Text copied!

ترجمه قدیم

A BUK TABU A MAULANA KUNUBU ma A KALAMANA KUNUBU

American Standard Version (1901)

Ang Dating Biblia (1905)

Anumzamofo Ruotage Avontafere

Anutu Sua Kini Potomaxana

Azərbaycan dilində Müqəddəs Kitab

Bab-Dummad-Garda-Islidikid

Balaan nga Bibliya

banal na Bibliya

Bibbia Vulgata Clementina na 1598

Bibeli Gusunɔn Gari

Bibeli Luayãtaalá

Bibiri Kuyie Nnɑ́ɑǹtì Pɑ́tíri

Bible in Basic English

Bible Kralická 1613

Bible Ni Thothup

Bible Revizyon 2008

Biblia ya Kiswahili

Brenton Septuagint Translation

Buk Baibel long Anuki

Buk Baibel long Kakabai

Buk Baibel long Tok Pisin

Buk Baibel long Tok Pisin

Buk Baibel long tokples Motu

Buka Tabuna Tefadi

Darby Translation

Darby Unrevidierte Elberfelder

De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939

Die Schlachter-Bibel 1951

Douay-Rheims 1899

Free Bible Version

Geneva Bible 1599

George Noyes Bible

GODE EA SIA: IDA:IWANE GALA

Godigo dwagi yai po buku

Gotena Epe Agaa

Habo nalolene bi gahenge lo winigo ogo

Icamanal toteco; Santa Biblia

Icamanal toteco; Santa Bíblia

Ina Sanaa Gagalowa

Is Lalag te Megbevayà

Isaac Leeser Tanakh

Itlajtol toteco: Santa Biblia

JPS TaNaKH 1917

Kàddug Yàlla gi

Kankanaey Bible

King James (Authorized) Version

King James Version + Apocrypha

Kisin Kiraan Kitabuna

Kitaabka Quduuska Ah

KJV Cambridge Paragraph Bible

KO E TOHI TAPU KĀTOA

La Biblia en Español Sencillo

La Sainte Bible

Louis Segond 1910

Luda yã takada kũ Bisã yão

Luda yã takada kↄ̃n Bokobaru yão

Luther Bibel 1912

LXX2012: Septuagint in American English 2012

LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

Muqeddes Kalam (latin yéziq)

Muⱪeddes Kalam (yǝngi yeziⱪ)

Noah Webster Bible

One Unity Resource Bible

PATHEN LEKHABU THENG

PIIPILI ƖSƆ TƆM TAKƎLAƔA

Pohnpeian Bible

Pohnpeian Bible with Apocrypha

Qaraaka Uva Tivatora

Revised Version with Apocrypha (1895)

Riveduta Bibbia 1927

Santa Biblia — Reina Valera 1909

Soso Kitaabuie: Tawureta, Yabura, Inyila

Svenska Kärnbibeln - en expanderad översättning

Święta Biblia

Tayta Diosninchi Isquirbichishan

Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

Translation for Translators

Unlocked Literal Bible

Updated Brenton English Septuagint

World English Bible

World English Bible (Catholic)

World English Bible British Edition

World English Bible British Edition with Deuterocanon

World English Bible with Deuterocanon

World Messianic Bible

World Messianic Bible British Edition

μετάφραση των εβδομήκοντα

Біблія (пераклад В.Сёмухі)

Муқеддес Калам (кирил йезиқ)

Синодальный перевод

כתבי הקודש

כתבי הקודש

תנ ך עברי מודרני

الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايك

ترجمه قدیم

سٌسٌ كِتَابُييٍ؛ تَوُرٍتَ، يَبُرَ، عِنيِلَ

كتاب الحياة

مۇقېددېس‭ ‬كالام (‭‬يەنگى‭ ‬يېزىق‭ ‬ )

इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019

इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी

परमप्रभु यावे आ लोव़

पवित्र बाइबल

पवित्र बाइबिल

ইণ্ডিয়ান ৰিভাইচ ভাৰচন (IRV) আচামিচ - 2019

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

ਇੰਡਿਅਨ ਰਿਵਾਇਜ਼ਡ ਵਰਜ਼ਨ (IRV) - ਪੰਜਾਬੀ

ગુજરાતી બાઇબલ

ଓଡିଆ ବାଇବେଲ

இண்டியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஸன் (IRV) - தமிழ்

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

ಇಂಡಿಯನ್ ರಿವೈಜ್ಡ್ ವರ್ಸನ್ (IRV) - ಕನ್ನಡ - 2019

മലയാളം ബൈബിള്‍

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

新标点和合本

新標點和合本

- امثال 31

امثال 31:12-13

Click on verse(s) to share them!

¹²برایش تمامی روزهای عمر خود، خوبی خواهد کرد و نه بدی.

¹³پشم و کتان را می‌جوید. و به‌دستهای خودبا رغبت کار می‌کند.

امثال 31:12-13

< امثال 30

BREAK EVERY YOKE
Creating and distributing free Bible translations for the web and mobile phones to every tribe on Earth. Click to learn how you can support this work!