9at twilight, when it was getting dark DOU.
10Suddenly the woman came out to see/meet him. She was dressed ◄seductively/like a prostitute►, wanting to persuade him to sleep with her.
11She was a loud talker, one who was rebellious; she SYN never stayed at home.
12She often went into the city streets and plazas/markets, waiting to trap some man.
13When she saw that young man, she put her arms around him and kissed him. Then without being a bit ashamed, she said,
14“I have some meat that is left over from a sacrifice that I made today to maintain fellowship with Yahweh; I have fulfilled/done what I promised him that I would do.
15And now I have come out to meet/see you. I was searching for you, and now I have found you!
16I have put on my bed sheets/bedspreads that were made from very fine linen that were imported { people brought} from Egypt.
17I have sprinkled sweet-smelling perfumes on my bed— myrrh and aloes and cinnamon.
18Come with me; let us enjoy having sex until tomorrow morning. Let's enjoy making love.
19My husband is not at home; he has gone away on a long journey.