Luke 1:10-32

¹⁰Same time de incense beena bun eenside God House, de whole crowd wa been dey beena pray outside een de yaad.

¹¹Den een God House, Zechariah see a angel dat de Lawd sen. Dat angel stan fo um pon de right han side ob de alta, weh Zechariah da bun de incense.

¹²Wen Zechariah see de angel, e been opsot. E mos scaid ta det.

¹³De angel tell um say, “Mus dohn feah, Zechariah! De Lawd done yeh ya pray, an e ansa um. Ya wife Lizzybet gwine hab son. Mus name um John.

¹⁴Ya gwine be glad fa true wen e bon, an a heapa oda people gwine be glad cause e bon!

¹⁵Dat chile gwine be a great man een de Lawd eye. E mus dohn neba drink no wine or nottin wa mek a poson dronk. An e gwine be full op wid de Holy Sperit eben fo e bon.

¹⁶E gwine mek a heapa Israel people come ta de Lawd dey God.

¹⁷E gwine go head ob de Lawd an hab scrong sperit an powa, jes like de prophet Elijah, wa done tell God wod. E gwine mek de fada dem haat ton ta dey chullun. An e gwine mek de people dat ain do wa God wahn, memba God an ondastan wa right fa do. E gwine mek de Lawd people ready fa de time wen de Lawd gwine come.”

¹⁸Zechariah aks de angel say, “How A spose fa know wa ya say gwine happen? A done ole, an me wife, e ole too.”

¹⁹De angel ansa um, “A Gabriel. A da stanop fo God, da saab um. E sen me fa come tell ya dis good nyews.

²⁰Bot listen yah! Dis ting wa A done tell ya, dat how e gwine be wen de right time come. Bot cause ya ain bleebe me, ya ain gwine be able fa taak. Ya ain gwine crack ya teet til all wa A tell ya done happen.”

²¹All dat time dey, de people outside beena wait fa Zechariah. Dey wonda hoccome e stay so long eenside God House.

²²Wen e come out, e ain been able fa taak ta de people, so dey figga fa true e been hab wision eenside God House. E jes beena mek sign wid e han, an e ain able fa say nottin.

²³Wen e time been op fa wok een God House, Zechariah gone home.

²⁴Atta wile, e wife Lizzybet been speckin. An Lizzybet hide eenside e house fibe mont.

²⁵E say, “De Lawd been good ta me fa true an bless me fa be wid chile. Now e done tek way me shame so dat people ain gwine look down pon me no mo!”

²⁶Wen Lizzybet been speckin, een e six mont God sen e angel Gabriel ta Nazareth, a town een Galilee.

²⁷God sen um ta one nyoung ooman name Mary. E ain know nottin bout no man yet, bot e been gage fa marry a man name Joseph, wa been one ob King David kin people.

²⁸Dat angel come ta Mary say, “How ya da do, Mary. De Lawd done bless ya fa true! E da trabel longside ya!”

²⁹Wen Mary yeh wa de angel say, e beena trouble tommuch, an e study e head fa try fa figga wa dat mean.

³⁰De angel tell um say, “Mus dohn be scaid, Mary, cause God heppy wid ya.

³¹Ya gwine be wid chile. Ya gwine hab son. Mus gim name Jedus.

³²E gwine be great. Dey gwine call um de Son ob de Mos High God. An de Lawd God gwine mek um king fa rule jes like e ole people leada King David.