Text copied!
CopyCompare
Svenska Kärnbibeln - en expanderad översättning - Lukas - Lukas 21

Lukas 21:2-8

Help us?
Click on verse(s) to share them!
2Han såg också hur en fattig änka lade ner två små kopparmynt. Det judiska kopparmyntet ”lepta” var den minsta valören som användes i den östra delen av Romarriket. Värdet var 1/128 av en denar, som var en arbetares dagslön. Två ”lepta” motsvarade en ”quadrans” som var den lägsta myntvalören i den västra delen av Romarriket.
3Då sade han: ”Jag säger er sanningen: Den här fattiga änkan gav mer än alla de andra.
4De gav alla av sitt överflöd i offerkistan, men hon gav i sin fattigdom allt hon hade att leva på.”
5Några av lärjungarna, se Matt 24:1 samtalade om hur templet var utsmyckat med storslagna stenblock och tempelgåvor. Under hela lärjungarnas livstid hade man byggt och expanderat templet, se Joh 2:20. Herodes den stores utbyggnad var magnifik och många hade gett gåvor som ornament, utsmyckningar, guld- och bronsdörrar osv. Då sade Jesus:
6”Det ska komma dagar då allt detta som ni ser och begrundar här ska rivas ner, ingen sten ska vara kvar på sin plats.” Jesus förutsäger templets förstörelse 70 e.Kr.
7Jesus går till Olivberget som ligger en och en halv kilometer öster om Jerusalem. Därifrån kunde man se ut över hela Jerusalem och templet som de nyss lämnat, se Mark 13:3. Då frågade de Petrus, Jakob, Johannes och Andreas, se Mark 13:3 honom: ”Mästare, när ska allt detta plural ske? Vad blir tecknet (grekiska ’semeion’, något synligt och uppenbart) för allt detta plural?” Pluralformen indikerar att man inte bara frågar efter tecknen på Jerusalems förstörelse.
8Han svarade: ”Var ständigt på vakt (var försiktiga) så att ingen förleder er. Falska kristusgestalter: Många ska komma i mitt namn och säga: ’Det är jag som är Messias’, och ’Tiden är nära.’ Följ dem inte!

Read Lukas 21Lukas 21
Compare Lukas 21:2-8Lukas 21:2-8