Numbers 10:12-16 in English

¹² And the children of Israel set forward according to their journeys out of the wilderness of Sinai; and the cloud abode in the wilderness of Paran.

¹³ And they first took their journey according to the commandment of Jehovah by Moses.

¹⁴ And in the first place the standard of the camp of the children of Judah set forward according to their hosts: and over his host was Nahshon the son of Amminadab.

¹⁵ And over the host of the tribe of the children of Issachar was Nethanel the son of Zuar.

¹⁶ And over the host of the tribe of the children of Zebulun was Eliab the son of Helon.

¹² And the children of Israel set forward with their baggage in the wilderness of Sina; and the cloud rested in the wilderness of Pharan.

¹³ And the first rank departed by the word of the Lord by the hand of Moses.

¹⁴ And they first set in motion the order of the camp of the children of Juda with their host; and over their host was Naasson, son of Aminadab.

¹⁵ And over the host of the tribe of the sons of Issachar, was Nathanael son of Sogar.

¹⁶ And over the host of the tribe of the sons of Zabulon, was Eliab the son of Chælon.

¹² And the children of Israel took their journeys out of the wilderness of Sinai; and the cloud rested in the wilderness of Paran.

¹³ And they first took their journey according to the commandment of the LORD by the hand of Moses.

¹⁴ In the first place went the standard of the camp of the children of Judah according to their armies: and over his host was Nahshon the son of Amminadab.

¹⁵ And over the host of the tribe of the children of Issachar was Nethaneel the son of Zuar.

¹⁶ And over the host of the tribe of the children of Zebulun was Eliab the son of Helon.

¹² And the children of Israel took their journeys out of the wilderness of Sinai; and the cloud rested in the wilderness of Paran.

¹³ And they first took their journey according to the commandment of the LORD by the hand of Moses.

¹⁴ In the first place went the standard of the camp of the children of Judah according to their armies: and over his host was Nahshon the son of Amminadab.

¹⁵ And over the host of the tribe of the children of Issachar was Nethaneel the son of Zuar.

¹⁶ And over the host of the tribe of the children of Zebulun was Eliab the son of Helon.

¹² And the children of Israel set forward with their baggage in the wilderness of Sina; and the cloud rested in the wilderness of Pharan.

¹³ And the first rank departed by the word of the Lord by the hand of Moses.

¹⁴ And they first set in motion the order of the camp of the children of Juda with their host; and over their host was Naasson, son of Aminadab.

¹⁵ And over the host of the tribe of the sons of Issachar, was Nathanael son of Sogar.

¹⁶ And over the host of the tribe of the sons of Zabulon, was Eliab the son of Chaelon.

¹² And the children of Israel set forward according to their journeys out of the wilderness of Sinai; and the cloud abode in the wilderness of Paran.

¹³ And they first took their journey according to the commandment of the LORD by the hand of Moses.

¹⁴ And in the first place the standard of the camp of the children of Judah set forward according to their hosts: and over his host was Nahshon the son of Amminadab.

¹⁵ And over the host of the tribe of the children of Issachar was Nethanel the son of Zuar.

¹⁶ And over the host of the tribe of the children of Zebulun was Eliab the son of Helon.

¹² So we/the Israelis traveled from the Sinai Desert, and we/they continued traveling north until the cloud stopped in the Paran Desert.

¹³ That was the first time we/they moved, obeying the instructions that Yahweh had given to Moses/me to tell them.

¹⁴ The group that went first, carrying their flag/banner, was the group from the tribe of Judah. Nahshon, the son of Amminadab, was their leader.

¹⁵ The group from the tribe of Issachar followed them. Nethanel, the son of Zuar, was their leader.

¹⁶ The group from the tribe of Zebulun went next. Eliab, the son of Helon, was their leader.

¹² And the children of Israel set forward with their baggage in the wilderness of Sina; and the cloud rested in the wilderness of Pharan.

¹³ And the first rank departed by the word of the Lord by the hand of Moses.

¹⁴ And they first set in motion the order of the camp of the children of Juda with their host; and over their host was Naasson, son of Aminadab.

¹⁵ And over the host of the tribe of the sons of Issachar, was Nathanael son of Sogar.

