Text copied!
CopyCompare
Kankanaey Bible - Salmo - Salmo 119

Salmo 119:102-175

Help us?
Click on verse(s) to share them!
102Adiak baybay-an din inkeddeng mo, tan sik-a ay mismo di omit-itdo.
103Din kalim et makaay-ayo di kadngeana, mam-is mo din anig di katamtamana.
104Lomaingak gapo sin bilbilin mo, isonga amin ay lawa ay ogali et kaliliget ko.
105Din kalim et kaman say silaw nan biyag ko, tan itdo na din amagek ay kosto.
106Tongpalek din insapatak, din nalinteg ay bilbilin mo et onodak.
107Sik-a ay Diyos, palalo nan ligat ko, tongpalem kod din inkarim ta isalakan mo nan biyag ko.
108Awatem kod ay Diyos nan kararag kon sik-a ay pandayaw ko ya itdom koma en sak-en din bilbilin mo.
109Kanayon ay ipospostak din biyag ko, ngem adiak nilinglingan din kalim ay inpaisolat mo.
110Nan-isagana da din managbasol si enak kadadaelan, ngem din bilbilin mo, adiak dinokdokogan.
111Din nabanol ay itdon di linteg mo, maiarig das komakaman ay tawid ko, daida di mangiparagsak isnan nemnem ko.
112Ninemnem ko ay tongpalen din linteg mo engganas pap-eng di biyag ko.
113Din nankadwa di pammati na et kalkaliget ko, ngem laylaydek pay din linteg mo.
114Sik-a di pankamangak ya salidak, din karim di pannamnamaak.
115Dakayo amin ay managbasol, komaan kayo, ta say tongpalek din bilbilin Diyos ko.
116Tomolong ka tan say inkarim ta manbiyagak, adim ipalobos ay madismayaak sin namnamak.
117Omitakkay ka ta magay pandanagak, ta kanayon ay din linteg mo di onodak.
118Am-in ay omaddawi sin linteg mo, sigaam si daida, tan magay silbin din sikap ya etek da.
119Basura am-in di lawlawa ay ipogaw sin pannemnem mo, say begew ay laylaydek din linteg mo.
120Begew en sik-a, palalo ay emegyatak, mo nemnemek din dosa ay ikeddeng mo, manpayegpegak.
121Say inamag ko din nalinteg ya kosto, adi ka kod bomaybay-an sin kalaban ko.
122Inkarim ay badangam sak-en ay mansilsilbin sik-a, adim kod palobosan ay din mangipapangatos awak da yan pomaligat da.
123Nabbay nan matak ay manseseed sin panangisalakan mo ta matongpal din inkarim, Apo.
124Ipailam koman sak-en din adi manbalbaliw ay layad mo ya itdom din linteg mo.
125Mansilbiak en sik-a, Apo, isonga ipaawat mo koma din intolag mo.
126Timpo na ay man-gonay ka, Apo, tan adi da tongtongpalen din linteg mo.
127Din pananglayad ko sin linteg mo yan nasursurok mo din layad ko si kanginaan ay balitok.
128Isonga onodak amin ay bilbilin mo, amin ay lawa yan kaliliget ko.
129Sigesiged din intolag mo, isonga ipakat ko amin ay kabaelak ta matongpal ko.
130Mo waday mangilawag sin kalim sin magay ammo na, kaman silaw ay mangipalaing en daida.
131Kaman bigaw si danom din layad ko ay mangammo sin linteg mo.
132Dengngem kod sak-en ya maseg-ang ka, tan say iyat mo sin amin ay manglaylayad en sik-a.
133Tongpalem koma din karim ta omayowan ka, ya adi ka ipalobos ay omituray din lawa.
134Omisalakan ka kod sin mamalpaligat en sak-en ta say din bilbilin mo et mabalin ay enak tongpalen.
135Maseg-ang ka en sak-en ay bag-en mo ta say itdom din linteg mo.
136Kaman ginawang nan lowak begew si sakit di nemnem ko, tan adi tongpalen di ipogaw din linteg mo.
137Nalinteg ka ay Diyos et siya abe sin ikeddeng mo.
