1Dănzorja ăn dumunikă vinje la mărmănc ku jarbilje će miruasă će lja fukut
2š găsaštje bălăvan la gruapă karje je maknit.
3Auntrat ununtru, ali nagăsăt tijela alu Domnuluj Isusuluj.
4Păn aša zbunjitje je astat, pănglă je sa pojavit doj omurj ăn cualje karje sjajaštje.
5Măjerălje s spjară š sa poklonit ku lica kăntră pămănt. Ljintrijabă je doj: “Dăče kătac pă viu ăntră morc?
6Nuje aiča. A uskrăsnit! Dăcăv dă gănd će va zăs još ăn Galileja:
7'Jo Bijatu alu Omuluj mora s fiuv predajit ăn mănj alu ălje karje griješaštje š lă raspetjaštje, ali jel aldă trje zălje osă skualje dăla morc.”'
8Jalje să dat d gănd kă Isusu aja lja zăs.
9Š sa tors dăla gruapă s javjaskă alu unsprijače apostolurj š alu toc alcălor.
10Irja alja Marija d trg Magdale, Ivana š Marija, mama alu Jakov, šă još njeke măjerj. Tot je aja aurbit alu apostolălor,
11ali apostolilor sa činit kă je tot aja a mujeri izmislit. Š nu lja krizut.
12Ipak, Petar dă fuga pănla gruapă. Kănd ažuns, să ujtă ănuntru ali navizut numika osim plată ăn karje irja Isusu. Apljikat dăla gruapă šă să ăntriba kum aja apăutut să să dogodjaskă.
13Ăn zuvaja doj učenikurj alu Isusuluj aputujit ăn sat Emaus, dăpartje d Jeruzalem unusprijače (11) kilometurăj.
14Pă drum aurbit d tot ča fost.
15Păn aša aurbit š araspravlja ăntră je, lji săngur Isusu avinjit š pljakă ku je.
16Ali alu ojki lor irja uskračit slă kănuaskă.
17Isusu ljintrijabă: “Dă čaja aja raspravljic kănd putujic?” Je stă pljinj dă tugă.
18Unu dăn je, karje să kjamă Kleofa, ji odgovorjaštje: “Tu ješt, misăčinjaštje, jedini stranac dăn Jeruzalem karje nuštije ča fost ăn zuviljaštja.”
19Isusu ăntrijabă: “Ča fost?” Azăs: “Pa aja ča fost ku Isusu dăn Nazaret. Jel irja proroku šă la vorbje š la djela pănglă Dimizov šă tuată lumja.
20Am raspravljit dă aja kum svečenikurlje š članurlje alu vječej la predajit să fije osudit la muartje te la raspelit.
21A noj njam nadit kă je jel otkupitelju karje osă spasaskă Izraelu. Osim aja, več je zuva aldă trijej kum irja aja.
22Još šă ni njeke măjerj, karje lă pratja ku noj, p noj nja zbunit: čim asvanit apljikat la gruapă,
23ali ačija nagăst tjela aluj. Avinjit ša zăs kălja lji sa pokazăt anđelurlje šă lja zăs kă Isusu viu.
24Njeki dăn noj adat figa la gruapă š agăst tot kum azăs măjerălja, ali pă jel nula vizut.”
25Pă aja Isusu lja zăs: “O kum ištjec nerazumni šă kum grijevă kridjec ăn aja ča zăs prorokurlje!
26A nuirja nuždă să trpjaskă tot Kristu majdată će untră ăn slava luj?”
27Atunća lji, ănčapje dăla Mojsije, objasnjaskă će tot prorokurlje dă jel askris ăn svetă pismă.
28Sa približit ăn sat undje apljikat, a alu Isusuluj ji sa pričinjit kă vrja s nastavjaskă drumu.
29Ali je la nagovorit: “Rămăj ku noj! Več je sara. Vinje nuaptja!” Jel rămănje šă untră ku je ăn kasă.
30Păn afost ku je la astal, Isusu ja mălaju, lă blagoslovjaštje te lă frănđe šă lă dă alor.
31Atunća lji sa diškis ojki šă je la kănuskut. A jel la ojki lor a nestanjit.
32A je azăs unu alu altăluj: “Nu njam ars ăn inimje păn pă drum aurbit ku noj šă ni objasnja Sveta pismă?
33Odma sa sprimjaštje šă s ăntuarče ăn Jeruzalem. Ačija găsaštje zajedno pă unusprijače d apostolurj š pă alcă sljedbenikurj alu Isusuluj.
34Lji zăče: “Domnu zaista a uskrăsnit š sa ukazăt alu Šimunuluj!”
35Atunća š ăštja alji doj rubja će lji sa dogodit pă drum šă kum a kunuskut pă Isusu păn jel afrănt mălaju.
36Păn je rubja dă aja, Isusu dunturdată astat ăntră je. Lji zăče: “Mir vuavă!”
37Zbunjic šă spirac, agăndit kă vjadje duhu.
38Ali Isusu lji zăče: “Dăče vă frikă? Dăče vă să fače sumnje ăn inimă?
39Ujtăcăve la mănj šă la pičuarje! Jo sănt aja! Pipăicămă šă osă vidjec! Duhurlje narje vuasă š karnje kašă os ujtac k am jo!”
40Kănd lja zăs aja, lji arată mănălje šă pičuarălje.
41A je d radost još na krizut, njego sa ćudit. Jel ăntrijabă: “Avjec čeva dă mănkat?”
42Ja tins krod dă pjaštje d pržăt,
43a jel lă ja šă lămălănk pănglă je.
44Atunća zăče: “Dă asta v urbjam pănă majdată irjam ku voj: Atribut să să ispunjaskă tot će ăn zakonuluj alu Mojsije, ăn knjigje dă prorokurj šă ăn psalmurăj skrije dă minje.”
Luka 24
Luka 24:1-44