¹⁶ And over the host of the tribe of the sons of Zabulon, was Eliab the son of Chaelon.

¹² The children of Israel went forward on their journeys out of the wilderness of Sinai; and the cloud stayed in the wilderness of Paran.

¹³ They first went forward according to the commandment of Yahweh by Moses.

¹⁴ First, the standard of the camp of the children of Judah went forward according to their armies. Nahshon the son of Amminadab was over his army.

¹⁵ Nethanel the son of Zuar was over the army of the tribe of the children of Issachar.

¹⁶ Eliab the son of Helon was over the army of the tribe of the children of Zebulun.

¹² The children of Israel went forward on their journeys out of the wilderness of Sinai; and the cloud stayed in the wilderness of Paran.

¹³ They first went forward according to the commandment of Yahweh by Moses.

¹⁴ First, the standard of the camp of the children of Judah went forward according to their armies. Nahshon the son of Amminadab was over his army.

¹⁵ Nethanel the son of Zuar was over the army of the tribe of the children of Issachar.

¹⁶ Eliab the son of Helon was over the army of the tribe of the children of Zebulun.

¹² The children of Israel went forward on their journeys out of the wilderness of Sinai; and the cloud stayed in the wilderness of Paran.

¹³ They first went forward according to the commandment of the LORD by Moses.

¹⁴ First, the standard of the camp of the children of Judah went forward according to their armies. Nahshon the son of Amminadab was over his army.

¹⁵ Nethanel the son of Zuar was over the army of the tribe of the children of Issachar.

¹⁶ Eliab the son of Helon was over the army of the tribe of the children of Zebulun.

¹² And the children of Israel went on their journey out of the waste land of Sinai; and the cloud came to rest in the waste land of Paran.

¹³ They went forward for the first time on their journey as the Lord had given orders by the hand of Moses.

¹⁴ First the flag of the children of Judah went forward with their armies: and at the head of his army was Nahshon, the son of Amminadab.

¹⁵ And at the head of the army of the children of Issachar was Nethanel, the son of Zuar.

¹⁶ And at the head of the army of the children of Zebulun was Eliab, the son of Helon.

¹² And the children of Israel set forward according to their journeys out of the wilderness of Sinai; and the cloud stood still in the wilderness of Paran.

¹³ And they first took their journey, according to the commandment of Jehovah through Moses.

¹⁴ The standard of the camp of the children of Judah set forward first according to their hosts, and over his host was Nahshon the son of Amminadab;

¹⁵ and over the host of the tribe of the children of Issachar was Nethaneel the son of Zuar;

¹⁶ and over the host of the tribe of the children of Zebulun was Eliab the son of Helon.

¹² And the children of Israel marched by their troops from the desert of Sinai, and the cloud rested in the wilderness of Pharan.

¹³ And the first went forward according to the commandment of the Lord by the hand of Moses.

¹⁴ The sons of Juda by their troops: whose prince was Nahasson the son of Aminadab.

¹⁵ In the tribe of the sons of Issachar, the prince was Nathanael the son of Suar.

¹⁶ In the tribe of Zabulon, the prince was Eliab the son of Helon.

¹² The Israelites left the Desert of Sinai and moved from place to place until the cloud stopped in the Desert of Paran.

¹³ This was the first time they moved out following the Lord's command through Moses.

¹⁴ The tribal divisions of Judah went first, marching out under their flag, with Nahshon, son of Amminadab, in charge.

¹⁵ Nethanel, son of Zuar, was in charge of the tribal division of Issachar,

¹⁶ and Eliab, son of Helon, was in charge of the tribal division of Zebulun.

¹² And ye children of Israel departed on their iourneys out of the desart of Sinai, and the cloud rested in the wildernesse of Paran.

¹³ So they first tooke their iourney at the comandement of the Lord, by ye hand of Moses.

¹⁴ In the first place went the standerd of the hoste of the children of Iudah, according to their armies: and Nahshon the sonne of Amminabad was ouer his band.

¹⁵ And ouer the band of the tribe of the children of Issachar was Nethaneel ye sonne of Zuar.

¹⁶ And ouer the band of the tribe of the children of Zebulun was Eliab the sonne of Helon.

