San Juan 11:1-23

¹Oyeka se tlakatl katlej omokokoaya itoka Lázaro, katlej ochantia iwan ikniwan María iwan Marta itech pueblo de Betania.

²Yon María, ikni in Lázaro, yen katlej okiteekilij ajwiakayotl in toSeñor itech ikxiwan iwan okinwajwachilij ika itzonkal.

³Ijkón kiné, María iwan Marta otlatitlankej ma kilwitij in Jesús: ―Señor, moamigo Lázaro chikawak mokokoa.

⁴Nijkuak okikakke in Jesús okijtoj: ―Yon kokolistle mach kimiktis, sino ika moteititis iweyikixtilis in Dios. Iwan ika yon kokolistle noijki ika moteititis noweyikixtilis Nej katlej niiKone in Dios.

⁵Jesús sa tekitl okintlasojtlaya in Marta, in María iwan Lázaro,

⁶iwan maski okilwijkej nik in Lázaro chikawak mokokoa, Yej ok omokaj ome tonale kan oyeka.

⁷Satepan okimilwij imomachtijkawan: ―Ma tiwian oksemi itech estado de Judea.

⁸Imomachtijkawan okilwijkej: ―Tlamachtij, mach ya wejkika ompa in judiojtin okinekiaj mitzmiktianij ika tetl, ¿iwan oksemi tikneki tias ompa?

⁹Jesús okinmilwij: ―¿Amo kipia in tonale majtlaktle iwan ome ora? Tla se nemis nijkuak tlanestok, mach se motepotlamis porke tlanestok.

¹⁰Pero tla se nemis nijkuak tlatleyua, welis se motepotlamis porke mach tlanestok.

¹¹Satepan Jesús okinmilwij: ―In tokni Lázaro kochtok, iwan Nej nikijxitis.

¹²Imomachtijkawan okilwijkej: ―Señor, tla san kochtok, kijtosneki pajtis.

¹³Pero Jesús ijkón okijtoj porke in Lázaro yomikke, iwan imomachtijkawan okiyejyekojkej san kochi.

¹⁴Ijkuakón Jesús okinyekilwij: ―In Lázaro yomikke.

¹⁵Nipaki porke mach ompa onieka. Nipaki porke yon se kuale para amejwan para okachi xitlaneltokakan. Axan ma tiwian ma tikitatij.

¹⁶Ijkuakón in Tomás, katlej kitokayotiaj Kuatejtzin, okinmilwij in oksekimej momachtijkej: ―Tejwan noijki ma tiwian, para ma timikikan san sekan iwan Jesús.

¹⁷Nijkuak in Jesús oajsito Betania, okimatiltijkej nik in Lázaro ya kipia nawi tonale de toktok.

¹⁸Betania oyeka serka de Jerusalén, san kanaj eyi kilómetro de wejka.

¹⁹Iwan miekej judiojtin oyajkej otetlajpalotoj ichan Marta iwan María, para kinyolojchikawaskej por omikke in Lázaro.

²⁰Nijkuak in Marta okimatke nik in Jesús ya ompa witz, okiske okinamiktiaj, pero in María omokaj kalijtik.

²¹Marta okilwij in Jesús: ―Señor, tla nian tieni, nokni mach mikini.

²²Pero nej nikmati nik in Dios mitzmakas nochi tlan tiktlajtlanilis.

²³Jesús okinankilij: ―Mokni moyolkuis (moyolitis).