Text copied!
CopyCompare
Ludari Luka - Luka - Luka 4

Luka 4:15-41

Help us?
Click on verse(s) to share them!
15Isusu văca ăn lok undje židovi s skupja (sinagoga) š toc la slavit.
16Š vinje ăn Nazaret, ăn sat undje akriskut. Š ka š uvjek sămbătă utră ăn sinagogă š saskulat s ćitjaskă.
17Alu Isusuluj itinđje knjiga alu prorokuluj Izaija. Jel trađe knjiga š găsaštje lok undje stă skris:
18Sufljetu alu Domnuluj p minje daja će madat snagă š autoritet! Jel matrimjes sa duk bună porukă alu săraćilor, s rubjaskă alu lumjej karje zarobic s puatje s pljaće slobodni, s toark vidu alu vorbulor, š jo lăs p lumja karje mult apatit p slobodă
19rubjesk k asta an ăn karje Domnu pokazaštje aluj binilje.
20Atunč savijaštje kniga, utuarće alu pomoćnikuluj š šadje. Vojki alu toc ăn sinagogă sujita ăn jel.
21Jel lji zăće: “Astăz saispunit asta Vorbă kănd voj aspus urjajkje.”
22Š toc karje irja ăn sinagogă rubja tot majbinje d jel š s ćudja d măndră vorbă karje iša d gura aluj. Je antribat: “Nuje ăsta bijatu alu Josip?”
23A jel lji zăće: “Sigurno usa mi zăćec asta poslovică: 'Doktorulje, ljićaštje săngur p tinje! Fej š aića ăn trg undje akriskut aja će auzăt će sadogodit ăn trg Kafarnaum.'
24Š nastavit: “Istina je nićunu prorok nuje prihvatit ăn trg undje akriskut.
25Asta je istina, vuzăk multje udovic ăn Izrael ăn zuvilje alu proroku Ilija kănd p trj aj š šasă lunj sakins ćerju š apostanit marje fuamje tot p pămănt.
26Nuje trimjes Ilija alu nić una udovică ăn Izrael, već alu altej udovică ăn trg Sarfat majuprapje d trg alu Sidon.
27Š mult irja lumje karje avja p pjalje fljekurj š rănj (gubavac) ăn Izrael d vrjme d prorok Elizej. Š nićunu dăla je nu saćistit osim Naaman d državă Sirija.”
28Kănd auzăt, toc ăn sinagogă sanapunit d nikăžală,
29toc sa skulat, la izbacăt d trg š la dus p rub d brjeg p karje sagradit alor trgu s l runće ăn zos.
30Ali jel trjaće ăntră je š aplikat.
31Š sadat ăn zos ăn trg Kafarnaum, trg ăn regija Galileja. Š ăvacă sămbătă
32š lumja karje punja urjajkje afost zadivic ku aluj văncală daja će rubja ku autoritetu.
33La găsăt ăn sinagoga omu ku sufljetu alu rov nikuratu. Jel astrigat ăn tot glasu:
34“Hej, će aj tu ku noj, Isusulje karje vij d trg alu Nazaret? Avinit s nji uništješt! Štiv jo ćinje ješt tu: tu ješt Svăntu alu Dimizov!”
35Isusu ja zaprtit: “Tać š ješ d jel!” P aja nikuratu p omu la dubărut ăn păglă toc š ajišăt d jel š nu naudit nimik.
36Lumja afost zadivic š apoćinit s rubjaskă unu ku alc: “D karje aštja vorbj! Ku autoritet š ku snaga zapovidit alu rov sufljetu, š je jašă!”
37Š glasu d jel sa proširit p tuatje lokurj ăn trgula.
38Sa drikat d sinagogă š apikat š autrat ăn kasă alu Šimun. A Šimunuluj suakra amućito marje fok. Š je la zamolit s ja žutje.
39Isusu sa nagnit p ja, zapritit alu fokuluj š foku alăsato. Š odma s skulat š aspremit mănkarja alor.
40Kănd avinit sămbăta p duminikă, toc karje arje bolesnikurj d altje bualje lja dus la Isusu. A jel p toc apunja măna š lja ozdravinja.
41A d mulc je aiša nikuracă š striga: “Tu ješt Bijatu alu Dimizovuluj!” Jel alor azabrinit š nu lja dat s rubjaskă daja će aštijut k je jel Kristu.

Read Luka 4Luka 4
Compare Luka 4:15-41Luka 4:15-41