61Miyac taixpanoca masehualme nechyahualojtoque para ma nitajtacolchihua inihuaya, pero na amo niquelcajtoc moley.
62Tajco yohual nimijquehua para nimitztascamatis por motamachtil cati senquisa xitahuac.
63Na niquinita quej nohuampoyohua nochi cati mitzimacasij huan mitztepanitaj, huan nochi cati quichihuaj cati quiijtohuaj motanahuatilhua.
64¡TOTECO, nochi taltipacti temitoc ica motaicnelijcayo! Technextili nochi cati techyolmelajtoc ma nijchihua ipan nonemilis.
65¡TOTECO, tahuel techchihuilijtoc cati cuali na, nimotequipanojca! Techtiochijtoc senquisa quej tiquijtojtoc para tijchihuas.
66NoTeco, techchihua ma nijmachili cati cuali huan techmaca talnamiquilisti, pampa na niquinneltocatoc motanahuatilhua.
67Achtohuiya quema ayemo techechcapantalijtoya para techtatzacuiltis, san nimocuapolojtinenqui. Pero ama senquisa nijchihua cati quiijtohua mocamanal.
68Ta nelía ticuali huan tijchihua san cati cuali. Huajca techmachti quenicatza ma nijchihua cati techyolmelajtoc para nijchihuas.
69Nopa masehualme cati mohueyimatij nechistacahuijtoque, pero na ica nochi noyolo nijchijtinemis cati quiijtohuaj motanahuatilhua.
70Inijuanti huihuitique huan tzactoc inintalnamiquilis, pero na nochipa nimopaquilismaca ipan moley.
71Nelía cuali para techechcapantali, pampa technextili para ma nijchihua nochi cati techyolmelajtoc ma tijchihuaca ipan tonemilis.
72Para na más ipati moleyes huan amo millones ten oro huan plata.
73TOTECO, ta ica momax tijsencajqui notacayo. Huajca ama techpalehui ma niquinmachili motanahuatilhua huan niquintzontecomatis.
74Nochi cati mitztepanitaj huan motemachíaj ipan ta, paquise quema nechitase, pampa na nimotemachía ipan mocamanal.
75TOTECO, na nijmati para motamachtil senquisa xitahuac. Huan nopa tatzacuiltili cati techmacatoc nojquiya xitahuac, huan nechhualiquilis tamanti cati cuali.
76Huajca ama techyoltali ica moteicnelijcayo, senquisa quej techilhuijtoc na, nimotequipanojca, para tijchihuas.
77Techyahualo ica motaicnelijcayo para ma niyolto, pampa san ipan moley nijpantía paquilisti.
78Ma huetzica ipan pinahualisti nopa masehualme cati mohueyimatij, pampa tahuel nechcocojtoque ica iniistacaticayo. Pero na san nimoyolilhuijtinemis cati quiijtohuaj motanahuatilhua.
79Ma sempa mosentilica nohuaya nopa masehualme cati mitzimacasij huan mitztepanitaj, huan cati quiixmatij motajtol.
80Xijchihua para noyolo ma monejnemilti xitahuac ipan nochi cati techyolmelajtoc. Huan quej nopa amo quema nimopinahualtis.
81Na nitapolosnequi pampa nijchiya para techmaquixtis ten nocualancaitacahua, pampa nimotemachijtoc ipan cati tiquijtojtoc para techchihuilis.
82Noixteyolhua siyahuij pampa quinequij quiitase ma pano nochi cati techtajtolcahuilijtoc para tijchihuas. ¿Hasta quema techyoltalis ica motapalehuil?
83Ya nihuehuentzi huan nitzocoyolijtoc quej se cuetax bolsa cati quitalijtoque campa pocti, pero amo niquelcajtoc cati techyolmelajtoc.
84¿Quesqui tonali monequi nijchiyas para tiquintatzacuiltis cati nechtoquilijtinemij?
85Nopa masehualme cati mohueyimatij huan cati quicualancaitaj moleyes quichijtoque se hueyi ostot para ma nimasi.
86Techpalehui, pampa motanahuatilhua senquisa xitahuac, huan nechtepotztocatinemij masque amo teno nijchijtoc.
87San quentzi nechixpolihuiltisquíaj, pero na amo niquinixpanotoc motanahuatilhua yon amo niquincajtoc.