¹² And the children of Israel set forward by their stages out of the wilderness of Sinai; and the cloud abode in the wilderness of Paran. —

¹³ And they took their first journey, according to the commandment of the LORD by the hand of Moses.

¹⁴ And in the first place the standard of the camp of the children of Judah set forward according to their hosts; and over his host was Nahshon the son of Amminadab.

¹⁵ And over the host of the tribe of the children of Issachar was Nethanel the son of Zuar.

¹⁶ And over the host of the tribe of the children of Zebulun was Eliab the son of Helon.

¹² And the children of Israel took their journeys out of the wilderness of Sinai; and the cloud rested in the wilderness of Paran.

¹³ And they first took their journey according to the commandment of the Lord by the hand of Moses.

¹⁴ In the first place went the standard of the camp of the children of Judah according to their armies: and over his host was Nahshon the son of Amminadab.

¹⁵ And over the host of the tribe of the children of Issachar was Nethaneel the son of Zuar.

¹⁶ And over the host of the tribe of the children of Zebulun was Eliab the son of Helon.

¹² And the children of Israel set forward on their journeys from the wilderness of Sinai, and the cloud halted in the wilderness of Paran.

¹³ And they set forward for the first time at the order of the Lord by the hand of Moses.

¹⁴ And the standard of the camp of the children of Judah set forward at the first, according to their armies: and over their host was Nachshon the son of 'Amminadab.

¹⁵ And over the host of the tribe of the children of Issachar was Nethanel the son of Zuar.

¹⁶ And over the host of the tribe of the children of Zebulun was Eliab the son of Chelon.

¹² And the children of Israel set forward with their baggage in the wilderness of Sinai; and the cloud rested in the wilderness of Paran.

¹³ And the first rank departed by the word of the Lord by the hand of Moses.

¹⁴ And they first set in motion the order of the camp of the children of Judah with their host; and over their host was Nahshon, son of Amminadab.

¹⁵ And over the host of the tribe of the sons of Issachar, was Nethanel son of Zuar.

¹⁶ And over the host of the tribe of the sons of Zebulun, was Eliab the son of Helon.

¹² And the children of Israel went forward upon their journeys from the wilderness of Sinai; and the Cloud rested in the wilderness of Pharan.

¹³ And they went forward at the first by the Word of the Lord through Mosheh.

¹⁴ In the first place the standard of the camp of the Beni Jehudah went forward by their hosts; and over the host was Nachshon bar Aminadab.

¹⁵ And over the host of the tribe of the Beni Issakar, Nethanel bar Zuar.

¹⁶ And over the host of the tribe of the Beni Zebulun, Eliab bar Chelon.

¹² The children of Israel God prevails went forward according to their journeys out of the wilderness of Sinai Thorn; and the cloud stayed in the wilderness of Paran.

¹³ They first went forward according to the order of Adonai through Moses Drawn out.

¹⁴ First, the standard of the camp of the children of Judah Praised went forward according to their armies. Nahshon the son of Amminadab was over his army.

¹⁵ Nethanel the son of Zuar was over the army of the tribe of the children of Issachar Hire, Reward.

¹⁶ Eliab the son of Helon was over the army of the tribe of the children of Zebulun Living together.

¹² The people of Israel then went on their journey from the wilderness of Sinai. The cloud stopped in the wilderness of Paran.

¹³ They made their first journey, following Yahweh's command given through Moses.

¹⁴ The camp under the banner of Judah's descendants went out first, moving out their individual armies. Nahshon son of Amminadab led Judah's army.

¹⁵ Nethanel son of Zuar led the army of the tribe of Issachar's descendants.

¹⁶ Eliab son of Helon led the army of the tribe of Zebulun's descendants.

¹² The children of Israel went forward on their journeys out of the wilderness of Sinai; and the cloud stayed in the wilderness of Paran.

¹³ They first went forward according to the commandment of Yahweh by Moses.

¹⁴ First, the standard of the camp of the children of Judah went forward according to their armies. Nahshon the son of Amminadab was over his army.

¹⁵ Nethanel the son of Zuar was over the army of the tribe of the children of Issachar.

¹⁶ Eliab the son of Helon was over the army of the tribe of the children of Zebulun.

¹² The children of Israel went forward on their journeys out of the wilderness of Sinai; and the cloud stayed in the wilderness of Paran.

