João 11:1-23

¹Certa vez houve um homem chamado Lázaro, que estava doente. Ele morava na cidadezinha de Betânia, onde moravam também suas irmãs mais velhas, Maria e Marta.

²Maria foi a mulher que, mais tarde, derramava perfume nos pés do Senhor Jesus e depois enxugou os pés com os cabelos dela.

³Pois as duas irmãs mandaram a Jesus um recado sobre Lázaro, dizendo, “Senhor, aquele que o Senhor ama muito está bem doente.”

⁴Elas esperavam que Jesus viesse, mas ao ouvir a mensagem delas, Jesus disse, “A razão de ele estar doente não é que vá morrer. Pelo contrário, o propósito é que as pessoas possam se dar conta da grandeza de Deus, e que eu, filho de Deus, possa ser honrado {que as pessoas possam honrar-me, filho de Deus}, por causa do que faço/acontece”.

⁵Jesus amava Marta, sua irmã Maria, e Lázaro.

⁶Mas ao ouvir que Lázaro estava doente, Ele ficou mais dois dias no lugar onde estava.

⁷Dois dias depois, Ele disse a nós seus discípulos, “Voltemos para a Judeia”.

⁸Dissemos, “Mestre, há pouco os líderes judaicos SYN tentaram matar o Senhor, apedrejando-o. Por isso não achamos boa ideia o Senhor/o Senhor tem certeza que realmente quer RHQ voltar para lá novamente!?”

⁹Para nos mostrar que nada de mal poderia acontecer-lhe até a hora determinada por Deus MET, Jesus respondeu, “Há RHQ doze horas de luz no dia, o qual dá bastante tempo para a gente fazer o que devemos fazer. As pessoas que andam durante o dia não vão tropeçar em coisas que não enxergam, pois elas veem as coisas à luz do sol.

¹⁰É quando andam de noite que as pessoas tropeçam nas coisas, pois carecem de luz”.

¹¹Depois de dizer isso, Ele nos avisou, “Nosso amigo Lázaro acaba de adormecer. Mas vou lá acordá-lo”.

¹²Por isso dissemos a Ele, “Senhor, se ele está dormindo, vai sarar da sua doença. Por isso o Senhor não precisa arriscar a vida, indo lá”.

¹³Jesus falava em linguagem figurada sobre a morte de Lázaro, mas nós achávamos que Ele se referisse ao sono do amigo.

¹⁴Por isso Ele nos disse claramente, “Lázaro está morto.

¹⁵Mas, por amor de vocês, estou contente de não ter estado presente quando ele morreu, pois quero que vocês acreditem ainda mais firmemente que eu sou o Messias/vim de Deus. Por isso, ao invés de ficarmos aqui, vamos ter com ele”.

¹⁶Então Tomé, que se chama {a quem chamavam} ‘o gêmeo’, disse a nós, os demais discípulos, “Vamos todos acompanhá-lo, para morrermos com Ele quando seus inimigos o matarem. ”

¹⁷Ao chegarmos perto de Betânia, alguém avisou Jesus de que Lázaro tinha morrido e que tinha sido enterrado, estando seu corpo no túmulo durante quatro dias.

¹⁸Betânia fica a uma distância de menos de três quilômetros. de Jerusalém,

¹⁹Muitos judeus tinham chegado de lá para consolar Marta e Maria por ocasião da morte do seu irmão menor.

²⁰Quando Marta ouviu alguém dizer que Jesus estava chegando, ela foi pela estrada para recebê-lo. Mas Maria ficou em casa.

²¹Ao chegar Marta aonde estava Jesus, ela lhe disse, “Senhor, se o Senhor tivesse estado aqui, meu irmão não teria morrido, pois o Senhor o teria curado!

²²Mas sei que, mesmo agora, Deus lhe dará tudo que pedir acerca do meu irmão”.

²³Jesus disse a ela, “Seu irmão vai voltar a viver”!