deram fé às/acreditaram nas palavras dele.

²⁵Por isso eles começaram a discutir uns com os outros. Paulo percebeu que alguns deles não queriam ouvi-lo, e quando eles estavam para sair, ele disse: “O Espírito Santo disse algo aos seus antepassados. Ele proferiu estas palavras a Isaías o profeta, e aquilo que disse se refere também a vocês:

²⁶Diga aos seus irmãos israelitas: ‘Vocês escutam repetidamente a mensagem de Deus, mas nunca conseguem entender o que Deus está dizendo. Vocês contemplam repetidamente as coisas que Deus faz, mas nunca conseguem entender o significado delas’”.

²⁷Deus disse ao profeta: “Estas pessoas não entendem, pois se tornaram teimosas/inflexíveis. Têm ouvidos, mas não entendem o que ouvem e fecharam os olhos pois não querem ver. Se tivessem desejado obedecer aquilo que lhes digo, poderiam entender com o coração aquilo que me contemplam fazer e o que me ouvem dizer. Então elas poderiam até afastar-se do seu mau comportamento, e eu as salvaria”. Foi isso que Deus disse ao profeta Isaías sobre os judeus/israelitas.

²⁸Mas vocês judeus não querem acreditar na mensagem de Deus. Portanto, eu lhes digo que esta mensagem, sobre como Deus salva as pessoas, tem sido mandada aos gentios/não judeus {que Deus tem mandado aos gentios/não judeus esta mensagem sobre como Ele salva as pessoas}, e eles vão ouvi-la e aceitá-la”.

³⁰Durante dois anos completos Paulo ficou lá numa casa alugada. Muitas pessoas vieram ter com ele/encontrá-lo, e ele acolhia todas elas com alegria e conversava com elas.

³¹Ele pregava e ensinava sobre como Deus pode governar as vidas humanas MET e ensinava as pessoas sobre o Senhor Jesus Cristo. Procedia assim sem medo, e ninguém tentou impedi-lo. Alguns manuscritos gregos acrescentam o versículo 29, “Depois que Paulo disse isso, os judeus foram embora, discutindo com violência”.