Text copied!
CopyCompare
God-Waŋarrwu Walŋamirr Dhäruk - Luk - Luk 1

Luk 1:67-77

Help us?
Click on verse(s) to share them!
67Ga ŋayiny ŋunhi Djakarayany, bäpa'mirriŋuny nhanŋu ŋurikiyiny yothuw Djonguny, ŋayaŋuny nhanŋu ŋunhi dhaŋaŋdhinan Dhuyu-Birrimbirryun, bala ŋayi waŋanany dhunupan yan dhäruktja God-Waŋarrwuŋun gurrupanawuynydja. Bitjarra ŋayi gan ŋunhi Djakarayay lakaraŋalnydja gam',
68“Go limurr wokthunna Garraywun, ŋuriki Garraywu ŋunhi ŋayi Waŋarr Yitjuralwu malaw! Go limurr buku-ŋal'yunna nhanŋu, bili ŋayi yarrupthurrnydja räliny limurruŋ muka, bala ŋayi gan roŋanmaraŋala limurrunhany dhipala ŋunhi baḻanydjarratjarralila romlilnydja.
69Garrayyuny limurruny ŋunhi gurrupar Walŋakunhamirriny warray, ga Ŋutu' Ḏälnha, ŋunhi ŋayiny yarraṯaŋur beŋur yan Daybitkal, ŋurikalyi yolŋuwal ŋunhi Godkalaŋuwal djämamirriwal.
70Ŋäthilnydja baman'tja be God-Waŋarryu wäwunguŋal limurruny ŋurikiwurruŋgalaŋuwurryi ŋunhi nhanukiyingalaŋuwal ŋayi ŋayaŋu-ḏarrtjalkmirriwal djawarrkmirriwal walalaŋgal.
71Bitjarr ŋayi ŋunhi God-Waŋarryu wäwunguŋalnydja gam', ŋayi dhu dhawaṯmaraman limurrunhany ŋurikiwurruŋgalnydja goŋŋur ŋunhi walalnydja miriŋu limurruŋ; ŋurikiwurruŋgalyiny ŋunhi walal ŋuli ga ŋaramurryirr limurruŋ. Yo, Garrayyuny dhu ŋunhi limurrunhany walŋakuman.
72Ŋayiny ŋunhi limurruŋguny wuyurr bitjarr yan bili nhakun ŋayi wäwunguŋal baman' ŋäthil limurruŋ mala-ŋurrkanhayŋuny, ga bäyŋun ŋayi dhu ŋunhi limurruny momany ŋurikiwuyyiny ŋunhi ŋayi djäma nhanŋuwuy ŋayi dharrpal gumurrkunhaminyawuy rom limurruŋgal.
73Yo. Ga waŋanany ŋayi gan ŋunhi God-Waŋarryuny ŋäthilnydja, mirithin yan djägakuŋalnydja ŋunhiyiny yolŋuny limurruŋguny mala-ŋurrkanhayŋunhany yäkuny Yipurayimnhany. Ga bitjarr ŋayi ŋunhi wäwun'tja nhanukal gurrupar gam', limurrunhany ŋayi dhu märraman dhawaṯmaraman beŋurnydja ŋunhi miriŋuwalnydja goŋŋur, märr limurrnydja dhu ga buku-ŋal'yundja nhanŋuwuynha yan. Ga yakan limurr dhu ŋunhi barrarirrnydja ŋula nhakuny malaŋuw; ga buku-ŋal'yundja limurr dhu ga ŋunhi Garraywuny barrarimiriwnha yan ŋula nhämiriwnha.
75Gänaŋ'thunna yan limurr dhu ga nhinany, märr-dhunupan ga ŋayaŋu-ḏarrtjalknha, nhanŋuwuynha yan bitjanna bili, ga yan bili ga walŋa dhu limurruŋ dhä-dhawar'yun dhiyal munatha'ŋur.
76Ga nhunahany ŋarrakuny yothu, walal dhu gi lakaraŋ biyakun ŋunhi nheny God-Waŋarrwun djawarrkmirr, ŋurikiyin ŋunhi ŋayi ga nhina be bala barrku mirithirr ŋunha bala djiwarr'ŋur. Nhen dhu ŋunhi ŋurruŋu-djuḻkthundja, märr nhe dhu dhukarrnha yäkthun ŋäthilmirriyaman nhanŋun Garraywun.
77Nheny dhu ga ŋunhi lakaraman yolŋuwalnydja walalaŋgal, märr walalnydja dhu marŋgithirra Garraywuny walalaŋgalaŋaw ŋunhi Walŋakunhamirriwnydja, ŋunhi ŋayi dhu Garrayyuny walalany walŋakuman, ŋunhiny ŋayi dhu bäy-lakaraman ga buwayakkuman walalaŋ dhuwurr-yätjkurra rom, bala ŋayi dhu märraman walalany dhawaṯmaraman beŋuryiny ŋunhi yätjkurruŋurnydja romŋur.

Read Luk 1Luk 1
Compare Luk 1:67-77Luk 1:67-77