Text copied!
CopyCompare
Wycliffe's Bible with Modern Spelling (Enhanced) - Luke - Luke 22

Luke 22:3-19

Help us?
Click on verse(s) to share them!
3And Satan entered into Judas, that was called Iscariot, one of the twelve.
4And he went, and spake with the princes of (the) priests, (or And he went, and spoke with the high priests), and with the magistrates, how he should betray him to them.
5And they joyed, and made (a) covenant to give him money. (And they rejoiced, and made a contract to give him money.)
6And he promised, and he sought opportunity, to betray him, without the people.
7But the days of therf loaves came, in which it was need(ful), that the sacrifice of pask were slain. (And the days of Unleavened Bread came, in which it was needed, that the Passover sacrifice was killed.)
8And he sent Peter and John, and said, Go ye, and make ye ready to us the pask, that we eat. (And he sent off Peter and John, saying, Go, and prepare the Passover for us, so that we can eat it.)
9And they said, Where wilt thou, that we make (it) ready? (And they said, Where do you want us to prepare it?)
10And he said to them, Lo! when ye shall enter into the city, a man bearing a vessel of water shall meet you; (pur)sue ye him into the house (or follow him into the house), into which he entereth.
11And ye shall say to the husbandman of the house, The master saith to thee, Where is a chamber, where I shall eat the pask with my disciples? (And ye shall say to the head of the house, The Teacher saith to thee, Where is the room, where I shall eat the Passover with my disciples?)
12And he shall show to you a great supping place strewed, and there make ye (it) ready (or and prepare it there).
13And (so) they went, and found (it) as he said to them, and they made ready the pask (or and they prepared the Passover).
14And when the hour was come, he sat at the meat (or he sat down for the meal), and the twelve apostles with him.
15And he said to them, With desire I have desired to eat with you this pask, before that I suffer; (And he said to them, With great desire I have wanted to eat this Passover with you, before that I suffer;)
16for I say to you, that from this time I shall not eat it, till it be fulfilled in the realm of God. (for I tell you, that from this time on I shall not eat it, until it is fulfilled in the Kingdom of God.)
17And when he had taken the cup, he did graces, or he did thankings, and said, Take ye, and part ye among you; (And when he had taken the cup, he gave thanks, and said, Take this, and share it among you;)
18for I say to you, that I shall not drink of the kind or of the generation of this vine, till the realm of God come (or until the Kingdom of God shall come).
19And when he had taken bread, he did thankings, or he did graces, (or he gave thanks), and brake (it), and gave (it) to them, and said, This is my body, that shall be given for you; do ye this thing in mind of me or into my commemoration.

Read Luke 22Luke 22
Compare Luke 22:3-19Luke 22:3-19