42Wen God i bin luk wanem dempla bin mekem, em bin sluraun ane gowei prom dempla. Em bin gibap bikoz dempla bin aded. So em bin lete dempla wosip da san, mun ane dem sta wase god blo dempla. Dem spesilmesizman blo God i bin raitem diskain wea Baibol: “Yupla ol dem pipol blo Izrael, yupla tingk yupla bin teke sakripais, ane opring kam po mi po poti iya wea da dezet eria wea i nogad no man a?
43No. Yupla no bin teke nating kam po mi. Yupla bin kare dem kabing blo dem laigod yupla bin mekem. Yupla bin karem wea yupla dat tent ane da kabing blo da laigod Molek ane da sta kabing blo da laigod Rapan. Yupla bin meke kabing blo ol dem laigod po wosip dempla. So ai go sane yupla go mo longwei go ausaid po Babilon.”
44‘Da Olitent blo God wea ol dem bipotaim pamle bin wosip, i bin de wea dempla wea da dezet eria. Diswan i bin da seimwan God i bin oda Mozes po mekem. God bin soe Mozes wiswei po meke da tent ane Mozes bin pole da plan prapa stret po wanem God i bin soe em.
45Apta nau, ol bipotaim pamlelain bin pase dis seim Olitent kamdaun po dem pamlelain uda bin kam apta. Zosua bin teke da Olitent go wea dempla wen God bin gibe dis kantri po dempla. Apta Zosua bin sesemaut ol dem nada pipol go prom da kantri, dempla bin yuze da tent raitap antil da taim blo King Deibid.
46‘God i bin prapa gud po Deibid so Deibid i bin aske God ip em ken bilde prapa Tempol po em.
47Bat Deibid i no bin bilde da Tempol. Solomon, boi blo em bin bilde da Tempol blo God.
48Bat da Prapa AntapGod no stap wea aus wanem ol man i bildem. Da longtaim spesilmesizman blo God i bin raitem:
49“Eben em dat aiples blo mi po sidaun, ane ai da wan uda kontrol da ert. Yupla sabe yupla kan bilde aus po mi, o meke ples po mi po stap?
Pas misnare wok 7
Pas misnare wok 7:42-49