88Pampa hueyi moyolo, techcahuili ma niitzto. Huan quej nopa nijsenhuiquilis nijchihuas cati quiijtohua motajtol.
89TOTECO, mocamanal eltos temachti para nochipa nepa ilhuicac.
90Mojmosta ta titemachti huan tiitztos temachti ica nochi cati tacactiyase para nochipa. Cuali ta tijtatzquilti ni tali huan quej nopa eltoc.
91Nochi tamanti mocahua campa tiquinnahuati ma eltoca hasta ama ni tonal. Quena, nochi tamanti cati tijchijqui mitzneltocaj huan mitztequipanohuaj.
92Sinta amo nimopaquilismacatosquía ipan moley, huajca ya nimictosquía ica tequipacholi.
93Amo quema niquinelcahuas motanahuatilhua, pampa ica motanahuatilhua techmacatoc yancuic chicahualisti.
94Na nimoaxca, techmaquixti pampa nochipa nijchijtinentoc cati quiijtohuaj motanahuatilhua.
95Masque nopa taixpanoca tacame motatise ipan ojti para nechtzontamiltise, na san nimoyolilhuijtos ten motajtol.
96Nochi tamanti cati más cuajcualtzi niquitztoc canque ontami, pero motanahuatilhua, amo quipiyaj inintamiya.
97¡Tahuel niquicnelía moley! San ten ya nimoyolilhuijtinemi semilhuit.
98Motanahuatilhua nechchijtoque más nitalnamiqui que nocualancaitacahua. Pampa motanahuatilhua nechyacantiyahuij mojmosta.
99Quena, achi más nitalnamiqui hasta niquintani inijuanti cati notamachtijcahua, pampa na nimoyolilhuijtinemi ten motajtol.
100Na más nijmachilía que nopa huehue tacame, pampa nijchihua cati quiijtohuaj motanahuatilhua.
101Amo quema nijnectoc nijtoquilis se ojti cati amo cuali, pampa senquisa nijnequi nijchihuas cati quiijtohua mocamanal.
102Amo nimohuejcatalijtoc ten motamachtil, pampa ta technextilía quenicatza ma nimonejnemilti.
103Nijmati nelía ajhuiyac mocamanal. Achi más tzopelic nijmati que sayolnecti.
104Motanahuatilhua nechmacaj talnamiquilisti. Yeca amo nijnequi niquitas yon se tamanti istacatili.
105Mocamanal eltoc quej se taahuili cati quitaahuilía noojhui campa ninejnemi para amo nimotepotanis.
106Se huelta nitatestigojquetzqui, huan ama sempa nitatestigojquetzas para nijchihuas cati quiijtohuaj motamachtilhua pampa nelía xitahuac.
107TOTECO, nechca eltoc para nimiquis inimaco nocualancaitacahua. Techmaca yancuic chicahualisti quej tiquijtojtoc para tijchihuas.
108TOTECO, nimitztajtanía xijseli nopa tascamatili cati nimitzmaca quej se tacajcahualisti. Huan technextili motamachtil.
109Mojmosta nimopantía campa mahuilili para nonemilis, pero amo niquelcajtoc moley.
110Nopa taixpanoca masehualme quitalíaj taquetzti para ma nimasi huan nihuetzis ipan tajtacoli, pero na amo nimoiyocanequis ten motanahuatil.
111Na san nimoaxcatijtoc motajtol, pampa san ipan motajtol nijpantía paquilisti.
112Ica nochi noyolo nijchihuas cati quiijtohuaj motanahuatilhua nochipa hasta nimiquis.
113Amo nijnequi niquinitas masehualme cati quichihuaj ome inixayac. Pero na niquicnelía moley.
114Ipan ta nimotatía para amo nechcocose nocualancaitacahua huan ipan ta nimomanahuía. Pampa nimotemachía san ipan mocamanal.
115Ma nechtalcahuica nopa masehualme cati fiero inintalnamiquilis. Ma amo nechcuatotonica pampa na nijnequi nijchihuas cati quiijtohuaj motanahuatilhua, Toteco Dios.
116Huajca noTeco, techmaca yancuic fuerza senquisa quej techtajtolcahuili. Huan quej nopa sequinoc amo quema huelis quiijtose para san tapic nimochixtoc ipan ta.