138Kostokosto din linteg mo.
139Palalo nan bonget ko, tan adi ikaskason din kalaban ko din linteg mo.
140Laylaydek din karim en sak-en, tan sigurado ay en ka tongpalen.
141Nababaak ya maga di bilang ko, ngem adiak liw-an din bilbilin mo.
142Nalinteg ka si eng-enggana, ya din kalim et dadlon tet-ewa.
143Palalo di problemak ya ligat ko, ngem say panragsakak din bilbilin mo.
144Kosto si eng-enggana din intolag mo, tapiam kod din pangawat ko ta way iyat ko ay matago.
145Naimposoan ay mankararagak en sik-a, Apo, patgam koma et patiek din bilbilin mo.
146Man-adawagak en sik-a ay mankedaw si badang mo, omisalakan ka ta tongpalek din intolag mo.
147Daan pomat-a yan bomangonak ay mankararag, din kalim di pantaltalkak.
148Maninsinlabi ay adiak maseyseyep ta say din karim di nemnemnemek.
149Patgam koma din kararag ko gapo sin adi manbalbaliw ay layad mo. Isalakan mo koma nan biyag ko babaen sin nalinteg ay ikeddeng mo.
150Din makedse ay pomaligat yan somag-en dan sak-en, din linteg mo yan polos ay adi da tongpalen.
151Ngem asag-en ka en sak-en, Apo, ya pag tet-ewa din bilbilin mo.
152Sin intolag mo, nabayag ay enak naammoan ay insaad mo ta magay pap-eng na ya komakaman.
153Ilaem nan ligat ko ta en ka omisalakan, tan din bilbilin mo yan adiak nilinglingan.
154Sapay koma ta ikalintegam sak-en ya somalaknib ka, tongpalem koma din karim ta omisalakan ka.
155Adi maisalakan din mangam-amag si lawa, tan din linteg mo yan dinokogan da.
156Dakdake din seg-ang mo, Apo, isalakan mo koma nan biyag ko babaen sin nalinteg ay ikeddeng mo.
157Ad-ado di pomalpaligat ya kalaban ko, ngem adiak liwayan ay mantongpal sin intolag mo.
158Malmaligetak ay mangila sin baken napodno, tan adi da tongpalen din bilbilin mo.
159Ilaem mo kas-anoy pananglayad ko sin linteg mo, omisalakan ka gapo sin adi manbalbaliw ay layad mo.
160Tet-ewa amin din kalim, Apo, komakaman si eng-enggana amin din nalinteg ay inkeddeng mo.
161Pomaligat di tuturay olay mo magay gapo, ngem say egyatak anggoy din kalim, Apo.
162Begew sin karim enak maragsakan, kaman ragsak di nakadteng si dakdake ay kinabaknang.
163Kaliliget ko amin ay etek, ngem din linteg mo et laylaydek.
164Mamin pito si esay agew ay man-iyamanak, Apo, gapo sin nalinteg ay inkeddeng mo.
165Din manglaylayad si linteg mo yan mayat ya natalna di biyag da, maga polos di kaisokbaan da.
166Sedsed-ek ay omisalakan ka, Apo, ya tongtongpalek din bilbilin mo.
167Say onodak din intolag mo, tan peteg ay laylaydek, Apo.
168Amin ay linteg ya bilbilin mo yan tongpalek, tan iilaem amin din am-amagek.
169Sapay koma ta omdas en sik-a din kararag ko, gapo ta inkarim, lawlawagam nan nemnem ko.
170Dengngem kod nan adawag ko ta omisalakan ka, tan say inkarim, Apo.
171Kanayon ay idaydayaw kos sik-a tan itdom din linteg mo.
172Din maipanggep sin kalim yan ikantak to, tan kosto amin ay bilbilin mo.
173Nakasagana ka koma ay somalaknib, Apo, tan on-onodak din bilbilin mo.
174Sedsed-ek din panangisalakan mo, maragsakanak sin linteg mo.
175Ipalobos mo koma ay enak matago ta way iyat ko ay mangdayaw en sik-a, Apo. Sapay koma ta makatolong en sak-en din bilbilin mo.

Read Salmo 119Salmo 119
Compare Salmo 119:102-175Salmo 119:102-175