¹³ They first went forward according to the commandment of the LORD by Moses.

¹⁴ First, the standard of the camp of the children of Judah went forward according to their armies. Nahshon the son of Amminadab was over his army.

¹⁵ Nethanel the son of Zuar was over the army of the tribe of the children of Issachar.

¹⁶ Eliab the son of Helon was over the army of the tribe of the children of Zebulun.

¹² And the children of Israel took their journeys from the wilderness of Sinai; and the cloud rested in the wilderness of Paran.

¹³ And they first took their journey according to the commandment of the LORD by the hand of Moses.

¹⁴ In the first place went the standard of the camp of the children of Judah according to their armies: and over his host was Nahshon the son of Amminadab.

¹⁵ And over the host of the tribe of the children of Issachar was Nethaneel the son of Zuar.

¹⁶ And over the host of the tribe of the children of Zebulun was Eliab the son of Helon.

¹² The children of Israel went forward on their journeys out of the wilderness of Sinai; and the cloud stayed in the wilderness of Paran.

¹³ They first went forward according to the commandment of the LORD by Moses.

¹⁴ First, the standard of the camp of the children of Judah went forward according to their armies. Nahshon the son of Amminadab was over his army.

¹⁵ Nethanel the son of Zuar was over the army of the tribe of the children of Issachar.

¹⁶ Eliab the son of Helon was over the army of the tribe of the children of Zebulun.

¹² The children of Israel went forward on their journeys out of the wilderness of Sinai; and the cloud stayed in the wilderness of Paran.

¹³ They first went forward according to the commandment of the LORD by Moses.

¹⁴ First, the standard of the camp of the children of Judah went forward according to their armies. Nahshon the son of Amminadab was over his army.

¹⁵ Nethanel the son of Zuar was over the army of the tribe of the children of Issachar.

¹⁶ Eliab the son of Helon was over the army of the tribe of the children of Zebulun.

¹² And the sons of Israel went forth by their companies from the desert of Sinai; and the cloud rested in the wilderness of Paran.

¹³ And the sons of Judah by their companies, of which the prince was Nahshon, the son of Amminadab,

¹⁴ moved first tents, by the Lord’s commandment, made in the hand of Moses.

¹⁵ In the lineage of the sons of Issachar the prince was Nethaneel, the son of Zuar.

¹⁶ In the lineage of the sons of Zebulun the prince was Eliab, the son of Helon.

¹² And the sons of Israel went forth by their companies from the desert of Sinai; and the cloud rested in the wilderness of Paran. (And the Israelites went forth by their companies from the Sinai Desert; and the cloud stopped in the wilderness of Paran.)

¹³ And the sons of Judah by their companies, of which the prince was Nahshon (or of whom the leader was Nahshon), the son of Amminadab,

¹⁴ moved first tents, by the Lord’s commandment, made in the hand of Moses. (moved their tents first, at the Lord’s command, spoken by Moses.)

¹⁵ In the lineage of the sons of Issachar the prince was Nethaneel, the son of Zuar.

¹⁶ In the lineage of (the sons of) Zebulun the prince was Eliab, the son of Helon.

¹² And the sones of Israel yeden forth bi her cumpenyes fro deseert of Synay; and the cloude restide in the wildirnesse of Faran.

¹³ And the sones of Juda bi her cumpenyes, of whiche the prince was Naason, the sone of Amynadab, moueden first tentis,

¹⁴ bi the Lordis comaundement maad in the hond of Moises.

¹⁵ In the lynage of the sones of Ysacar the prince was Nathanael, the sone of Suar.

¹⁶ In the lynage of Sabulon the prince was Heliab, the sone of Helon.

¹² and the sons of Israel journey in their journeyings from the wilderness of Sinai, and the cloud doth tabernacle in the wilderness of Paran;

¹³ and they journey at first, by the command of Jehovah, in the hand of Moses.

¹⁴ And the standard of the camp of the sons of Judah journeyeth in the first place, by their hosts, and over its host is Nahshon son of Amminadab.

¹⁵ And over the host of the tribe of the sons of Issachar is Nathaneel son of Zuar.

¹⁶ And over the host of the tribe of the sons of Zebulun is Eliab son of Helon;