117Techfuerzajmaca para nimomaquixtis inimaco nocualancaitacahua, huan nochipa nijpiyas paquilisti para nijchihuas cati techyolmelajtoc.
118Ta tiquinhuejcamajcajtoc nochi cati quitahuelcahuaj cati techyolmelajtoc. Inijuanti quiijtohuaj talnamiquij, pero amo cana, san mocajcayahuaj.
119Nochi masehualme cati quinpactía tajtacolchihuaj ipan ni taltipacti tiquinita quej itetejtzo teposti cati mocahua quema tijmolonía para tijtapajpacchihuas. Pero na niquicnelía huan nijtepanita motajtol.
120Nochi notacayo huihuipica pampa mitzimacasi huan mitztepanita, Toteco. Huan nojquiya niquimacasi motatzacuiltil, huan yeca amo nijnequi nimitzixpanos.
121Na nijchijtoc cati xitahuac huan cati melahuac moixpa. Amo techtahuelcahua inimaco nocualancaitacahua.
122Xitatestigojquetza para techtiochihuas na, nimotequipanojca. Amo xiquincahuili ma nechtaijyohuiltica nopa masehualme cati mohueyimatij.
123Campa hueli nitachixtoc pampa nijchixtoc techmaquixtiqui ten nocualancaitacahua, hasta siyajtoque noixteyolhua. Nijchixtoc techmanahui senquisa quej tiquijtojtoc para tijchihuas.
124TOTECO, ipan motaicnelijcayo techchihuili cati cuali na, nimotequipanojca. Technextili quenicatza nijchihuas cati techyolmelajtoc ma tijchihuaca.
125Na nimotequipanojca, techmaca talnamiquilisti, para niquixmatis motajtol.
126TOTECO, ya ajsic tonali para timonextis huan tijchihuas cati tiquita para cuali. Pampa ni taixpanoca masehualme ayecmo quitepanitaj moley.
127Pero na más niquinicnelía motanahuatilhua huan amo quej oro cati senquisa cuali.
128Pampa nochi motanahuatilhua nelía xitahuac. Yeca amo nijnequi niquitas yon se tamanti istacatili.
129Motajtol nelía cuajcualtzi, TOTECO, yeca nijtoquilijtinemi ica nochi noalma.
130Quema quiixtomaj mocamanal, techtaahuilía huan techtalnamictía nochi timasehualme, hasta nojquiya masehualme cati pilquentzi quimachilíaj.
131Yeca tahuel nijnequi niquixmatis más cati quiijtohuaj motanahuatilhua, huan ya nopa nijtemohua.
132Techtachili huan techtasojta, quej timomajtoc tiquinchihuilía cati mitzicnelíaj.
133Techyacana ipan se cuali ojti ica mocamanal para amo nechtanis yon se taixpanoli.
134Techmanahui ten nopa tacame cati mosisiníaj huan quinequij nechtaijyohuiltise. Huan quej nopa nijchihuas cati quiijtohuaj motanahuatilhua.
135Ma monexti moteicnelijcayo ipan moxayac quema techtachilía na, nimotequipanojca, huan techmachti nochi cati techyolmelajtoc para ma tijchihuaca.
136Tahuel nichoca pampa miyac masehualme amo quitepanitaj moley.
137TOTECO, ta nelía tixitahuac huan nochi tatzacuiltili cati titemaca nojquiya xitahuac.
138Nochi motajtol xitahuac huan temachti para ipan ma timotemachica.
139Nelía nimotequipachohua huan nicualani, pampa nocualancaitacahua amo quitepanitztoque cati ta tiquijtojtoc.
140Nochi moley nijyejyecojtoc huan niquitztoc para nelía tatzejtzeloltic. Yeca niquicnelía.
141Nelía niteicneltzi huan miyac amo quinequij nechitase, pero na amo niquinelcajtoc motanahuatilhua.
142Ta tijchihua cati xitahuac para nochipa huan moley senquisa melahuac.
143Nopani huetztoc tequipacholi huan taijyohuilisti, pero motanahuatilhua san ya nopa nechyolchicahuaj.
144Motajtol nochipa xitahuac. Techmaca talnamiquilisti para nijmachilis huan quej nopa huelis niitztos.
145Ica nochi noyolo nimitztzajtzilía. Technanquili noTeco, huan nijchihuas cati techyolmelajtoc.
146Na nimitztzajtzilía huan nimitzilhuía: “Techmaquixti ten nocualancaitacahua”, huan nijchihuas cati quiijtohua motajtol.
147Nimijquehua ica ijnaloc quema ayemo quisa tonati, huan nimitztzajtzilía, TOTECO, pampa san ipan mocamanal nimotemachía.
148Ica tayohua amo nicochi pampa san nimoyolilhuía ten nochi cati tiquijtojtoc techchihuilis.
149Techtacaquili pampa titetasojta, TOTECO. Techmaca yancuic chicahualisti quej quiijtohua motamachtil para tijchihuas.
150Nechca hualahuij nopa tacame cati mosisiníaj huan nechtepotztocatinemij. Inijuanti mohuejcatalijtoque ten moley.
151Pero ta tinoTeco tiitztoc nonechca. Nochi motanahuatilhua senquisa melahuac.
152Hasta quema niitztoya nipilquentzi niquixmatqui motajtol, huan nijmatqui para motajtol amo quema mopatas para nochipa.
153Xijtachili notaijyohuilis huan techmanahui, pampa amo niquelcajtoc moley.
154Quena, techtenpalehui huan techmanahui quej techtajtolcahuilijtoc tijchihuas.
155Amo tiquinmaquixtis nopa masehualme cati amo mitztepanitaj. pampa inijuanti amo quitacaquilíaj cati techyolmelajtoc.
156TOTECO, ta tahuel techtasojta. Techmaca yancuic chicahualisti quej quiijtohua motamachtil para tijchihuas.
157Miyac nocualancaitacahua nechtepotztocatinemij huan quichihuaj campeca para ma nimitzixpano, pero na amo nijcajtoc motajtol.
158Na niquincualancaita nopa tacajcayahuani, pampa inijuanti amo quichihuaj cati quiijtohua mocamanal.
159Xiquita TOTECO, na tahuel niquinicnelía motanahuatilhua. Techmaca yancuic chicahualisti pampa ta nelía ticuali, huan hueyi moyolo.
160Nochi mocamanal senquisa melahuac. Quena, nochi motamachtil senquisa xitahuac huan huejcahuas para nochipa.
161Tacame cati quipiyaj tequiticayot nemij notepotzco para nechcocose masque amo teno niquinchihuilijtoc, pero ipan noyolo san niquimacasi para niquixpanos mocamanal.
162Na nimopaquilismaca ipan mocamanal quej se cati paqui miyac quema quipantijtoc cati tahuel patiyo.
163Nijcualancaita nochi tamanti istacatili, pero niquicnelía miyac moley.
164Nimitzhueyimati chicome huelta ipan se tonal, huan nimitztascamati pampa xitahuac motamachtil.
165Nochi cati quiicnelíaj moley quipiyaj miyac tasehuilisti ipan iniyolo, huan amo huetzise ipan tajtacoli.
166TOTECO, tahuel nimochixtoc para techmaquixtis huan yeca niquintepanita motanahuatilhua.
167Na nijneltoca motajtol huan niquicnelía ica nochi noyolo.
168Na nijchihua cati quiijtohuaj motanahuatilhua huan motajtol, pampa ta tiquixmati nochi cati nijchihua.
169TOTECO, xijtacaquili cati nimitztajtanía, techmaca talnamiquilisti senquisa quej tiquijtojtoc para tijchihuas.
170Xijtacaquili cati nimitztajtanía quema nimotatajtía, huan techmanahui quej tiquijtojtoc techchihuilis.
171Na nimitzpaquilismacas, pampa ta technextilijtoc quenicatza nijchihuas nochi cati techyolmelajtoc ma tijchihuaca.
172Nitepohuilis nochi cati tiquijtojtoc, pampa nochi motanahuatilhua senquisa xitahuac.
173Ximocualtali para techmanahuis, pampa na nijtapejpenijtoc nijchihuas cati quiijtohuaj motanahuatilhua.
174TOTECO, nijnequi techmaquixtiqui, pampa na san nimopaquilismaca ica moley.
175Techcahuili ma noja niitzto para nimitzhueyimatis. Xijcahuili para motamachtil ma nechpalehui.
SALMOS 119
SALMOS 119:61-175